'''Wonderland Girl'''
3. 가사
[1] 출처: #, 버뮤다 트라이앵글 ~컬러풀 파스토랄레~ 애니플러스 방영 당시 번역 반영
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인
Pastel*Palettes의 곡.
2019년 1분기 애니
버뮤다 트라이앵글 ~컬러풀 파스토랄레~ 의 OP로 사용되었다. 이후,
Pastel*Palettes 4th 싱글에 풀 버전이 수록되었다.
[image]
|
기본
정보
| BPM
| 시간
| 카테고리
|
137
| 1:55
| 오리지널
|
난이도
| <color=azure> Easy
| <color=#f0fff0> Normal
| <color=#333> Hard
| <color=snow,#fff0f0> Expert
| <color=#f5f5f5> Special
|
8
(168)
| 14
(365)
| 18
(461)
| 25
(625)
| 26
(784)
|
수록
| 2018년 2월 19일
|
해금
방법
| 제34회 이벤트 추가곡
(What a Wonderful World!)
|
밴드
|
|
노래
| 마루야마 아야(CV: 마에시마 아미)
히카와 히나(CV: 오자와 아리)
|
EXPERT Full Combo 영상
SPECIAL ALL PERFECT 영상
제34회 이벤트 "
What a Wonderful World!" 개최와 함께 추가된 곡이다.
전체적으로 다른 25 레벨 곡보다 더 어렵거나 쉽지 않은 무난한 난이도를 가지고있다. 그런데 후반부에 2~3번 정도 삑사리가 날 수 있는 부분이 있으며, 이 부분은 실력이 있더라도 경우에 따라 틀릴 수 있기에 주의가 필요하다.
제90회 이벤트 "Runっ♪ in the hallway" 에서 26레벨 스페셜 난이도가 추가되었다.
앨범 자켓은
히나의 실질적 마스코트격 캐릭터, 일명 '룽캣'의 유래가 되었다.
3. 가사[2] 출처: #, 버뮤다 트라이앵글 ~컬러풀 파스토랄레~ 애니플러스 방영 당시 번역 반영
동시에・아야 ・ 히나
るるるるんっ♪ 知れば知るほど
루루루룬♪ 시레바 시루호도
룬룬룬룬♪ 알면 알수록
るるるるんっ♪ トクベツになる
루루루룬♪ 토쿠베츠니 나루
룬룬룬룬♪ 특별해져
これからも わたしのまんまで 生きちゃお!
코레카라모 와타시노 만마데 이키챠오!
앞으로도 나인 채로 살아가자!
るるるるんっ♪ わからないから
루루루룬♪ 와카라 나이카라
룬룬룬룬♪ 모르니까
るるるるんっ♪ わかりあえない?
루루루룬♪ 와카리 아에 나이?
룬룬룬룬♪ 서로 이해할 수 없어
だからこそおもしろいんだよ 実感中~!
다카라코소 오모시로인다요 짓칸츄우~!
그래서 재미있는 거야 느껴져~!
違うからこそ 輝く個性 感じられるの
치가우카라코소 카가야쿠 코세이 칸지라레루노
다르기 때문에 빛나는 개성 느낄 수 있는 거야
Ready go! 未知な世界へと
Ready go! 미치나 세카이에토
Ready go! 미지의 세계로
ワックワクを ゲットしに
왓쿠와쿠오 겟토시니
설렘을 찾으러
ゆきましょっ！(≧▽≦)
유키마숏! (≧▽≦)
나서보자! (≧▽≦)
Wonderland Girl (フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl (후·시·기 스·테·키)
Wonderland Girl (신·기·해 근·사·해)
Wonderland Girl (キミ・ト・ワタシ)
Wonderland Girl (키미·토·와타시)
Wonderland Girl (너·와·나)
人の数だけ見えた (La-la)
히토노 카즈다케 미에타 (La-la)
사람들의 수만큼 보여 (La-la)
るんっ♪としちゃう! るんっとしちゃう!
룬♪토 시챠우! 룬♪토 시챠우!
룽♪ 하게 해! 룽♪ 하게 해!
出来事が いっぱーい!
데키고토가 잇파-이!
일들이 가득해!
きみにあるものとないもので
키미니 아루 모노토 나이 모노데
너에게 있는 것과 없는 것에서
見えた わたしの輪郭は
미에타 와타시노 린카쿠와
찾아낸 나의 실루엣은
Only one! 最上で
Only one! 사이죠오데
Only one! 최고로
Special! 最高のカタチしてる Beautiful!
스페셔루! 사이코오노 카타치 시테루 Beautiful!
