ぴにゃこら太絵かき歌

1. 개요

---

[1]
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! キラッ! 満開スマイル에 실려있는 시마무라 우즈키의 솔로곡이다.

시마무라 우즈키가 들고 있는 그림에 그려진 정체불명의 생물은 피냐코라타의 담당 성우인 오오하시 아야카가 노래를 들으며 직접 그린 것이다.[2] 정확히는 방송전에 처음으로 그려본 Take 1이다. 실제 방송중에는 나름 익숙해진듯 비슷하게 그려냈다. 여담으로 함께 방송한 무카이 타쿠미역의 하라 유코가 그린 피냐코라타는 두번 모두 나옹처럼 그려졌다.
신데렐라 걸즈 극장에서 진짜로 애니화되어서 나왔다! 시마무 미술 선생님이 직접 노래하면서 그려주고 학생들 네 명도 노래를 들으면서 각자 알아서 그려본다. 결과는, 죠가사키 리카와 아카기 미리아의 그림은 상당히 귀엽게 잘 그려졌고 타치바나 아리스는 거의 실물화 마냥 리얼하게 그려서 우즈키의 감탄을 자아냈다. 마지막 이가라시 쿄코는, '''그냥 직접 한 번 본 다음에 알아서 판단하도록 하자'''(...).

2. 가사

---

「なんだかお腹が空いてきました…」 "난다가 오나카가 스이테키마시타..." "왠지 배가 고파졌네요..." ひょうたん　ひとつ　ありまして 효오타응 히토츠 아리마시테 표주박이 하나 있었습니다 なかに　たまごも　あったとさ 나카니 타마고모 아앗타토사 그 안에 달걀도 살고 있었답니다 おにぎり　ふたつ　おちてきた 오니기리 후타츠 오치테키타 삼각 김밥 두 개가 떨어졌어요 はんぺん　よっつ 하응페응 요읏쯔 찹쌀떡 네 개가 おててとあんよが　はえてきた 오테테토 아응요가 하에테키타 손 두개와 발이 자라났네요 かまぼこ　ふたつ 카마보코 후타츠 분홍색 어묵 두 개 くろまめ　ちょんちょん 쿠로마메 쵸응쵸응 검은 콩을 얍 얍 わりばし　ふたつで　たべちゃおう 와리바시 후타츠데 타베챠오오 젓가락 두 쌍으로 먹어봅시다 あっというまに 아앗토 유우마니 눈 깜짝 할 사이에 ぴにゃこら太♬ 피냐코라타♬ 피냐코라타♬ 「あ、リボン忘れてました」 "아, 리본 와스레테마시타" "아, 리본을 깜빡했네요"

[1] 음반에 '''실제로''' 실려있는 가사판이다

[2] 우즈키와 피냐코라타의 성우가 동일인물인 것을 이용한 일종의 성우장난이다.