'''너의 곁으로'''
1. 개요
[image]유비트 시리즈의 수록곡. 작곡 및 보컬은 쿠보타 쇼헤이 (久保田祥平).
기타도라의
VOICE 이후의 2번째
BEMANI 시리즈 참여곡이다.
今 君の 元へ 走り出した
이마 키미노모토에 하시리다시타
지금 너의 곁으로 달리기시작했어
伝えなきゃ 進めないんだ
츠타에나캬 스스메나인다
전하지않으면 나아가지않아
苦しくなるほどに 怖くなる
쿠루시쿠나루호도니 코와쿠나루
괴로워 질 정도로 겁이 나
通り過ぎていく 思い出が 涙に溶けてった
토오리스기테이쿠 오모이데가 나미다니토케텟타
지나가는 추억이 눈물에 녹아들었어
君の 笑い 声 もう 一度
키미노 와라이고에 모오 이치도
너의 웃는소리 또 다시 한번
最終の 電車が 僕を 連れて行く
사이슈우노 덴샤가 보쿠오 츠레테이쿠
마지막 전차가 나를 데려가
二人の 未来だけ 置き去りにして
후타리노 미라이다케 오키자리니시테
두 사람의 미래만을 내버려두고 가버려
泣き出す 君に 何も 言えなかった
나키다스 키미니 나니모 이에나캇타
울기 시작한 너에게 아무 말도 하지 못했어
「またね」って 言葉も
「마타네」테 코토바모
「또 보자」라는 말도
でも そんな ことを 言えるわけもないよ
데모 손나 코토오 이에루와케모나이요
그렇지만 그런 걸 말할 수도 없어
手を 繋いでいたいから
테오 츠나이데이타이카라
손을 잡고 싶으니까
今 君の 元へ 走り出した
이마 키미노모토에 하시리다시타
지금 너의 곁으로 달리기시작했어
伝えなきゃ 進めないんだ
츠타에나캬 스스메나인다
전하지않으면 나아가지않아
苦しくなるほどに 怖くなる
쿠루시쿠나루호도니 코와쿠나루
괴로워 질 정도로 겁이 나
左手に 映る 君の 残像
히다리테니 우츠루 키미노 잔조우
왼편에 비치는 너의 잔상
諦められないから
아키라메라레나이카라
포기할 수 없으니까
届けに 来たんだよ もう 一度
토도케니 키탄다요 모오 이치도
전하러 왔어 다시 한번
|
jubeat Qubell 기준
|
레벨
| BASIC
| ADVANCED
| EXTREME
|
2
| 5
| 7
|
노트수
| 166
| 368
| 484
|
BPM
| 180
|
아케이드 수록버전,
jubeat plus 수록 pack
|
아케이드 수록
| 유비트 소서
|
iOS
| saucer pack 13
|
Android
| saucer pack 13
|
- 관련 칭호
- 유비트 소서 ~
- 左手に映る君[1]の残像(왼편에 비치는 너의 잔상) : 모든 보면 클리어
- 「またね」("또 봐")[2] : 모든 보면에서 풀 콤보
EXT 영상
패턴은 가사에 맞춰 나오는데, 16비트 패턴이 전혀 나오지 않는 것은 물론이고, 8비트도 많이 나오는 편이 없이 전부 정박으로 나온다. 배치가 어려운가 하면 그것도 아니다. 모두
88배치로 해결되는 패턴. 때문에 체감 레벨은 6에서 7정도로,
8레벨 첫 엑설로 적합하다. 이 사실을 반증하기라도 했는지 클랜에서는 7로 하락.