We just started
[image]
THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 04 CHANGE!!!!에 수록이 되었다.
1. 개요
| BPM | 담당아이돌 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| - | 호시이 미키, 시죠 타카네, 아키즈키 리츠코 | mft | 小野貴光 | 小野貴光 & 竹中文一 |
2. 가사
| 冷たい空気を 目一杯吸い込んだ 츠메타이 쿠-키오 메잇파이 스이콘다 차가운 공기를 힘껏 들이켰어 準備できてるか？ 来るべき時は来た 쥰비데키테루카? 쿠루베키 토키와 키타 준비는 됐는가? 와야할 때가 왔다 どんな結果でも 悔い残らぬように 돈나 켓카데모 쿠이 노코라누 요-니 어떤 결과라도 후회를 남기지 않도록 でも負けたくない 勝つイメージをしろ 데모 마케타쿠 나이 카츠 이메-지오 시로 그래도 지고싶지 않아 이기는 이메지를 해라 心の中で囁いてる 코코로노 나카데 사사야이테루 마음 속에서 속삭이고 있는 (もしも…) という言霊 気合いで振り払え！ (모시모…)토 유우 코토다마 키아이데 후리하라에！ (어쩌면...)이라는 언령은 기합으로 뿌리쳐! 本気で乗り越えろ 혼키데 노리코에로 진심으로 넘어라 本能よ目覚めろ 혼노모요 메자메로 본능이여 눈떠라 さあ 臆するなよ これは戦いなんだ 사아 오쿠스루나요 코레와 타타카이난다 자 겁내지 마 이건 싸움이다 輝くステージは誰を待ってるのか 카가야쿠 스테-지와 다레오 맛테루노카 빛나는 스테이지는 누구를 기다리고 있는건가 そう 誰でもない僕らだ 소- 다레데모 나이 보쿠라다 그래 그 누구도 아닌 우리들이야 チャンス引き込んだ 自分を信じろよ 챤스 히키콘다 지분오 신지로요 찬스를 끌어들인 자신을 믿어 それで高ぶるな 油断は牙を向く 소레데 타카부루나 유단와 키바오 무쿠 그정도로 자만하지마 방심은 이빨을 들이대 頭の中に焼き付いてる 아타마노 나카니 야키츠이테루 머리속에 강하게 남아있는 後悔した経験 大声で散らせ！ 코-카이시타 케이켄 오오고에데 치라세！ 후회한 경험은 큰 소리로 지워내! 誤解を恐れるな 고카이오 오소레루나 오해를 겁내지마 五感 研ぎ澄ませろ 고칸 토기스마세로 오감을 닦아 さあ 解き放てよこれが秘めた力だ 사아 토키하나테요 코레가 히메타 치카라다 자 해방해라 이것이 숨겨진 힘이다 本当の気持ちを分かり合える者は 혼토모노 키모치오 와카리 아에루 모노와 진심의 마음을 알고 나누는 자는 そう 支え合ってる僕らさ 소오 사사에앗테루 보쿠라사 그래 서로 협력하는 우리들이야 もう諦めて嘆かない 모- 아키라메테 나게카나이 더 이상 체념하고 한탄하지 않아 涙は乾いてる 나미다와 카와이테루 눈물은 말라있어 滲んでた景色が見える！ 니진데타 케시키가 미에루！ 뿌옇던 경치가 보여! ずっと夢じゃ嫌だろ！ 즛토 유메쟈 이야다로！ 계속 꿈일 뿐이면 싫잖아! ずっと目指してんだ！ 즛토 메자시텐다！ 계속 쫒는거야! さあ 立ち上がれよ これが拓けた道だ 사- 타치아가레요 코레가 히라케타 미치다 자 일어서라 이것이 열린 길이다 僕たちの未来は始まったばかりさ 보쿠타치노 미라이와 하지맛타 바카리사 우리들의 미래는 막 시작했을 뿐이야 そう 走りだしたばかりさ 소- 하시리다시타 바카리사 그래 달리기 시작했을 뿐이야 |