メメント?モメント♪ルルルルル☆

 



'''메멘토?[1] 모멘트♪ 루루루루루☆'''
1. 개요
2.1. 코스별 채보 및 특징
2.2. 이벤트 커뮤
2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사
4. 관련 문서


1. 개요


[image]
'''앨범 재킷'''

'''샘플 버전 듣기'''
[image]
메멘토?모멘토♪루루루루루☆ 카스가 미라이
스킬: 빛나는 원더 랜드!
>마츠리쨩, 미야쨩과 함께, 반짝이는 멜로디를 모두에게 전해줄게요-! 다같이, 하나-둘…하이, 포즈!…성공♪
곡명 카드
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 03 Starlight Melody에 수록된 카스가 미라이, 토쿠가와 마츠리, 미야오 미야의 3인 유닛 타우러스의 트리오 곡이다.
곡 전체에서 매우 밝고, 빠르고, 높은 음이 끊이지 않는다. 이 곡을 담당한 세 사람의 성격이 각각 드러나는 부분은 적지만, 셋의 분위기가 합쳐져서 엄청난 시너지 효과를 일으켜 곡을 듣고 나면 한 차례의 폭풍이 지나간 것 같은 느낌을 준다. 또한, 가사에 카스가 미라이의 素敵なキセキ, 토쿠가와 마츠리의 フェスタ・イルミネーション, 미야오 미야의 ハッピ~ エフェクト! 솔로곡 제목이 들어가있는 특징이 있다.
새로운 게임이 나올 때마다 아이돌들의 기억이 리셋되는 아이돌마스터의 세계관을 묘사한 노래라는 설도 있다. 그리마스에서 2017년 6월 28일 미라이 생일에, 미라이가 줄리아에게 이 노래를 기타로 쳐달라고 리퀘스트#했는데, 그 바로 다음날 6월29일에 밀리시타가 오픈했다는 것도 의미심장하다.
곡 제목이 너무 길어서 팬덤에서는 메모루(メモル)라고 불리기도 한다.
일본 가라오케 중 DAM에 3780-14로, JOYSOUND에 693282로 수록되어 있다.
아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈


'''밀리시타의 수록곡 추가 순서'''
'''132. スタ→トスタ→'''

'''133. メメント?モメント♪ルルルルル☆'''

'''134. おまじない'''
'''밀리시타의 역대 이벤트곡'''
'''58차: 百花は月下に散りぬるを'''

'''59차: メメント?モメント♪ルルルルル☆'''

'''60차: Super Duper'''
<color=#000> '''악곡 재킷 이미지'''
[image]
<rowcolor=#000><colcolor=#000> '''라이브 코스'''
'''유닛/솔로
2MIX'''
'''유닛
4MIX'''
'''유닛
6MIX'''
'''유닛
MMIX'''
'''솔로
2MIX+'''
'''레벨'''
5
9
14
'''19'''
13
'''노트 수'''
231
380
582
933
572
'''악곡 정보'''
'''타입'''
엔젤
<color=#000> '''길이'''
2:15
<color=#000> '''BPM'''
227
'''구현일'''
2020. 02. 02.
'''해금 방법'''
2020. 02. 10. 12:00 통상 해금
'''특이사항'''
* 유닛 라이브 트리오 스페셜 어필곡

'''표준 MV 배치''' (표준 의상: 타우러스 메모리즈)
임의
카스가 미라이
토쿠가와 마츠리
미야오 미야
임의
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 59차 이벤트 곡이자 29차 PSTheater 이벤트 곡이다.
재킷 오른쪽 아래에 젖소가 황소자리 기호 ♉️를 들고 있는 것이 보인다.
스페셜 및 어나더 어필에서도 황소처럼 양 손으로 뿔을 만든다.

2.1. 코스별 채보 및 특징



'''유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상'''
앤젤 타입 최초로 MM 19레벨을 받은 곡이다. MM난이도 풀콤보의 관건은 '''시작하자마자''' 플릭과 단타 반복 후 양손 모두 위로 올라가는 반복플릭, 중간중간 트릴과 함께 들어가 있는 롱잡노트. 이 외의 부분에도 끊임없이 다양한 패턴으로 쏟아지는 물량공세 때문에 하나씩 흘릴 수 있음에 주의하자. 워낙에 밀도와 속도가 높아서 GREAT 이하의 판정도 평소보다 잘 뜨게 될 것이다.
6MIX 버전은 14레벨로 역대 최고 난이도를 갱신했다. 몇몇 노래의 MM레벨에 해당하는 난이도로 ?표 모양 변속노트부터 교차하면서 떨어지는 트릴까지 다양한 패턴이 나온다.
심지어 4MIX와 2MIX+ 버전도 최고 레벨을 갱신했으며 엇박자를 포함한 상당한 노트 물량공세를 들고왔다.

