熱色スターマイン
'''열색 스타마인'''
1. 개요
熱色スターマイン. BanG Dream!의 밴드 Roselia의 곡. 2017년 8월 30일에 발매된 3집 싱글의 타이틀 곡이다.
뱅드림 애니매이션 OVA 엔딩곡으로도 쓰였고 2기 7화에선 시로카네 린코의 방에 OVA 때 찍은 걸로 추정되는 사진이 걸렸다. 설정상 OVA 때 합숙 중 완성한 곡으로, 미나토 유키나가 작곡하다 애먹던 와중에 Poppin'Party와 어울러 놀다 감을 되찾고 완성하는 데 성공했다.
2018년 11월 30일자로 금영엔터테인먼트에 수록되었다. 번호는 44339
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| [image] | ||||
| 기본 정보 | BPM | 시간 | 타입 | |
| 187 | 1:58 | 오리지널 | ||
| 난이도 | Easy | Normal | Hard | Expert |
| 10 (157) | 14 (262) | 20 (529) | 26 (691) | |
| 수록 | 2017년 8월 25일 | |||
| 해금 방법 | 3집 싱글 발매 기념 선물 | |||
| 밴드 | | |||
| 노래 | 미나토 유키나(CV: 아이바 아이나) 우다가와 아코(CV: 사쿠라가와 메구) | |||
3집 싱글 발매 기념으로 배포된 곡이다.
26레벨 입문곡으로 흔히 꼽힌다.
3. 가사
출처
| 유키나 | 아코 |
| We carry on...波音は陰を流して We carry on... 暖かな両手を握るよ |
| We carry on... 나미오토와 카게오 나가시테 We carry on... 아타타카나 료테오 니기루요 |
| We carry on... 파도 소리는 그늘을 흘려보내고 We carry on... 따뜻한 양손을 잡아 |
| We carry on...陽炎に映した 曇りなき希望は |
| We carry on... 카게로니 우츠시타 쿠모리라키 키보오와 |
| We carry on... 아지랑이에 비춰진 맑은 희망을 |
| 無限に華咲くClose to me Close to me star mine(x2) 打ち上げるわ |
| 무겐니 하나사쿠 Close to me Close to me star mine(x2) 우치아게루와 |
| 한없이 꽃을 피워 Close to me Close to me star mine(x2) 쏘아 올릴 거야 |
| 1절 |
| 蒼色 |
| 아오이로 에카쿠 Fly high! 콘토레이루오 Fly high! 야사시사데 나조레바 우마레타 |
| 푸른색을 그리는 Fly high! 비행운을 Fly high! 다정함으로 덧그리면 생겨났어 |
| 思い出すべて Fly high! 素顔で感じては Fly high! 私たち またひとつ繋がる |
| 오모이데 스베테 Fly high! 스가오데 칸지테와 Fly high! 와타시타치 마타 히토츠 츠나가루 |
| 추억을 전부 Fly high! 있는 그대로 느끼고는 Fly high! 우리는 다시 하나로 이어져 |
| Let's start it now! もっと素直に、もっと正直に |
| Let's start it now! 못토 스나오니 못토 쇼지키니 |
| Let's start it now! 좀 더 솔직하게 좀 더 정직하게 |
| Find a もっと素直に、way out! もっと正直に |
| Find a 못토 스나오니 way out! 못토 쇼지키니 |
| Find a 좀 더 솔직하게 way out! 좀 더 정직하게 |
| 目が眩むほどに強く |
| 메가 쿠라무 호도니 츠요쿠 |
| 눈앞이 아찔할 정도로 강하게 |
| We carry on...灼熱に期待がふるえ We carry on... 至極美しく鳴る |
| We carry on... 샤쿠네츠니 키타이가 후루에 We carry on... 시고쿠 우츠쿠시쿠 나루 오토 |
| We carry on... 작열에 떨려오는 기대감에 We carry on... 더없이 아름답게 울리는 음색은 |
| We carry on...独りでは知らない 旋律を与え |
| We carry on... 히토리데와 시라나이 센리츠오 아타에 |
| We carry on... 혼자서는 알 수 없는 선율을 선사해 |
| 心にヒカリが Close to me Close to me star mine(x2) 弾けだした |
