아야 ・ 히나 ・ 치사토 ・ 마야 ・ 이브
-
'''しゅわしゅわ はじけた'''슈와슈와 하지케타상큼 톡톡 튀어 오르는'''キモチの名前 教えてよ'''키모치노 나마에 오시에테요이 기분의 이름을 가르쳐줘'''きみは知ってる？'''키미와 싯테루?
너는 알고 있니?
'''(しゅわしゅわ！どり☆どり～みん Yeah！)'''
(슈와슈와! 도리☆도리~밍 Yeah！)
(상큼 톡톡! 드리☆드리~밍 Yeah！)
'''お気に入りのグラス眺めながら'''오키니이리노 그라스 나가메나가라
마음에 드는 유리잔을 바라보며
'''[{{{#55dded 히나}}}/{{{#fbd87a 치사토}}}] そそぐ''' (Cha, cha!)
소소구 (Cha, cha!)
따르는 (Cha, cha!)
'''[{{{#debbff 이브}}}/{{{#99dd88 마야}}}] さわやか''' (Cha, cha!)
사와야카 (Cha, cha!)
상쾌한 (cha, cha!)
'''しゅわりん☆サイダー '''슈와링☆사이다아
톡 쏘는☆사이다~
'''(たのし～！るんるん♪)'''
(타노시~! 룽룽♪)
(즐거워~! 룽룽♪)
'''しあわせ色の味'''시아와세 이로노 아지행복한 색깔의 맛이'''笑顔になって'''에가오니 낫테
웃는 얼굴이 되어서
'''[{{{#55dded 히나}}}/{{{#fbd87a 치사토}}}] 空に''' (Pyo, pyon！)
소라니 (Pyo, pyon!)
하늘에 (Pyo, pyon!)
'''[{{{#debbff 이브}}}/{{{#99dd88 마야}}}] 飛んでく''' (Pyo, pyon！)
톤데쿠 (Pyo, pyon!)
날아가 (Pyo, pyon!)
'''まほうのじかんは'''마호오노 지칸와마법의 시간은'''きみの目 見ていると'''키미노 메 미테이루토너의 눈을 보고 있으면'''なんだか こころがパチパチ'''난다카 코코로가 파치파치
왠지 마음이 톡톡거려
'''(しゅわしゅわ！どり☆どり～みん)'''
(슈와슈와! 도리☆도리~밍)
(상큼 톡톡! 드리☆드리~밍)
'''しびれて…アツい～！？''' '''(あーちちちちちのちー！)'''
시비레테…아츠이~!? (아아치치치치치노치이!)
저리고…뜨거워~!?
'''しゅわしゅわ'''
슈와슈와
상큼 톡톡
'''氷のダイヤに揺れながら そっと'''
코오리노 다이야니 유레나가라 솟토
얼음 다이아에 흔들거리는 살짝
'''[{{{#55dded 히나}}}/{{{#fbd87a 치사토}}}] 小さな''' (Fu,fu！)
치이사나 (Fu,fu!)
작은 (Fu,fu!)
'''[{{{#debbff 이브}}}/{{{#99dd88 마야}}}] 泡を''' (Fu,fu！)
아와오 (Fu,fu!)
거품을 (Fu,fu!)
'''弾ませてる (ワクワク！)'''
하즈마세테루 (와쿠와쿠!)
튀게 해 (두근두근!)
'''キモチがあふれて'''
키모치가 아후레테
기분이 흘러넘쳐서
'''不思議と とてもドキドキで甘くなるの…'''
후시기토 토테모 도키도키데 아마쿠나루노…
이상하게도 몹시 두근두근하고 달콤해…
'''(しゅわしゅわ！どり☆どり～みん yeah！)'''
(슈와슈와! 도리☆도리~밍 yeah!)
(상큼 톡톡! 드리☆드리~밍 yeah!)
-
'''キラキラおひさまのヒカリみたい'''키라키라 오히사마노 히카리 미타이
반짝반짝 해님의 빛처럼
'''[{{{#55dded 히나}}}/{{{#fbd87a 치사토}}}] 夢が''' (Gyu,gyu！)
유메가 (Gyu,gyu!)
꿈이 (Gyu,gyu!)
'''[{{{#debbff 이브}}}/{{{#99dd88 마야}}}] つまった''' (Gyu,gyu！)
츠맛타 (Gyu,gyu!)
가득 찼어 (Gyu,gyu!)
