デコレーション・ドリ~ミンッ♪
'''데코레이션 드리밍♪'''
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12에 수록된 스오 모모코의 솔로곡이다.
1. 개요
| [image] |
| '''앨범 재킷''' |
| [image] 데코레이션 드리밍♪ 스오 모모코 스킬명:특출의 초대 >귀엽게 장식한 스테이지, 꿈 속에 있는 것 같지? >모모코랑 같이 노래해줘...놀아줘! 모두, 마음껏 즐겨줘! |
| '''곡명 카드''' |
| |
| '''샘플 버전 듣기''' |
| [kakaotv(376289531)] |
| '''풀 버전 듣기''' |
2. 가사
| 色とりどりにデコった夢の中 今日はどんなわたしになろうかなぁ? 이로토리도리니 데콧타 유메노 나카 쿄우와 돈나 와타시니 나로우카나? 색색이 장식한 꿈 속 오늘은 어떤 내가 될까나? ご招待してあげる♪ 고쇼타이시테 아게루♪ 초대해줄게♪ ちょっとだけ「叶えたいな」って思っちゃうんだ、おとぎばなし 춋토다케 [카나에타이낫]테 오못챠운다, 오토기바나시 조금은 [이루고 싶어]라고 생각하는 동화속 이야기 「お姫さまになってみたいな」そんな願いをデコレーション [오히메사마니 낫테미타이나] 손나 네가이오 데코레-숀 [공주님이 되어보고 싶어] 그런 바램을 데코레이션 ベッドはね馬車になっちゃって パジャマはねドレスになって 벳토와네 바샤니 낫챳테 파쟈마와네 도레스니 낫테 침대는 마차가 되고 파자마는 드레스가 되고 お星さまのシャンデリア ほらね舞踏会 오호시사마노 샹데리아 호라네 부토우카이 별님은 샹들리에 봐 무도회야 色とりどりにデコってみちゃうんだ 이로토리도리니 데콧테 미챠운다 색색이 꾸며보는 거야 今日はどんなわたしになろうかなぁ? 쿄우와 돈나 와타시니 나로우카나? 오늘은 어떤 내가 될까나? おやすみのあいさつがあなたへの招待状! 오야스미노 아이사츠가 아나타에노 쇼타이죠우! 잘 자라는 인사가 당신에게 보내는 초대장! 一緒に踊ってほしいから王子さまのキャスト用意するね 잇쇼니 오돗테 호시이카라 오우지사마노 캬스토 요우이스루네 함께 춤춰주길 바라니까 왕자님 배역을 준비할게 夢でおあいしましょう♪ 유메데 오아이시마쇼♪ 꿈에서 만나요♪ ほんとにね叶えちゃいたいな、だれだって憧れるもん 혼토니네 카나에챠이타이나, 다레닷테 아코가레루몽 사실은 말이지 이루고 싶어, 누구나 동경하는 걸 「アイドルになりたいんだ」そんな願いのシミュレーション [아이도루니 나리타인다] 손나 네가이노 시뮤레-숀 [아이돌이 되고 싶어]그런 바램의 시뮬레이션 ベッドはね舞台になっちゃって パジャマはね衣装になって 벳도와네 부타이니 낫챳테 파쟈마와네 이쇼니 낫테 침대는 무대가 되고 파자마는 의상이 되고 お星さまのライティング ほらねコンサート 오호시사마노 라이팅그 호라네 콘사토 별님은 라이팅 봐 콘서트야 夢のシールを貼ってデコっちゃうよ 유메노 시-루오 핫테 데콧챠우요 꿈의 실을 붙여서 장식하자 今日はどんなわたしになろうかなぁ? 쿄우와 돈나 와타시니 나로우카나? 오늘은 어떤 내가 될까나? おやすみのあいさつがチケットよ観に来てね! 오야스미노 아이사츠가 치켓토요 미니 키테네! 잘 자라는 인사가 티켓이야 보러 와줘! 一緒に歌ってほしいから一番前の席用意するね 잇쇼니 우탓테 호시이카라 이치방 마에노 세키 요우이스루네 함께 노래해주길 바라니까 제일 앞자리를 준비할게 ご招待してあげる♪ 고쇼타이시테 아게루♪ 초대해줄게♪ どんなわたしにだってなれるから 今日はどんなあなたにあえるかなぁ? 돈나 와타시니닷테 나레루카라 쿄우와 돈나 아나타니 아에루카나? 어떤 나라도 될 수 있기에 오늘은 어떤 당신과 만나게 될까? おやすみのあいさつは約束の招待状! 오야스미노 아이사츠와 야쿠소쿠노 쇼타이죠! 잘 자라는 인사는 약속의 초대장! 一緒に遊んでほしいから、色とりどりにデコってみちゃうんだ 잇쇼니 아손데 호시이카라, 이로토리도리니 데콧테 미챠운다 함께 놀아주길 바라니까, 색색이 꾸며봤어 夢でおあいしましょう♪ 絶対に観に来てね! 유메데 오아이시마쇼♪ 젯타이니 미니키테네! 꿈에서 만나요♪ 꼭 보러와! きっとおあいしましょう♪ 킷토 오아이시마쇼♪ 꼭 만나요♪ |