| 코코로니 히카리가 Close to me Close to me star mine(x2) 하지케다시타 |
| 마음에 빛이 Close to me Close to me star mine(x2) 터져 나왔어 |
| 2절 |
| つぶやく声は Do it! 潮風に乗り Do it! 言霊はやがて嵐へと |
| 츠부야쿠 코에와 Do it! 시오카제니 노리 Do it! 코토다마와 야가테 아라시에토 |
| 속삭이는 목소리는 Do it! 바닷바람을 타고 Do it! 언령은 이윽고 폭풍이 되고 |
| 呼吸の熱は Do it! 狭間に溶け合って Do it! この先の永遠を許した |
| 코큐노 네츠와 Do it! 하지마니 토케 앗테 Do it! 코노 사키노 에이엔오 유루시타 |
| 호흡의 열은 Do it! 틈새에 녹아 하나가 되어 Do it! 이 앞의 영원을 허락했어 |
| Furious storm ずっと激しく、ずっと止まずに |
| Furious storm 즛토 하게시쿠 즛토 야마즈니 |
| Furious storm 계속 격렬하게 계속 멈추지 않고 |
| Heavy ずっと激しく、rainfall ずっと止まずに |
| Heavy 즛토 하게시쿠 rainfall 즛토 야마즈니 |
| Heavy 계속 격렬하게 rainfall 계속 멈추지 않고 |
| 何度も産声を上げて |
| 난도모 우부고에오 아게테 |
| 몇 번이고 새로 시작했어 |
| We carry on...熱帯夜 泳ぐよう瞬く We carry on... 鮮やかな星々のように |
| We carry on... 넷타이야 오요구요 마타타쿠 We carry on... 아자야카나 호시보시노 요니 |
| We carry on... 열대야를 헤엄치듯이 반짝이는 We carry on...밝게 빛나는 별들처럼 |
| We carry on...結んで握れば 私たちだけの 星座がページを |
| We carry on... 무슨데 니기레바 와타시타치 다케노 세이자가 페지오 |
| We carry on... 서로 잇고 잡으면 우리만의 별자리가 페이지를 |
| Close to you Close to you star mine(x2) 綴り出すの |
| Close to you Close to you star mine(x2) 츠즈리다스노 |
| Close to you Close to you star mine(x2) 적어나갈 거야 |
| (간주) |
| We carry on...蛍火がささやく夜明け We carry on... 滴る汗はそのままに |
| We carry on... 호타루비가 사사야쿠 요아케 We carry on... 시타타루 아세와 소노 마마니 |
| We carry on... 반딧불이 속삭이는 새벽에 We carry on...뚝뚝 떨어지는 땀은 그대로 |
| We carry on...見上げれば空は どこまでも青く |
| We carry on... 미아게레바 소라와 도코마데모 아오쿠 |
| We carry on... 올려다보면 하늘은 어디까지나 푸르러 |
| 不可能なんてないわ Close to me, to you… |
| 후카노오 난테 나이와 Close to me, to you… |
| 불가능 따윈 없어 Close to me, to you… |
| 頂点へ 狂い咲け! |
| 쵸텐에 쿠루이자케! |
| 정점에 흐드러지게 피어라! |
| We carry on...灼熱に期待がふるえ We carry on... 至極美しく鳴る |
| We carry on... 샤쿠네츠니 키타이가 후루에 We carry on... 시고쿠 우츠쿠시쿠 나루 오토 |
| We carry on... 작열에 떨려오는 기대감에 We carry on... 더없이 아름답게 울리는 음색은 |
| We carry on...独りでは知らない 旋律を与え |
| We carry on... 히토리데와 시라나이 센리츠오 아타에 |
| We carry on... 아지랑이에 비춰진 맑은 희망은 한없이 꽃을 피워 |
| 心にヒカリが Close to me Close to me star mine(x2) 弾けだした |
| 코코로니 히카리가 Close to me Close to me star mine(x2) 하지케다시타 |
| 마음에 빛이 Close to me Close to me star mine(x2) 터져 나왔어 |