2.2. 이벤트 커뮤


<rowcolor=#000> '''화수'''
'''제목'''
'''번역'''
프롤로그
프롤로그

1화
ココはドコ? ワタシは……姫?
여기는 어디? 나는... 공주?

2화
コレってまさか……アレ?
이거는 설마... 그거?

3화
せっかくだから、メイッパイ!
이왕 이렇게 된거, 실컷!

4화
また君に会うために
또 다시 너를 만나기 위해

5화
メイクス、ハピネス、なのです☆
메이크스, 해피니스, 인거예요☆

6화
メメント? モメント? どういうコト?
메멘토? 모멘토? 무슨 소리야 또?

에필로그
オールオッケー、ルルルルル☆
올 오케이, 루루루루루☆

곡의 컨셉에 맞게 마츠리가 스바루의 홈런볼[2]에 맞은 뒤 기억상실증을 겪는 전개가 나온다[3]. 5화에서 똑같은 것에 한 대 더 맞고[4] 제정신으로 돌아온다[5].

2.3. 이벤트 비주얼


[image]

3. 가사


캐릭터 이미지컬러
미라이
마츠리
미야

합창
ある日目覚めたら、忘れちゃってました!
아루히메자메타라, 와스레챳떼마시타!
어느날 눈을 떠보니, 까먹어버렸어요!
ああ、ココはドコ?ワタシはダレ? I don't know!
아아, 코코와도코?와타시와 다레? I don't know!
아아, 여기는 어디? 나는 누구? I don't know!
コレってアレじゃない??アレってなんだったっけ??
코렛떼아레쟈나이??아렛떼난닷탓께??
이거는 저거 아닌가?? 저거가 뭐였더라??
ああ、ひょっとしたらキオクソーシツ?!
아아, 횻또시타라키오쿠소-시츠?!
아아, 혹시 어쩌면 기억상실?!
コレハコレハいかがいたしましょうか???
코레와코레와이카가이타시마쇼우카???
이거는 이거는 어쩌면 좋을까요???
鏡を覗いてみたんです카가미오노조이테미탄데스거울을 들여다보았어요けっこうかわいくてビックリ!켓코우카와이쿠테빗쿠리!
제법 귀여워서 화들짝!

洋服を選んでみたんです요우후쿠오에란데미탄데스옷을 골라보았어요アレ?センスいいんじゃない?!아레?센스이인쟈나이?!
어머? 센스 괜찮잖아?!

街へ繰り出してみたんです마치에쿠리다시테미탄데스거리에 돌아다녀보았어요人ってこんな、多かったのかな?히톳떼콘나, 오오캇따노카나?
사람이 이렇게, 많았던가?

コレも・ソレも・ドレも最新グッズ!
코레모・소레모・도레모사이신굿즈!
이것도・저것도・어느것도 최신 굿즈!
ナイス・トゥ・ミーチュー・エブリシング나이스・투・미-츄-・에브리싱구나이스・투・미츄・에브리띵わっかんな~い왓칸나~이
모르겠어~

生まれ変わったみたいです우마레카왓따미타이데스다시 태어난 것만 같아요ま~いっか、オールOK!마~잇까, 오-루OK!
뭐~ 어때, 올 OK!

メメント?モメント♪ルルンルン
메멘토?모멘토♪루룽룽
메멘토? 모멘토♪ 루룽룽
ル・ル・ル☆
루・루・루☆
루・루・루☆
変身しちゃえ!あったらしい~ジブンに
헨신시챠에!앗타라시이~지분니
변신해버려! 새로워진~ 자신으로
なにもかもがハジメテって感動です
나니모카모가하지메텟떼칸도우데스
세상 모든게 처음이라니 감동이에요
ハジメテ見る空、ハジメテ見る雲하지메테미루소라, 하지메테미루쿠모
처음으로 보는 하늘, 처음으로 보는 구름

もう目に映ってる世界ゼンブが
모우메니우츳떼루세카이젠부가
참 눈에 비치는 세상 전부가
新しくて刺激的なワンダーランド!
아타라시쿠테시게키테키나완다-란도!
새로운데다가 자극적인 원더랜드!
再起動です、マイワールド!
사이키도우데스, 마이와-루도!
재기동이에요, 마이 월드!
ブランニューワンダーランド!
브란뉴-완다-란도!
브랜 뉴 원더랜드!
ポジティブ・メイクス・ハピネス!
포지티브・메이크스・하피네스!
포지티브・메이크스・해피니스!
本棚調べてみたんです혼다나시라베테미탄데스책꽂이를 찾아보았어요未読のマンガがコンプリート!미도쿠노망가가콘프리-토!
읽지않은 만화가 컴플리트!

