君の名前の風が吹く

'''너의 이름에 바람이 불어'''
키미노 나마에노 카제가 후쿠

1. 개요

---

세가에서 제작한 SRPG 게임 오르텐시아 사가의 OST. 보컬은 이토 카나코.

2. 가사

---

• 출처

'''永い幻に誘われたら''' 나가이 마보로시니 이자나 와레타라 긴 환상에 이끌려 '''君の真実が始まる''' 키미노 신지츠가 하지마루 너의 진실이 시작된다 '''悲しみだけ　歴史に刻み込まれた''' 카나시미다케 레키시니 키자미 코마레타 슬픔만이 역사에 새겨졌어 '''影落とした　裏切りのあと''' 카게 오토시타 우라기리노 아토 어둠이 드리워진 배신 뒤에 '''愛なき海　波の音さえ静かで''' 아이나키 우미 나미노 오토사에 시즈카데 사랑 없는 바다 파도 소리마저 조용해서 '''聞こえない　渡り鳥も夢 謳わずに''' 키코에나이 와타리도리모 유메 우타와즈니 들리지 않아 철새도 꿈을 노래하지 않고 '''信じられるものは　戦いの中''' 신지라레루 모노와 타타카이노 나카 믿을 수 있는 것은 전쟁 뿐 '''傷がついてでも　傷をつけてでも''' 키즈가 츠이테데모 키즈오 츠케테데모 상처를 입더라도 상처를 입히더라도 '''変えろ　運命の夜''' 카에로 운메이노 요루 바꿔라 운명의 밤 '''誰かの願いで　壊れそうでも''' 다레카노 네가이데 코와레소-데모 누군가의 소원으로 무너질 것 같아도 '''次の扉を　さぁ　あけよう''' 츠기노 토비라오 사- 아케요- 다음 문을 자 열어나가자 '''頬かすめる　風に名前をつけたら''' 호호 카스메루 카제니 나마에오 츠케타라 뺨을 스치는 바람에 이름을 붙이면 '''似てる季節　出逢う気がした''' 니테루 키세츠 데아우 키가시타 닮은 계절과 우연히 만날 기분이 들어 '''廻る世界　だけど二度と戻らない''' 마와루 세카이 다케도 니도토 모도라나이 바뀐 세상은 두 번 다시 되돌아오지 않아 '''今日の空に　いつかの雲を　浮かべても''' 쿄-노 소라니 이츠카노 쿠모오 우카베테모 오늘 하늘에 언젠가의 구름을 띄워도 '''砂時計は同じ時を刻まない''' 스나도케이와 오나지 토키오 키자마나이 모래시계는 같은 시간을 지나지 않아 '''痣をつけてでも　痕をつけてでも''' 아자오 츠케테데모 아토오 츠케테데모 멍이 들더라도 흉터를 남기더라도 '''生きた証が欲しくて''' 이키타 아카시가 호시쿠테 살아온 증거를 원해서 '''誰かの拍子で 踊らされても''' 다레카노 효-시데 오도라사레테모 누군가의 장단에 놀아난다해도 '''脈打つ鼓動の意味は変わらない''' 먀쿠-츠 코도-노 이미와 카와라나이 생기 넘치는 고동의 의미는 변하지 않아 '''ページめくるたびに''' 페-지 메쿠루 타비니 페이지를 넘길 때마다 '''色褪せてくはずの記憶が''' 이로아세테쿠 하즈노 키오쿠가 바래가던 기억이 '''輝き取り戻した''' 카가야키 토리모도시타 빛을 되찾았어 '''君の名前の風が吹いた''' 키미노 나마에노 카제가 후이타 너의 이름의 바람이 불었어 '''傷がついてでも　傷をつけてでも''' 키즈가 츠이테데모 키즈오 츠케테데모 상처를 입더라도 상처를 입히더라도 '''越えろ 運命の夜''' 코에로 운메이노 요루 넘어라 운명의 밤 '''誰かの願いに　ひび割れそうでも''' 다레카노 네가이니 히비와레 소-데모 누군가의 소원으로 갈라질 것 같아도 '''新しい扉を　さぁ　あけよう''' 아타라시- 토비라오 사- 아케요- 새로운 문을 자 열어나가자 '''守れ　その憧れ''' 마모레 소노 아코가레 지키자 그 동경을 '''感じて　この奇跡に''' 칸지테 코노 키세키니 느끼자 이 기적을 '''さぁ''' 사- 자 '''祈れ　その憧れ''' 이노레 소노 아코가레 기도하자 그 동경을 '''気付いて　今奇跡が響いてる''' 키즈이테 이마 키세키가 히비이테루 느껴 봐 지금 기적이 울려 퍼지고 있어

3. DEEMO

---

3.1. 채보

---

'''Kimi no namae no kazegafuku'''
작곡	ZENTA
보컬	[1]
BPM
	Easy	Normal	Hard
레벨	1	4	6
노트 수	151	234	374
'''SNS 출력대사 없음'''

DEEMO에 수록된 버전에는 원곡과 달리 보컬이 사라졌다.

3.1.1. Easy

---

Easy AC 영상.

3.1.2. Normal

---

Normal AC 영상.

3.1.3. Hard

---

Hard AC 영상.
초반에는 쉬우나, 133콤보 부근(영상 기준 0:59)에서부터 분위기가 바뀌기 시작하며 박자가 까다로워진다. 이후에도 220콤보 (영상의 1:20)부근부터 빠른 왼손 4연타와 Altale 초반의 열화판 등 6레벨 치곤 까다로운 패턴이 다량 존재한다. 다만 곡이 짧은 편이다.

3.2. 기타

---

일러스트의 남자는 엔딩을 본 사람이라면 누구나 알 그 사람이라고 할 수 있는데, 문제는 '''이 곡이 엔딩을 보지 않은 플레이어에게도 그대로 노출된다.'''[2][3] Rayark가 의도한 것인지 아닌지는 아직 밝혀지지 않고 있다.

[1] 원곡에는 보컬이 있으나 Deemo에 수록된 버전에는 사라졌다.

[2] 다만 이 남자의 정체를 완전히 알리지는 않으니 이 곡처럼 심각한 스포일러는 아니다. 아예 이 둘이 소녀랑 스포일러가 아닌, 오르텐시아 사가의 등장인물인 것으로 착각하는 사람도 소수 있다. 한 마디로 스포일러라고 말하는 게 곧 스포일러인 셈이다. Ice 컬렉션의 10 -ichizero-의 일러스트 역시 마찬가지이다.

[3] 같은 맥락에서, Alice in Secret Circus의 곡명에도 스포일러가 존재하지만 이 또한 디모를 처음 플레이하는 사람이라면 상식적으로 Alice in Wonderland를 변형하여 지은 곡명이라는 생각을 하지, 이 Alice가 스토리와 관련이 있을 것이라고 여기진 않을 것이다.