Special! 최상의 모양을 띄고 있어 Beautiful!
ワンダー! ソウダー! イインダー!
완다-! 소오다-! 이인다-!
원더! 그래! 좋아!
るるるるんっ♪ ヘンテコリンなのは
루루루룬♪ 헨테코린나노와
룬룬룬룬♪ 이상한 사람이란건
るるるるんっ♪ 魅力なのかな?
루루루룬♪ 미료쿠나노카나?
룬룬룬룬♪ 매력인걸까?
褒められてるみたいだから まっいっかな!
호메라레테루 미타이다카라 맛 잇카나!
칭찬받는것 같으니 뭐 됐나!
他の誰にも わたしはいない おもしろいよね
호카노 다레니모 와타시와 이나이 오모시로이요네
다른 누구에게도 나는 없어 재밌네
Fantastic! きみがいることで
Fantastic! 키미가 이루 코토데
Fantastic! 네가 있는 것으로
ドッキドキな ダイスキ
돗키도키나 다이스키
두근두근하는 좋아함이
生まれちゃうっ! (*ﾉωﾉ)
우마레챠웃! (*ﾉωﾉ)
태어나! (*ﾉωﾉ)
Wonderland Girl (フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl (후·시·기 스·테·키)
Wonderland Girl (신·기·해 멋·있·어)
Wonderland Girl (キミ・ト・ワタシ
Wonderland Girl (키미·토·와타시)
Wonderland Girl (너·와·나)
当てはまらないほどに (La-la)
아테하와마라나이 호도니 (La-la)
들어맞지 않을 정도로 (La-la)
るんっ♪ときて るんつ♪ときて
룬♪토 키테 룬♪토 키테
룽♪ 하고 와 룽♪ 하고 와
弾んじゃう ばっぴゅーん!
하즌쟈우 핫퓨-운!
들떠 핫퓨웅!
きみにあるものとないものが
키미니 아루 모노토 나이 모노가
너에게 있는 것과 없는 것이
見せる わたしという答え
미세루 와타시토 유우 코타에
보여주는 나라고 하는 답은
Number one! 無敵
Number one! 무테키
Number one! 무적
Delicious! 素敵なんだ 命 Lovely!
Delicious! 스테키난다 이노치 Lovely!
Delicious! 멋지네 생명 Lovely!
ワンダー! ナンダー! ヤッター!
완다-! 난다-! 얏타-!
원더! 뭐야! 됐다!
Wonderland Girl (フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl (후·시·기 스·테·키)
Wonderland Girl (신·기·해 근·사·해)
Wonderland Girl (キミ・ト・ワタシ)
Wonderland Girl (키미·토·와타시)
Wonderland Girl (너·와·나)
気付いたこのトキメキ (La-la)
키즈이타 코노 토키메키 (La-la)
깨달은 이 두근거림 (La-la)
るんっ♪としよう! るんつ♪としよう!
룬♪토 시요오! 룬♪토 시요오!
룽♪ 하게 하자! 룽♪ 하게 하자!
楽しいねっ! ばんざーい!
타노시이넷! 반자-이!
즐겁네! 만세!
う~…ワ・ク・ワ・ク!!! (*＾▽＾*)
우~…와·쿠·와·쿠!!! (*＾▽＾*)
으~…두·근·두·근!!! (*＾▽＾*)
Wonderland Girl (フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl (후·시·기 스·테·키)
Wonderland Girl (신·기·해 근·사·해)
Wonderland Girl (キミ・ト・ワタシ)
Wonderland Girl (키미·토·와타시)
Wonderland Girl (너·와·나)
人の数だけ見えた (La-la)
히토노 카즈다케 미에타 (La-la)
사람 수만큼 보였어 (La-la)
るんっ♪としちゃう! るんっとしちゃう!
룬♪토 시챠우! 룬♪토 시챠우!
룽♪ 하게 해! 룽♪ 하게 해!
出来事が いっぱーい!
데키고토가 잇파-이!
일들이 가득해!
きみにあるものとないもので
키미니 아루 모노토 나이 모노데
너에게 있는 것과 없는 것에서
見えた わたしの輪郭は
미에타 와타시노 린카쿠와
찾아낸 나의 실루엣은
Only one! 最上で
Only one! 사이죠오데
Only one! 최고로
Special! 最高のカタチしてる Beautiful!
스페셔루 사이코오노 카타치 시테루 Beautiful!
Special! 최상의 모양을 띄고 있어 Beautiful!
ワンダー! ソウダー! イインダー!
완다-! 소오다-! 이인다-!
원더! 그래! 좋아!
|