'''When We Were Young'''
|
|
'''<25 앨범> 두 번째 싱글'''
|
'''수록 음반'''
| 25
|
'''발매일'''
| 2016년 02월 05일
|
'''장르'''
| Soul
|
'''포맷'''
| 디지털 다운로드, 스트리밍
|
'''레이블'''
| XL, 컬럼비아
|
'''작사·작곡'''
| 아델, Tobias Jesso Jr.
|
''' '''
| 14위 / 20주 차트인
|
''' '''
| 9위 / 27주 차트인
|
''' '''
| 6억 4천만[1]
|
[clearfix]
1. 개요
"When We Were Young"는 <25> 앨범의 네 번째 수록곡으로 아델이 토비아스 제소 주니어와 함께 작사 작곡하였다. "When We Were Young"는 사랑하는 사람과 과거의 기억을 떠올리게 하는 가사를 가진 소울 발라드이다.
발표되자마자, 이 노래는 음악 비평가들로부터 갈채를 받았고, 비평가들은 이 노래의 가사와 아델의 보컬을 칭찬했다. 아델은 여러 차례 "When We Were Young"가 자신이 작곡한 노래 중 가장 좋아하는 곡이라고 말했다.
2016년 02월 05일 <25> 앨범에서 두 번째 싱글로 발매되었다.
2. 트랙 리스트
'''번호'''
| '''곡명'''
| '''작사·작곡'''
| '''프로듀서'''
|
'''01'''
| When We Were Young
| 아델, Tobias Jesso Jr.
| Ariel Rechtshaid
|
2.1. When We Were Young
<'''When We Were Young'''> Official Audio
|
|
'''When We Were Young''' i-D 매거진과의 인터뷰에 의하면 "When We Were Young" 은 "Rolling in the Deep" 에 대한 [25] 의 대답이라고 한다. 70년대 스타일의 아른거리는 디스코 발라드라 직접 설명했다. "한편의 영화 같았고 하나의 노래"같았던 젊은 날 과거 속으로 침몰해가는 와중, 외로움에 맞서는 Adele의 힘있는 목소리, 그리고 깨끗한 피아노가 겹쳐지는 지점에서 우리는 여전히 눈물짓게 된다.
캐나다 출신의 신예 Tobias Jesso Jr.와 함께한 곡이다. 과거 Adele이 그의 음악을 지지하는 트윗을 남겼던 바 있는데 결국 자신의 앨범에 송라이터로까지 끌어들이게 된다. 최근에는 Tobias Jesso Jr와 Adele이 Sia의 곡 'Alive'를 함께 작곡해주기도 하면서 이 흐름을 이어가고 있다.[2]
이 경우 사실은 Sia와 함께 작업했던 곡들이 Adele의 앨범에서 누락되면서 Sia의 앨범에 들어가게 된 것이었다.
가사는 과거의 행복했던, 혹은 지금의 삶에 있어 가장 풍요로웠던 어느 한 시점에 머물고 싶은 마음을 노래했다.
'''[25] 앨범에서 '아델' 이 가장 좋아하는 곡이라고 한다.'''
'''When We Were Young'''
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
Everybody loves the things you do
사람들은 당신이 하는 거라면 다 좋아해요
From the way you talk to the way you move
당신이 말투부터 움직임까지 전부
Everybody here is watching you
여기 있는 모두가 당신을 지켜보고 있어요
'Cause you feel like home
당신은 집처럼 편안하고
You're like a dream come true
마치 꿈을 이룬 것 같은 기분이 들게 해주기 때문이죠
But if by chance you're here alone
하지만 혹시나 당신이 여기 혼자 있게 된다면
Can I have a moment?
잠깐이라도 시간 좀 내줄래요?
