ដប់ប្រាំពីរមេសាមហាជោគជ័យ

 


1. 개요
2. 가사


1. 개요


"영광스러운 4월 17일(ដប់ប្រាំពីរមេសាមហាជោគជ័យ 답 쁘람피 메사 초께이)"은 민주 캄푸치아와 민주 캄푸치아 연립 정부의 국가로, 1975년 부터 1982년까지, 1982년부터 1992년경까지 크메르 루주 점령 지역의 국가로 사용되었다.

2. 가사



선홍빛 붉은 피
우리의 조국 캄푸치아에 흐르네
이 피는 노동자, 농부
남녀 혁명 전사들의 것
그들의 피 덕분에
영웅적으로 투쟁할 용기를 갖네
4월 17일 혁명의 깃발 아래
그들의 피가 우리를 노예에서 해방했네
만세! 만세! 영광의 4월 17일 만세!
이 위대한 승리는
앙코르 시대보다 값진 것이다
우리는 뭉치고 있다
캄푸치아를 위한 더 나은 사회,
민주, 평등, 정의의 사회로 건설하기 위해,
우리는 굳건한 독립의 길을 따르고 있다
우리는 기필코 조국과
영토와 위대한 혁명을 지켜내리라!
만세! 만세! 새로운 캄푸치아 만세!
민주적인 찬란한 풍요로운 땅
우리는 반드시 적기를 높이 세워 흔들리라
조국을 반드시 가장 풍요롭고
위대한 훌륭한 나라로 만들리라!