fashion check!

 


'''fashion check!'''
'''패션 체크!'''

[image]
'''노래'''
이치고&아오이&란&오토메&유리카
'''작사'''
uRy
'''작곡'''
이시하마 카케루(MONACA)
'''편곡'''
이시하마 카케루(MONACA)
'''BPM'''
185
'''타입'''
''''''
'''수록 앨범'''
Fourth Party!
'''발매일'''
[image] 2013년 6월 26일
'''레이블'''

1. 개요
2. 애니메이션
3. 영상
3.1. 스테이지(삽입곡)
3.2. 아케이드 게임
4. 가사
4.1. 한국판

[clearfix]

1. 개요


아이카츠!의 첫 번째 미니 앨범 《Fourth Party!》의 수록곡.

2. 애니메이션



'''삽입 화수'''
'''성우'''
[image]
32, 36
이치고&아오이&란&오토메&유리카
[image]
라임&마린&보라&슈&유리
32화에서는 각각의 레어 & 프리미엄 드레스[1]를 입고 나오지만, 34화에서는 2기 스쿨룩으로 대체해 입고 나온다.

3. 영상



3.1. 스테이지(삽입곡)




3.2. 아케이드 게임




4. 가사


'''fashion check!
패션 체크!
'''
{{{#pink 微笑むペプラム
호호에무 페푸라무
춤추는 핑크 레이스}}}
うっとり水玉웃토리 미즈타마
귀여운 도트 무늬에

見方を變えたらキュ―ビック미카타오 카에타라 큐-비쿠
보석처럼 빛나는 반짝 큐빅도

新しい自分と아타라시이 지분토
새롭게 꾸민 내모습

馴染みのアタシと나지미노 아타시토
익숙한 평소의 나도

おしゃれのパレ―ドは行く오샤레노 파레-도와 유쿠
환상의 패션 퍼레이드 시작

Fashion check go!
Fashion check go!
Fashion check go!
今日は姬カジかな?쿄오와 히메카지 카나?오늘은 공주풍이 어때?かな?카나?
어때?

カラ―ポップもいいな카라-파푸모 이이나멋스런 컬러팝도 좋은데いいな이이나
좋은데

指に觸れるカラフル유비니 후레루 카라푸루왠지 손이가는 컬러풀イェイイェイYeah, Yeah
Yeah, Yeah

ュンとワクワクさせるんだ
큔토 와쿠와쿠 사세룬다
가슴 설레게 하는 패션파티
ピンクは夢見る自分に핑크와 유메미루 지분니
핑크는요 꿈꾸는 내게 딱이야

ミドリはまっすぐな自分に미도리와 맛스구나 지분니
그린은요 솔직한 나에게

無限の遊び場にて
무겐노 아소비바니테
어서와요 패션놀이터로
万華鏡みたいに變われる
만게쿄오미타이니 카와레루
어떤 변신도 이룰 수가 있는 곳
Red, Pink, Blue, Yellow!
Red, Pink, Blue, Yellow!
Red, Pink, Blue, Yellow!
例えばcuteに
타토에바 cute니
특별히 더 cute하게
例えばsweetに
타토에바 sweet니
특별히 더 sweet하게
いつもと違う日曜日
이츠모토 치가우 니치요-비
지루한 일상과는 다른 일요일
夢からさめても
유메카라 사메테모
꿈에서 깨어난데도
おとぎの國へと
오토기노 쿠니에토
동화 속 주인공처럼
おしゃれの旅は續く
오샤레노 타비와 츠즈쿠
신나는 패션 파티는 계속
Fashion check go!
Fashion check go!
Fashion check go!
'''가사 번역 출처'''
알송 가사

4.1. 한국판


'''곡명'''
가사
'''가사 번역 출처'''
주소

[1] 이치고만 프리미엄 드레스이고, 나머지는 레어 코디이다.