天空カフェテリア
| '''「ご注文はうさぎですか？ BLOOM」ＯＰテーマ Petit Rabbit's／天空カフェテリア''' | |
| '''TV ver.''' | |
| '''Full ver.''' | |
| '''제목''' | 天空カフェテリア |
| '''노래''' | Petit Rabbit's[1] |
| '''작사''' | 하타 아키 |
| '''작곡''' | 오오쿠보 카오루(大久保 薫) |
| '''편곡''' | |
| '''콘티''' | 하시모토 히로유키 |
| '''연출''' | |
| '''작화감독''' | 시부야 사카에(渋谷 秀) |
(TVA 종결점)}}} 誰のこと思い出してますか？ 다레노 코토 오모이다시테마스카? （スキにもいろいろ ヤダもそれぞれ） (스키니모 이로이로 야다모 소레조레) 語らずに ひそかにときめいて 카타라즈니 히소카니 토키메이테 （熱くて苦い そんな気分） (아츠쿠테 니가이 손나 키분) ビターからハニーへと 비타-카라 하니-에토 変わりそうだから ちょっと切なさが 카와리소-다카라 춋토 세츠나사가 くすぐったい胸を（呼んでる！） 쿠스굿타이 무네오 (욘데루!) 呼ばれたなら おもいきって飛びましょう 요바레타나라 오모이킷테 토비마쇼- （乗って乗ってティーカップで ぐんぐん空飛べば） (놋테 놋테 티-캇푸데 군군 소라 토베바) （乗って乗ってコーヒーカップ はいはいっ） (놋테 놋테 코-히-캇푸 하이하잇) きらんって流れ星 もっとダンスダンス（ダンスダンス！） 키란떼 나가레보시 못토 단스 단스 (단스 단스!) 夜空にあいさつ ダンスダンス（ダンスダンス！） 요조라니 아이사츠 단스 단스 (단스 단스!) カップの中 みんな笑ってる 最高！最強！おっけ〜！！ 캇푸노 나카 민나 와랏테루 사이코-! 사이쿄-! 옷케~!! 会えたから いいんじゃないかな（らっき〜） 아에타카라 이인쟈 나이카나 (랏키~) ハーフムーンにシロップおいしいね（とろっとろ〜） 하-후문-니 시럽 오이시이네 (토롯토로~) さあ踊ってよ（ミライは）きっと楽しいんですっ（飛んじゃいますね！） 사- 오돗테요 (미라이와) 킷토 타노시인데슷 (톤쟈이마스네!) 毎日が過ぎてく コーヒーの香りがいつも 마이니치가 스기테쿠 코-히-노 카오리가 이츠모 そっと寄り添ってるとわかってる 솟토 요리솟테루토 와캇테루 そしてココロは空へ…！ 소시테 코코로와 소라에…! （乗って乗ってティーカップ 乗って乗ってコーヒーカップ いっしょに） (놋테 놋테 티-캇푸 놋테 놋테 코-히-캇푸 잇쇼니) くるんっとひとまわり ほらダンスダンス 쿠룬또 히토마와리 호라 단스 단스 빙그르 한바퀴 돌고 자, 댄스 댄스 (댄스 댄스!) 天空カフェテリアで ダンスダンス（ダンスダンス！） 텐쿠- 카페테리아데 단스 단스 (단스 단스!) 천공 카페테리아에서 댄스 댄스 (댄스 댄스!) ドアはどこ？ カップの中です 妄想？現実？どっち？？ 도아와 도코? 캇푸노 나카데스 모-소-? 겐지츠? 돗치?? 문은 어디지? 컵 속에 있어요 망상? 현실? 어느 쪽?? どっちでも いいんじゃないかな（そっか〜） 돗치데모 이인쟈 나이카나 (솟카~) 뭐든 상관없지 않을까? (그렇구나) アタマにホイップされちゃって（ふわっふわ〜） 아타마니 호잇푸사레챳테 (후왓후와~) 머리에 휘핑을 올리고 (몽글몽글) さあ踊ったら（ミライは）きっと楽しいからっ（飛んじゃいますか！） 사- 오돗타라 (미라이와) 킷토 타노시이카랏 (톤쟈이마스카!) 자 춤추면 (미래는) 분명 즐거울 거야 (뛰어볼까요!) さあ踊ってよ（ミライは）きっと楽しいに決まってます 사- 오돗테요 (미라이와) 킷토 타노시이니 키맛테마스 （飛んじゃいます いっしょに 飛んじゃいましょう！） (톤쟈이마스 잇쇼니 톤쟈이마쇼-!) お空の広さに ドキドキしたら 오소라노 히로사니 도키도키시타라 旅してみましょう いっしょに（もちろん！） 타비시테 미마쇼- 잇쇼니 (모치론!) お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃって 오소라니 티-캇푸토 코-히-캇푸 톤쟛테 하늘에 티컵하고 커피컵이 날면 どこでも行けますね いっしょに！ 도코데모 이케마스네 잇쇼니! 어디든 갈 수 있겠네요 같이! |