持ってるCDリッスン・ナウ!못떼루CD릿슨・나우!
갖고있는 CD 리슨・나우!

アレ? センスいいんじゃない?!
아레?센스이인쟈나이?!
어머? 센스 괜찮잖아?!
街へ繰り出してみたんです마치에쿠리다시테미탄데스거리에 돌아다녀보았어요カフェって最高!ケーキのパレードね카휏떼사이코!케-키노파레-도네
카페는 최고! 케이크 퍼레이드네

アレも・ソレも・ドレも美味しいの!
아레모・소레모・도레모오이시이노!
저것도・그것도・어느것도 맛있는걸!
サンキュー・ベリー・マッチ상큐-・베리-・맛치땡큐・베리・머치ハッピ~です!핫피~데스!
'''해피~'''해요!

この一瞬をメイッパイ코노잇슌오메잇파이이 한순간을 실컷楽しんじゃえばOK!타노신쟈에바OK!
즐겨버리면 OK!

メメント?モメント♪ルルンルン
메멘토?모멘토♪루룽룽
메멘토? 모멘토♪ 루룽룽
ル・ル・ル☆루・루・루☆루・루・루☆毎日がフェスタみたいなんです!마이니치가훼스타미타이난데스!매일매일이 '''페스타'''같은 거예요!なにもかもがハジメテって感動です나니모카모가하지메텟떼칸도우데스
세상 모든게 처음이라니 감동이에요

ハジメテ聴く歌、ハジメテの景色하지메테키쿠우타, 하지메테노케시키
처음으로 듣는 노래, 처음보는 풍경

こんなに素敵なキセキのなか콘나니스테키나키세키노나카
이렇게 '''근사한 기적''' 속에서

生まれたこと覚えていたのかな?
우마레타코토오보에테이타노카나?
태어났던 사실을 기억하고 있었을까나?
記憶って、思い出って、ループしたってOK키오쿳떼, 오모이뎃떼, 루-프시탓떼OK
기억도, 추억도, 루프한대도 OK

メメント?モメント♪ルルンルン
메멘토?모멘토♪루룽룽
메멘토? 모멘토♪ 루룽룽
ルルンルン
루룽룽
루룽룽
ル・ル・ル☆
루・루・루☆
루・루・루☆
変身しちゃえ!あったらしい~ジブンに
헨신시챠에!앗타라시이~지분니
변신해버려! 새로워진~ 자신으로
なにもかもがハジメテって感動です
나니모카모가하지메텟떼칸도우데스
세상 모든게 처음이라니 감동이에요
君との出会いって何度目だったっけ?키미토노데아잇떼난도메닷탓께?
너와의 만남은 몇번째였더라?

こんなに嬉しいことをもいちど
콘나니우레시이코토오모이치도
이렇게 기쁜 일을 한 번 더
プレイバックできるなんてラッキーです!
프레이밧쿠데키루난테랏키-데스!
플레이 백할 수 있다니 럭키예요!
再起動です、マイワールド!
사이키도우데스, 마이와-루도!
재기동이에요, 마이 월드!
ブランニューワンダーランド!
브란뉴-완다-란도!
브랜 뉴 원더랜드!
ところでクエスチョン
토코로데쿠에스쵼
그것보다 퀘스쳔
Tell Me! What's My Name?
Call My Name! …Please!

4. 관련 문서


[1] memento, 라틴어로는 "기억하다". 영어는 거기에서 온 뜻으로 "기억을 유지키 위한 기념품"[2] 사실 홈런을 치는 순간 추락한 운석이라는 설이 더 와닿는다. 사건 전에 운석이 당일 추락한다는 잡지 얘기가 잠깐 스쳐가며, 마츠리가 뭔가에 맞는 순간 섬광으로 극장 안까지 번쩍이는 묘사도 나온다. 게다가 스바루가 홈런을 칠 때 마츠리는 뒤에 있었고, 공에 맞았다면 스바루 일행이 못 봤을리가 없는데 그런 얘기는 전혀 없다. 이번 이벤트가 천체공연이란 걸 생각하면...[3] 이 때는 공주님 컨셉이고 그런 거 없이 차분하게 말하는 마츠리를 볼 수 있다. 뭔가에 맞는 연출이 워낙 강렬해 마츠리라서 기억상실증으로 끝났다는 드립이 나올 정도. 홈런볼이라면 부상으로 그쳤겠지만 정말 운석이라면 살아있는 게 기적.[4] 이 때도 스바루 일행은 야구를 하고 있었다(…)[5] 마츠리가 깨어난 후에 "별님에 맞은 거예요"라고 말하는데, 제정신으로 돌아와서 다시 메르헨 컨셉을 잡기 시작한 건지, 날아온 것의 정체를 은근히 표현한 건지는 불명.