私たち

'''Single by Kana Nishino'''
SAKURA, I love you？ (2012)	'''◀'''	'''17th Single''' '''私たち''' (2012)	'''▶'''	GO FOR IT !! (2012)

'''私たち''' '''우리'''
'''17th Single by Kana Nishino'''
'''발매일'''	2012년 5월 23일
'''레이블'''
'''장르'''	J-POP
'''곡수'''	3곡

1. 개요

---

일본의 여성 가수 니시노 카나의 17번째 싱글. 2012년 5월 23일에 발매되었다.

2. 수록곡

---

'''트랙'''	'''곡명'''	'''작사'''	'''작곡'''	'''비고'''	'''수록 음반'''
'''1'''	'''私たち''' 우리	Kana Nishino	GIORGIO CANCEMI		《Love Place》 《Love Collection 〜mint〜》
'''2'''	'''Happy Half Year!'''	Kana Nishino	SKY BEATZ FAST LANE LISA DESMOND FILIP LINDFORS		《Love Place》 《Secret Collection 〜RED〜》
'''3'''	'''LOVE LIKE CRAZY'''	Kana Nishino	DJ Mass(VIVID Neon*) Hiroshi Yoshida hiro:n ENVIE Kyoko Osako

3. 가사

---

3.1. 私たち

---

'''私たち 우리'''

キラキラ光(ひかる思(おもい出(でたち 키라키라 히카루 오모이데타치 涙(なみだの日(ひもあったよね 나미다노 히모 아앗타요네 大(お人(となになっても同(おなじように 오토나니 낫테모 오나지 요오니 ずっとふたりで笑(わらい合(あっていよう 즛토 후타리데 와라이앗테 이요오 (Oh) oh (oh) oh (oh) oh- oh- 気(きづけばいつも一(いっ緒(しょだね 기즈케바 이츠모 이잇쇼다네 何(なにもしなくてもただ楽(たのしくて 나니모 시나쿠테모 다다 다노시쿠테 愚(ぐ痴(ちばっかりの長(ながい電(でん話(わも 구치밧카리노 나가이 뎅와모 あきれながら付(つき合(あってくれる 아키레나가라 츠키아앗테 구레루 うまくいかなくなるとすぐに 우마쿠 이카나쿠 나루토 스구니 諦(あきらめそうになっちゃう私(わたし 아키라메소오니 나앗차우 와타시 だけど君(きみの言(こと葉(ば一(ひとつで 다케도 기미노 고토바 히토츠데 どうして強(つよくなれるの? 도오시테 츠요쿠 나레루노? 私(わたし以(い上(じょうに私(わたしのことを 와타시 이죠오니 와타시노 고토오 知(しっているのは君(きみだけ 시잇테 이루노와 기미다케 泣(なきたい夜(よるも弱(よわ気(きな日(ひも 나키타이 요루모 요와키나 히모 ふたりならがんばれるよ 후타리나라 간바레루요 いつかふたり大(お人(となになっても 이츠카 후타리 오토나니 나앗테모 同(おなじように笑(わらい合(あおう 오나지 요오니 와라이아오- これから先(さきそれぞれの道(みちを歩(あるいても 고레카라 사키 소레조레노 미치오 아루이테모 どこにいても you are the one ha ha 도코니 이테모 デ-トに着(きていくワンピ-スも 데-토니 기테 이쿠 완피-스모 プレゼントも一(いっ緒(しょに選(えらんで 프레젠토모 이잇쇼니 에란데 一(いっ瞬(しゅんで終(おわるダイエットも 이잇슝데 오와루 다이엣토모 もう何(なん回(かい付(つき合(あったかな 모오 난카이 츠키아앗타카나 恋(こいをしたらいつでもすぐに 고이오 시타라 이츠데모 스구니 彼(かれ氏(しばっかりになっちゃう君(きみ 가레시밧카리니 나앗차우 기미 だけどどうせケンカする度(たびに 다케도 도오세 겡카스루 다비니 ここに戻(もどってくるでしょ 고코니 모도옷테 구루데쇼 君(きみ以(い上(じょうに君(きみのことを 기미 이죠오니 기미노 고토오 知(しっているのは私(わたしだけ 시잇테 이루노와 와타시다케 淋(さみしい夜(よるも 不(ふ安(あんな日(ひも 사미시이 요루모 후안나 히모 ふたりなら強(つよくなれるよ 후타리나라 츠요쿠 나레루요 いつか恋(こいに終(おわりがあっても 이츠카 고이니 오와리가 아앗테모 私(わたしたち永(えい遠(えんでしょ 와타시타치 에이엔데쇼 これから先(さきそれぞれの道(みちを歩(あるいても 고레카라 사키 소레조레노 미치오 아루이테모 どこにいても you are the one 도코니 이테모 (Oh) oh (oh) oh (oh) oh- oh- (Oh) oh (oh) oh (oh) oh- oh- 3年(ねん後(ごのふたりはもっと 산넨고노 후타리와 모옷토 輝(かがやく人(ひとになっているかな? 가가야쿠 히토니 낫테 이루카나? Your dreams come true, my dreams come true キラキラ光(ひかる未(み来(らいの日(ひ々(び 키라키라 히카루 미라이노 히비 10年(ねん後(ごのふたりは誰(だれと 주우넨고노 후타리와 다레토 出(で逢(あって結(むすばれるのかな? 데아앗테 무스바레루노카나? 今(いまの涙(なみだや失(しっ敗(ぱいも 이마노 나미다야 시잇파이모 笑(わらい話(ばなしになる日(ひが来(くるよね 와라이바나시니 나루 히가 구루요네 私(わたし以(い上(じょうに私(わたしのことを 와타시 이죠오니 와타시노 고토오 知(しっているのは君(きみだけ 시잇테 이루노와 기미다케 泣(なきたい夜(よるも弱(よわ気(きな日(ひも 나키타이 요루모 요와키나 히모 ふたりならがんばれるよ 후타리나라 간바레루요 いつか大(お人(となになっても 이츠카 오토나니 나앗테모 同(おなじように笑(わらい合(あおう 오나지 요오니 와라이아오- これから先(さきそれぞれの道(みちを歩(あるいても 고레카라 사키 소레조레노 미치오 아루이테모 どこにいても you are the one 도코니 이테모 (가사 출처: 금영노래방)

3.2. Happy Half Year!

---

'''Happy Half Year!'''

3.3. LOVE LIKE CRAZY

---

'''LOVE LIKE CRAZY'''

4. 차트 성적

---

• 오리콘 차트: 주간 최고 6위