a Day in Our Life

 


[image]'''아라시의 싱글'''
時代
(2001)

'''싱글 7집'''
a Day in Our Life
(2002)

ナイスな心意気
(2002)
'''a Day in Our Life'''
[image]
'''싱글 7집'''
'''발매일'''
[image] 2002년 2월 6일
'''기획'''
쟈니스 사무소
'''레이블'''
J Storm
'''장르'''
힙합
'''곡 수'''
3곡
1. 개요
2. 수록곡
3. 가사
3.1. a Day in Our Life


1. 개요


일본의 남성 아이돌 그룹 아라시의 7번째 싱글. 2002년 2월 6일J Storm을 통해 발매되었다. 2002년 오리콘 연간 싱글 차트 21위를 기록했다.

2. 수록곡


'''트랙'''
'''곡명'''
'''작사'''
'''작곡'''
'''비고'''
'''1'''
'''a Day in Our Life'''
SHUN, SHUYA
드라마 '키사라즈 캣츠아이' 엔딩테마
'''2'''
a Day in Our Life -instrumental-



'''3'''
シークレットトーク




3. 가사



3.1. a Day in Our Life


'''〈a Day in Our Life〉'''
'''ALL 오노 사쿠라이 아이바 니노미야 마츠모토 '''

시간은 돌고 날은 지나가고

너는 벌써 어딘가 멀리에

아-내 마음을 알지 못 하는 너는 더 이상 오지 않겠지만
ALL NIGHT
그래도 잊을 수 없어 ALL NIGHT
YO ?Ye!
YO 햇살보다 눈부실 정도야 네가 얼마나 빛나는지 알고 있니? Ye!

너무 친해서 보이지 않았던 것과 시간이 지나면서 보이기 시작한 것
(I LOVE YOU)
손과 손을 (I LOVE YOU) 마주 잡아서 긴장된 공기가
(今でも)
용기를 내게 만들어 줘 (지금도)
(君を)
소리를 내며 무너져가는 (너를) 심장 박동이 빨라져
(ENDLESS LOVE)
지금은 사랑스럽고 그리운 (ENDLESS LOVE) 너에게 조금만 더 있으면
(いつか…)
그때와 달라진 나를 (언젠가)
(君は) (僕の) (元へ) Ye!
만날 수 있을 거야 (너는) 전해질 거야 (나의) 소리칠 거야 (곁으로) Ye!
(あー) WAY
몸과 마음 전부를 (아-) 겨눌 거야 WAY
(切い)(想は)
나 자신을 되찾기 (슬픈) 위해서 위로 (생각은)
(過く)
새로운 무언가를 (사라져가) 찾으려 해
Someday
분명 돌고 돌아 다시 만날 Someday

(あー) WAY
몸과 마음 전부를 (아-) 겨눌 거야 WAY
(今ら)(全て)
나 자신을 되찾기 (지금이라면) 위해서 위로 (모든걸)
(伝よ)
새로운 무언가를 (말할 수 있어) 찾으려 해
Someday(君の)
분명 돌고 돌아 다시 만날 Someday (너의)
() WAY(笑顔)
몸과 마음 전부를 (눈물) 겨눌 거야 WAY (미소)
(みな)(全部)
나 자신을 되찾기 (모두) 위해서 위로 (전부)
(手手)(つぐ)
새로운 무언가를 (손과 손을) 찾으려 해 (맞잡고)
(君を) Someday(そに)
분명 돌고 돌아 다시 만날 (너를) Someday (곁에)

언제나 알고 있었어
Someday
분명 돌고 돌아 다시 만날 Someday

너를 생각하는 아침 계속되는 슬픔 마음에는 우산을 씌운 채로 있어
Ride on
Ride on 지금 뛰어들어 평온한 날들은 필요 없으니까
It's OK
째깍째깍 촘촘하게 새겨진 시계는 It's OK 신경 쓰지 말고 그냥 둬

변치 않은 기분은 언제나처럼 직진이고 끝이 없는 마음은 벌써 한계야
(I LOVE YOU) (今でも)
언젠가 네가 또다시 곁에 있다면 (I LOVE YOU) 그때 영원을 맹세할게 (지금도)
(君を)
더는 양보할 수 없어 (너를) 절대 흔들리지 않아
(ENDLESS LOVE)
지금은 사랑스럽고 그리운 (ENDLESS LOVE) 너에게 조금만 더 있으면
(いつか…)
그때와 달라진 나를 (언젠가)
(君は) (僕の) (元へ) Ye!
만날 수 있을 거야 (너는) 전해질 거야 (나의) 소리칠 거야 (곁으로) Ye!
(あー) WAY
몸과 마음 전부를 (아-) 겨눌 거야 WAY
(切い)(想は)
나 자신을 되찾기 (슬픈) 위해서 위로 (생각은)
(過く)
새로운 무언가를 (사라져가) 찾으려 해
Someday
분명 돌고 돌아 다시 만날 Someday

(あー) WAY
몸과 마음 전부를 (아-) 겨눌 거야 WAY
(今ら)(全て)
나 자신을 되찾기 (지금이라면) 위해서 위로 (모든걸)
(伝よ)
새로운 무언가를 (말할 수 있어) 찾으려 해
Someday(君の)
분명 돌고 돌아 다시 만날 Someday (너의)
() WAY(笑顔)
몸과 마음 전부를 (눈물) 겨눌 거야 WAY (미소)
(みな)(全部)
나 자신을 되찾기 (모두) 위해서 위로 (전부)
(手手)(つぐ)
새로운 무언가를 (손과 손을) 찾으려 해 (맞잡고)
(君を) Someday(そに)
분명 돌고 돌아 다시 만날 (너를) Someday (곁에)

언제나 알고 있었어
Someday
분명 돌고 돌아 다시 만날 Someday

아- 슬픈 생각은 사라져가

아- 지금이라면 전부 말할 수 있어

너의 눈물 웃음 모두 전부

손과 손을 맞잡고 너를 곁에

언젠나 알고 있었어
(あー) WAY
몸과 마음 전부를 (아-) 겨눌 거야 WAY
(切い)(想は)
나 자신을 되찾기 (슬픈) 위해서 위로 (생각은)
(過く)
새로운 무언가를 (사라져가) 찾으려 해
Someday
분명 돌고 돌아 다시 만날 Someday

WAY
몸과 마음 전부를 겨눌 거야 WAY

나 자신을 되찾기 위해서 위로

새로운 무언가를 찾으려 해
Someday
분명 돌고 돌아 다시 만날 Someday
WAY
몸과 마음 전부를 겨눌 거야 WAY

나 자신을 되찾기 위해서 위로

새로운 무언가를 찾으려 해
Someday(君の)
분명 돌고 돌아 다시 만날 Someday (너의)
() WAY(笑顔)
몸과 마음 전부를 (눈물) 겨눌 거야 WAY (미소)
(みな)(全部)
나 자신을 되찾기 (모두) 위해서 위로 (전부)
(手手)(つぐ)
새로운 무언가를 (손과 손을) 찾으려 해 (맞잡고)
(君を) Someday(そに)
분명 돌고 돌아 다시 만날 (너를) Someday (곁에)

언제나 알고 있었어
Someday
분명 돌고 돌아 다시 만날 Someday
Someday...