Before I go
내가 떠나기 전에
'Cause I've been by myself all night long
난 오랜 밤 동안 혼자였거든요
Hoping you're someone I used to know
당신이 내가 알던 그 사람이길 기도하며
You look like a movie
당신은 한 편의 영화같아요
You sound like a song
노래 같기도 하고요
My God, this reminds me
그 때가 다시 생각나요
Of when we were young
우리가 어렸던 그 시절이
Let me photograph you in this light
이 불빛 아래 당신을 사진으로 담게 해줘요
In case it is the last time
이게 마지막일지도 모르잖아요
That we might be exactly like we were before we realized
우리가 예전처럼 있을 수 있는 이 시간이 깨지기 전에
We were sad of getting old
우린 나이가 들어간다는 게 안타까웠죠
It made us restless
그게 우릴 초조하게 했어요
It was just like a movie
그 시절은 마치 한 편의 영화같았죠
It was just like a song
한 곡의 노래 같기도 했고요
I was so scared to face my fears
두려움을 받아들이는 것이 너무 두려웠어요
Nobody told me that you'd be here
아무도 당신이 여기 있을 거라고 말해주지 않았거든요
And I swear you moved overseas
전 정말로 당신이 해외로 떠난 줄 알았어요
That's what you said when you left me
당신이 날 떠날 때 그렇게 말했잖아요
You still look like a movie
당신은 여전히 한 편의 영화같아요
You still sound like a song
여전히 한 곡의 노래같고요
My God, this reminds me
그 때가 다시 생각나요
Of when we were young
우리가 어렸던 그 시절이
Let me photograph you in this light
이 불빛 아래 당신을 사진으로 담게 해줘요
In case it is the last time
이게 마지막일지도 모르잖아요
That we might be exactly like we were before we realized
우리가 예전처럼 있을 수 있는 이 시간이 깨지기 전에
We were sad of getting old
우린 나이가 들어간다는 게 안타까웠죠
It made us restless
그게 우리를 초조하게 만들었어요
It was just like a movie
그 시절은 마치 한 편의 영화같았죠
It was just like a song
한 곡의 노래 같기도 했고요
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
우리가 어렸던 그 시절
It's hard to admit that everything just takes me back
받아들이기 힘들지만 모든 것들이 날 과거로 되돌리네요
To when you were there
당신이 있었던 그 시절로
To when you were there
당신이 있었던 그 곳으로
And a part of me keeps holding on
내 안의 일부는 그 기억들을 놓지 못하고 있어요
Just in case it hasn't gone
혹시나 완전히 끝난 게 아닐까봐
I guess I still care
난 아직 그런 것 같은데
Do you still care
당신도 그런가요
It was just like a movie
그 시절은 마치 한 편의 영화같았죠
It was just like a song
한 곡의 노래 같기도 했고요
My God, this reminds me
그 때가 다시 생각나요
Of when we were young
우리가 어렸던 그 시절이
Let me photograph you in this light
이 불빛 아래 당신을 사진으로 담게 해줘요
In case it is the last time
이게 마지막일지도 모르잖아요
That we might be exactly like we were before we realized
우리가 예전처럼 있을 수 있는 이 시간이 깨지기 전에
We were sad of getting old
우린 나이가 들어간다는 게 안타까웠죠
It made us restless
그게 우리를 초조하게 만들었어요
Oh, I'm so mad of getting old
나이 들어가는 내가 미칠 것만 같아요
It makes me reckless
그게 날 무모하게 만들어요
It was just like a movie
그 시절은 마치 한 편의 영화같았죠
It was just like a song
한 곡의 노래 같기도 했고요
When we were young
우리가 어렸던 그 시절
|
아델은 이 곡을 "자신에게 보내는 편지"라고 묘사했다.
아델은 사이러스 XM 라디오에 출연해서 "이 곡은 나이를 먹은 뒤 파티에 간 것 같은 상황인 거죠. 사이가 멀어진 사람들, 사랑했던 사람들, 사랑하지 않았던 사람들이 다 있는 거예요. 이제 서로의 삶에 함께할 시간이 없게 되었는데, 50살쯤 먹고 파티에서 모여보니 그런 건 이제 상관없고, 정말 재미있고 다시 15살이 된 것 같은 기분이 드는 거죠. 그런 느낌이에요... 내가 제일 좋아하는 가사는 '넌 영화 속 사람 같아, 넌 노래 속 사람 같아/맙소사, 우리가 젊었을 때 생각이 나네.'예요." 라고 말했다.
아리엘은 패이더와의 인터뷰에서 "아델은 이 곡에 특별한 애착을 갖고 있는 것 같았어요. 감정적으로 하나된 것 같은 느낌을 받았죠. 이 곡을 너무 좋아하지만 앨범에 발라드가 많아서 뭔가 다른 식으로 표현하고 싶어 했어요. 그래서 전 그 곡의 리듬 파트를 마구 쪼개기 시작했죠. 피아노 발라드라 쉽지는 않았어요. 과도하게 극적이지 않지만 서사적인 걸로 만들려고 했거든요. 노래가 옛날 느낌이 많이 있어서 현대적으로 묘사하려고도 하고요. 곡에서 다른 시간대, 다른 묘사가 많아서 편곡도 악기마다 다른 캐릭터를 부여하려고 노력했어요. 중간 8마디는 아델이 거의 울 정도의 기분을 느끼도록 몰아갔어요"라고 말했다.
