トライアングル
'''트라이앵글'''
[image]
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛 illumination STARS의 곡.
[image]
1. 개요
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| - | illumination STARS | 中村彼方 | Giz'Mo (from Jam9) , ArmySlick | ArmySlick |
2. 가사
| 캐릭터 이미지컬러 | |
| 사쿠라기 마노 | |
| 카자노 히오리 | |
| | 하치미야 메구루 |
| | 합창 |
| 明日の お天気も 晴れだね아시타노 오텐키모 하레다네내일의 날씨도 맑음이네白い 小鳥が 歌っているみたい시로이 코토리가 우탓테이루미타이새하얀 작은 새가 노래하는 것 같아みんなに会える민나니 아에루모두와 만날 수 있어ふわふわ ドキドキ 楽しみ후와후와 도키도키 타노시미 둥실둥실 두근두근 기대돼 待ち合わせは 何時だった？마치아와세와 난지닷타?만나기로 한 시간은 몇 시였지?スケジュールを 何度も 見返してる스케쥬-루오 난도모 미카에시테루스케줄을 몇 번이고 다시 봐気付けば 胸が あったかくなってく키즈케바 무네가 앗타카쿠낫테쿠 깨달으면 가슴이 따뜻해져있어 {{{#ffe012 違う 色を 持ってるから치가우 이로오 못테루카라다른 색깔을 가지고 있으니까いろんな風景 作れちゃう이론나 후-케이 츠쿠레챠우다양한 풍경을 만들 수 있어 行った(ことない) とこまで みんなが 一緒なら 行けるね 잇타 (코토나이) 토코마데 민나가 잇쇼나라 이케루네 가본 (적 없는) 곳까지 모두가 함께라면 갈 수 있어}}} キミの 好きなこと したいこと 키미노 스키나코토 시타이코토 너의 좋아하는 것 하고싶은 것 まるごと 知りたいよ 教えてね 마루고토 시리타이요 오시에테네 통째로 알고 싶어 알려줬으면 해 点と点と点が 繋がって 星座が またたくの텐토 텐토 텐가 츠나갓테 세이자가 마타타쿠노 점과 점과 점이 이어져 별자리는 반짝이는거야 一人では 広すぎて 히토리데와 히로스기테 혼자서는 너무 넓어서 心が 泣きそうなステージでも 코코로가 나키소-나 스테-지데모 마음이 울 것만 같은 무대도 まぶた 開けば ほら마부타 히라케바 호라눈을 떠보면 봐봐眩しさの 中に 浮かぶ 姿마부시사노 나카니 우카부 스가타 눈부심 속에 떠오른 모습 描こう トライアングル 에가코- 토라이앙구루 그리자 트라이앵글 たまに 会えない ときは もう타마니 아에나이 토키와 모-때로 만날 수 없는 시기는 정말寂しくてたまらなくなっちゃうよ사비시쿠테 타마라나쿠낫챠우요외로워서 좀처럼 견딜 수 없어져いつも 一緒なことが 当たり前に なってる이츠모 잇쇼나코토가 아타리마에니 낫테루 언제나 함께인 것이 당연한 일처럼 되었어 {{{#144384 深夜に飛び交うメッセージ신야니 토비카우 멧세-지심야에 마구 오가는 메시지くだらないことで 笑える쿠다라나이코토데 와라에루시답잖은 일로도 웃음이 터져 昨日より今日 明日と 増えてく 秘密の合言葉 키노- (요리 쿄-) 아시타토 후에테쿠 히미츠노 아이코토바 어제(보다 오늘) 내일로 늘어가는 비밀의 암구호}}} キミの 笑うとこ 寝てるとこ 키미노 와라우토코 네테루토코 너의 웃는 얼굴 잠자는 모습 まるごと 知りたいよ 教えてね 마루고토 시리타이요 오시에테네 통째로 알고 싶어 알려줬으면 해 もっと 遠く 遠く 3人なら 行ける 気がするの못토 토오쿠 토오쿠 산닌나라 이케루 키가 스루노 더욱 멀리 멀리 3명이라면 갈 수 있을 것만 같아 悲しさも くやしさも 카나시사모 쿠야시사모 슬픔도 분함도 涙も 指きりも チカラにして 나미다모 유비키리모 치카라니시테 눈물도 손 걸은 약속도 힘으로 바꾸어 そっと 両手伸ばす 私の 大切に 触れたくて솟토 료-테니노바스 와타시노 타이세츠니 후레타쿠네 살짝 두 팔 뻗어 나의 소중한 것에 닿고 싶어서 繋がって トライアングル 츠나갓테 토라이앙구루 이어져라 트라이앵글 何が あっても 一緒だよ나니가 앗테모 잇쇼다요무슨 일이 있어도 함께야一人で そんな 抱えないで히토리데 손나 카카에나이데 혼자서 그렇게 떠안지 말아줘 キミだけが 持っている 輝きを 知ってる 키미다케가 못테이루 카가야키오 싯테루 너만이 가지고 있는 반짝임을 알고 있어 wow 同じ時間 過ごすたびに오나지 지칸 스고스타비니같은 시간을 보낼 때마다かけがえなさが 増えていく카게가에나사가 후에테이쿠 바꿀 수 없는 것이 늘어만 가 私たちだけにしか 作れない ヒカリを 와타시타치다케니시카 츠쿠레나이 히카리오 우리들이 아니면 만들 수 없는 빛을 キミの 好きなこと したいこと키미노 스키나코토 시타이코토너의 좋아하는 것 하고싶은 것まるごと 知りたいよ 教えてね마루고토 시리타이요 오시에테네 통째로 알고 싶어 알려줬으면 해 点と点と点が 繋がって 星座が またたくの 텐토 텐토 텐가 츠나갓테 세이자가 마타타쿠노 점과 점과 점이 이어져 별자리는 반짝이는거야 一人では 広すぎて 히토리데와 히로스기테 혼자서는 너무 넓어서 心が 泣きそうなステージでも 코코로가 나키소-나 스테-지데모 마음이 울 것만 같은 무대도 まぶた 開けば ほら 마부타 히라케바 호라 눈을 떠보면 봐봐 眩しさの 中に 浮かぶ 姿 마부시사노 나카니 우카부 스가타 눈부심 속에서 떠오른 모습 私たち トライアングル 와타시타치 토라이앙구루 우리들은 트라이앵글 | |