'''큐～마이＊flower'''
라이브 영상
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인
Pastel*Palettes의 곡. 2019년 9월 18일 발매된
Pastel*Palettes의 5th 싱글 타이틀 곡이기도 하다.
EXPERT ALL PERFECT 영상
Full ver. EXPERT Full combo 영상
노래만 들어보면
しゅわりん☆どり～みん을 연상케 하지만 플레이를 해보면 의외로
ゼッタイ宣言〜Recital〜을 떠올리게 되는 곡이다. 특히 중반부에 나오는 3연타 슬라이드 패턴은 ゼッタイ宣言〜Recital〜의 7연타 슬라이드 패턴에서 개수만 줄여 놨을정도로 매우 비슷하다. 그 밖에도 트릴 및 플릭 위치만 봐도 비슷한점이 꽤나 있다.
[1] 하지만 패턴만 비슷할 뿐, 난이도는 평균 26 레벨로 크게 어렵지는 않다.
따라서 ゼッタイ宣言〜Recital〜 또는 이와 비슷한 패턴들을 연습하기에 적합한 편.
효율이 좋은 편이기 때문에 파스파레 레이팅작 곡으로도 많이 이용된다.
2019년 9월 8일에 방송된 하로하피 라디오에 따르면, 9월 달에 MV가 추가된다고 한다. 현재는 추가된 상태이다.
여담으로 러브! 러브! 러브! 러브! 라는 부분이
룽! 룽! 룽! 룽!으로 들리는 몬데그린이 있다.
3. 가사
''' 큐~마이＊flower'''
|
「応答せよっ 可愛さよ！」
오우토우세요 카와이사요
응답해라 귀여움아
か弱く揺れてるだけの
카요와쿠 유레테루 다케노
연약하게 흔들리기만 하는
乙女心じゃないんだ 常に
오토메 코코로쟈 나인다 츠네니
소녀 마음이 아니라구 항상
《go！ go！ go！ go for it！》
目まぐるしい毎日に
메마구루리이 마이니치니
어지러운 매일매일에
振り落とされないように
후리오토사레나이요우니
흔들려 떨어지지 않게
努力×努力で立ち向かう
도료쿠, 도료쿠데 타치무카우
노력, 또 노력으로 맞서는
強さにあふれてる
츠요사니 아후레테루
강함으로 넘쳐나고 있어
汗となみだ
아세토 나미다
땀과 눈물
声にカスタマイズ！《きらーん！》
코에니 카스타마이즈 (키란!)
목소리에 커스터마이즈(반짝!)
ヒミツちょっとあってもいいでしょ？
히미츠(히미츠) 춋토 앗테모 이이데쇼?
비밀(비밀)은 조금 있어도 괜찮지?
《1,2,3,4！》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊
큐티 마이티 후라와린린
큐티 마이티 플라워링링
わたしを咲かせて《パパッ》
와타시오 사카세테 (파팟)
나를 꽃피워줘 (짝짝)
とびきりの《パパッ》かがやき《パパッ》
토비키리노 (파팟) 카가야키 (파팟)
최고의 (짝짝) 반짝임을 (짝짝)
きみにあげるんだ！
키미니 아게룬다
너에게 줄 거야
《love！ love！ love！ love！》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊
큐티 마이티 후라와린린
큐티 마이티 플라워링링
女の子真っ盛りの
온나노코 맛사카리노
여자아이 한창때의
(100点)(満開)笑顔で
햐쿠텐 만카이 에가오데
백점짜리 만개 웃음으로
今日も《パッ》明日も《パッ》逢いにゆくから
쿄우모 (팟!) 아스모 (팟!) 아이니 유쿠카라
오늘도 (짝) 내일도 (짝) 만나러 갈 테니까
理想をホントにしたい!
리소오 혼토니 시타이
"이상을 사실로 이루고 싶어!"
セキララな言葉あつく
세키라라나 코토바 아츠쿠
솔직한 말이 뜨거워
必ずやり遂げると誓うの
카나라즈 야리토게루토 치카우노
반드시 해낼 거라고 맹세해
《go！ go！ go！ go for it！》
うぬぼれたり怠けたり
우누보레타리 나마케타리
자만하거나 게으르거나
時には倒れちゃったり
토키니와 타오레챳타리
때로는 넘어지거나
弱いながらもたくましく
요와이나가라모 타쿠마시쿠
약하지만 그래도 씩씩하게
太陽を見上げて
타이요오 미아게테
태양을 올려다봐
いつも感謝を忘れずに 《ペこんっ!》
이츠모 칸사오 와스레즈니 (페콘!)
항상 감사하는 것을 잊지 않고 (페콘!)
幕が(幕が)あけばまばゆく踊るの
마쿠가 (마쿠가) 아케바 마바유쿠 오도루노
막이 (막이) 열리면 춤추는 거야
《1,2,3,4！》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring*
큐티 마이티 후라와린린
큐티 마이티 플라워링링
みんなで 咲かせて 《パパッ》
민나데 사카세테 (파팟)
모두 함께 피우자 (파팟)
とびきりの 《パパッ》
토비키리노 (파팟)
특별하게 (파팟)
きらめき 《パパッ》
키라메키 (파팟)
반짝 (파팟)
きみに見せたいの!
키미니 미세타이노!
너에게 보여주고 싶어!
《love！ love！ love！ love！》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring*
큐티 마이티 후라와린린
큐티 마이티 플라워린린
女の子真っ盛りで
온나노코맛사카리데
한창 예쁜 여자아이의
(100)(点満開) 可愛 く
햐쿠텐 만카이 카와이쿠
100점짜리 활짝 귀엽게
今日も 明日も 歌を届けて
쿄오모 아스모 우타오 토도케테
오늘도 내일도 노래를 전해줘
弾む想いが少しずつ 《きゅきゅん!》
하즈무 오모이가 스코시즈츠 (큐큐)
두근거리는 마음이 조금씩 (큐큐)
夢に夢に向かい一途に咲くんだ
유메니 유메니 무카이 잇치즈니 사쿤다
꿈을 향해 한줄로 피는 거야
《1,2,3,4！》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring*
큐티 마이티 후라와린린
큐티 마이티 플라워링링
私を咲かせて
와타시오 사카세테
나를 꽃피워줘
飛び切りの輝き 君にあげるんだ
토비키리노 카가야키 키미니 아게룬다
끝내주는 반짝임을 너에게 줄 거야
《love！ love！ love！ love！》
きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring*
큐티 마이티 후라와린린
큐티 마이티 플라워링링
女の子真っ盛りの
온나노코맛사카리노
한창 예쁜 여자아이의
(100)(点満開) 笑顔で
(햐쿠텐 만카이) 에가오데
100점짜리 활짝 웃는 얼굴로
今日も《パッ》明日も《パッ》逢いにゆくから
쿄우모 (팟!) 아스모 (팟!) 아이니 유쿠카라
오늘도 (짝) 내일도 (짝) 만나러 갈 테니까
《パ! ス! パ! レ! 満開！》
파! 스! 파! 레! 만카이!
파! 스! 파! 레! 만개!
《ポンポンポポン！ ジャーン♪》
퐁퐁포퐁! 쨔-안!
퐁퐁포퐁! 짠!
|