3. 영상
3.1. 짧은 뮤비
<'''25 Target Exclusive Promo - When We Were Young'''>
|
|
아델은 <25> 앨범 홍보를 위해 Target과 파트너 관계를 맺었다. 7개의 짧은 뮤직비디오가 아델의 Target deluxe Edition을 홍보하기 위해 촬영되었는데, 그 중 하나가 "When We Ware Young"이었다.
비디오는 아델이 빈 방에 있는 테이블에 앉아 노래의 코러스를 부르면서 거울을 바라보는 모습을 담고 있다.
3.2. 라이브 뮤직 비디오
<'''When We Were Young (Live at The Church Studios)'''>
|
|
두 번째 싱글 <When We Were Young>은 별도의 뮤직비디오 없이 라이브 퍼포먼스 비디오가 11월 17일, <25>가 발매되기 3일 전에 공개되었다.
라이브 비디오 감독은 런던의 필름메이커 폴 더그데일로, 아델이 [21] 활동 당시 발매한 DVD [Live At The Royal Albert Hall] 또한 이분의 손을 거쳤다.
Adele은 원래 라이브 뮤직비디오는 단지 곡 홍보용으로 업로드 한 것이고, <When We Were Young>의 새 비디오를 발표할 계획이 있었지만 이 곡의 뮤직비디오에 만족하지 못해서 발표하지 못했다고 한다.
3.3. 무대 공연
<'''When We Were Young (Live on SNL)'''>
|
|
<'''When We Were Young Live at The BRIT Awards 2016'''>
|
|
'''커버'''
|
|
|
'''유지니 - KPOP STAR 6 오디션 프로그램에서 선곡한 곡으로 유튜브 조회수 700만을 돌파하였다.
이 영상으로 국내에 이 곡이 더 알려졌다.'''
| '''태연 - 비긴어게인3에서 이 곡을 열창하였고 유튜브 조회수가 770만이상 돌파하였다.'''
|
|
|
'''박다은 - 너의 목소리가 들려 프로그램에서 선곡한 곡으로 유튜브 조회수 1600만을 돌파하였다.'''
| '''알리 - 본인의 유튜브 채널에 업로드 하였다.'''
|
'''커버'''
|
|
|
'''데미 로바토 - <Future Now Tour>에서 이 노래를 커버했다.'''
| '''칼럼 스콧 - 영국 가수로, 본인의 유튜브 채널에 업로드 하였다. 유튜브 조회수가 3천만이 되어간다.'''
|
4. 성적
<25> 앨범 발매 이후, "When We Ware Young"은 미국에서 이미 앨범 트랙으로 15만장의 디지털 앨범을 판매했다. 2016년 기준 미국에서 총 100만장 이상, 2020년 기준 영국에서 120만장을 팔았다.
전 세계적으로는 500만 이상 다운한 것으로 예측된다.
2020년 12월 30일 기준
스포티파이에서 6억 4천만번 이상 스트리밍 된 곡이다.
공식 싱글 발매 전, "When We We Ware Young"은 미국에서 15만장의 디지털 음반을 팔았고, 오직 앨범 트랙으로만 미국 빌보드 핫 100 차트에서 22위로 데뷔하였다. 이후 공식 싱글로 발매되고 이 곡은 미국 빌보드 14위까지 오르게 된다.(공식 뮤비가 없고 이미 앨범 트랙으로 들은 사람이 많았음에도)
영국에서 "When We We Ware Young"은 영국 싱글 차트에서 앨범 트랙으로 29위로 데뷔했다. 이후 공식 싱글로 발매 후 브릿 어워드에서의 아델이 공연을 한 후에 영국 오피셜 차트에서 9위를 하였다.
또한 벨기에, 캐나다, 체코, 핀란드, 포르투갈, 슬로바키아, 남아프리카공화국, 스위스에서 10위권 안에 들었다.
5. 여담
- 이 곡의 표지 사진은 아델 자신의 어릴 적 모습이다.
- 팝매터스의 크리스 제라드는 이 곡에 매우 긍정적이었다. "씁쓸한 달콤한 서사시이며 강렬한 클라이맥스를 이루는 이 천천히 타오르는 발라드가 첫 번째 싱글이었어야 했다. 이 곡은 'Hello'보다 더 복잡하고, 감정적인 깊이를 더 많이 가지고 있고, 아델의 보컬은 눈물을 자아낼 만큼 충분히 훌륭하다. <25> 앨범은 이 노래만으로도 들을 만하다."라고 말했다.
- 타임 선정 2015년 최고의 곡 4위에 올랐다.