''''''しゅわりん☆サイダー (おいし～！うんうん♪)'''
슈와링☆사이다아~ (오이시~! 은은♪)
톡 쏘는☆사이다~ (맛있어~! 응응♪)
'''カラフルに変わるよ'''카라후루니 카와루요컬러풀하게 변할 거야'''味覚のルーレット'''미카쿠노 루우렛토
미각의 룰렛
'''[{{{#55dded 히나}}}/{{{#fbd87a 치사토}}}] ハズレ？''' (Ja,jan！)
하즈레? (Ja,jan!)
꽝이야? (Ja,jan!)
'''[{{{#debbff 이브}}}/{{{#99dd88 마야}}}] 正解？''' (Ja,jan！)
세이카이? (Ja,jan!)
성공이야? (Ja,jan!)
'''なぞなぞじかんは'''나조나조 지칸와수수께끼 시간은'''きみの目 見ていると'''키미노 메 미테이루토너의 눈을 보고있으면'''なんだか こころがチクチク'''난다카 코코로가 치쿠치쿠
왠지 마음이 따끔거려
'''(しゅわしゅわ！どり☆どり～みん)'''
(슈와슈와! 도리☆도리~밍)
(상큼 톡톡! 드리☆드리~밍)
'''もぞもぞしちゃう～！？'''
'''(もちもち?やきもち～？？？)'''
모조모조 시챠우~!? (모치모치 야키모치~???)
느릿느릿 해버려~!? (쫄깃한 구운 떡~???)
'''しゅわしゅわ'''
슈와슈와
상큼 톡톡
'''奏でる音にあわせては踊る'''
카나데루 오토니 아와세테와 오도루
연주하는 소리에 맞추어 춤추는
'''[{{{#55dded 히나}}}/{{{#fbd87a 치사토}}}] シゲキ''' (Wa, wao!)
시게키 (Wa, wao!)
시극 (Wa, wao!)
'''[{{{#debbff 이브}}}/{{{#99dd88 마야}}}] 強め！''' (Wa,wai!)
츠요메! (Wa,wao!)
강하게! (Wa,wao!)
'''響かせたい (ララララ～♪)'''
히비카세타이 (라라라라~♪)
울리고 싶어 (라라라라~♪)
'''キモチの理由を'''
키모치노 리유우오
기분의 이유를
'''教えてくれないの？'''
오시에테쿠레 나이노?
가르쳐주지 않는 거야?
'''きみは…イジワルだねっ！'''
키미와…이지와루다네!
너는…심술궂네!
'''(しゅわしわし！どり☆どり～みん yeah！)'''
(슈와슈와! 도리☆도리~밍 yeah!)
(상큼 톡톡! 드리☆드리~밍 yeah!)
-
'''きみの目 見ていると'''키미노 메 미테이루토너의 눈을 보고 있으면'''なんだか こころがフワフワ'''난다카 코코로가 후와후와
왠지 마음이 둥실둥실해
'''(しゅわしゅわ！どり☆どり～みん)'''
(슈와슈와! 도리☆도리~밍)
(상큼 톡톡! 드리☆드리~밍))
'''ときめき…しちゃう！？'''
'''(視線がキョロキョロ～！？！？)'''
도키메키…시챠우!? (시센가 쿄로쿄로~!?!?)
두근두근…해버려!? (시선이 두리번두리번~!?!?)
'''しゅわしゅわ'''
슈와슈와
상큼 톡톡
'''氷のダイヤに揺れながら そっと'''
코오리노 다이야니 유레나가라 솟토
얼음 다이아에 흔들거리는 살짝
'''[{{{#55dded 히나}}}/{{{#fbd87a 치사토}}}] 小さな''' (fu, fu！)
치이사나 (fu, fu!)
작은 (fu, fu!)
'''[{{{#debbff 이브}}}/{{{#99dd88 마야}}}] 泡を''' (fu, fu！)
아와오 (fu, fu!)
거품을 (fu, fu!)
'''弾ませてる (ワクワク！)'''
하즈마세테루 (와쿠와쿠!)
튀게 해 (두근두근!)
'''キモチがあふれて'''
키모치가 아후레테
기분이 흘러넘쳐서
'''不思議と とてもドキドキで 甘くなるの…'''
후시기토 토테모 도키도키데 아마쿠나루노…
이상하게도 몹시 두근두근하고 달콤해…
'''(しゅわしゅわ！どり☆どり～みん yeah！)'''
(슈와슈와! 도리☆도리~밍 yeah!)
(톡톡! 드리☆드리~밍 yeah!)
|