純白トロイメライ

 

[image]
'''순백 트로이메라이'''
1. 개요
2. 가사
3. 관련 문서


1. 개요



BPM
담당 아이돌
작사
작곡/편곡
-
L’Antica
真崎エリカ
原田篤(Arte Refact)
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛 L’Antica의 곡.

2. 가사


캐릭터 이미지컬러
츠키오카 코가네
타나카 마미미

시라세 사쿠야
미츠미네 유이카
유코쿠 키리코

합창
<color=#777777>{{{#005f46 Round Round Around···
堂々巡り 信じれば 欺かれる
도오도오메구리 신지레바 아자무카레루
끝없이 반복해 믿으면 속아버려}}}
人間心理 諦めと踊ってる닌겐신리 아키라메토 오돗테루인간심리 포기하라며 춤추고 있어みんな同じでしょ?민나 오나지데쇼?
다들 똑같잖아?

ねぇどうか繕わないでいて네에도오카 츠쿠로와 나이데이테
부탁이야 꾸민 채로 있지 말아줘

隠した嘘のナイフ카쿠시타 우소노 나이프
감춘 거짓의 나이프

突き立てるの待ってるなら츠키타테루노 맛테루나라찌르기를 기다리고 있다면翳しなさい카자시나사이
가리도록해

きっと 時は今
킷토 토키와 이마
분명 때는 지금
「選んでよ」「에란데요」
「선택해」

恋するたび「雨のように」
코이스루타비 「아메노요오니」
사랑할 때마다 「비와 같이」
降るカタストロフィ 「花のように」
후루 카타스토로피 「하나노 요오니」
내리는 카타스트로피 「꽃과 같이」
でも貴方は「悪い子に」
데모아나타와 「와루이코니」
하지만 당신은 「나쁜아이에게」
いつも優しくて···
이츠모 야사시쿠테···
항상 상냥해서···
月虹と私「寂しさも」
겟코오토 와타시 「사비시사모」
달무리와 나 「쓸쓸함도」
包み込まれて Remedy
츠츠미코마레테 Remedy
뒤덮여 Remedy
純白に還ってくトロイメライ 響くトロイメライ
쥰파쿠니카엣테쿠 토로이메라이 히비쿠 토로이메라이
순백으로 되돌아가는 트로이메라이 울리는 트로이메라이
No No Dedicate···疑心暗鬼 繋いでも いつか解れ기신아은키 츠나이데모 이츠카 호츠레
의심암귀 이어진 것도 언젠간 풀려

一人ぼっち 庭園迷路 すぐまた彷徨うのなら히토리봇치 테이엔메이로 스구마타 사마요우노나라
홀로 정원미로 곧 다시 헤메일거라면

犠牲ともなう甘やかさ기세이토모나우 아마야카사
희생이 동반된 달콤함

どうして与えるの도오시테 아타에루노
어째서 주는거야

期待がまた目覚めてしまう키타이가 마타 메자메테시마우
기대가 다시 깨어나버려

止まらない 終焉の始まり
토마라나이 오와리노 하지마리
멈추지 않는 종언의 시작
「選んだら」「에란다라」
「고른다면」

代償はきっと「雨になって」
다이쇼오와 킷토 「아메니 낫테」
대가는 분명 「비가 되어」
降り注いでしまう「花になって」
후리소소이데시마우 「하나니 낫테」
쏟아져버리겠지 「꽃이 되어」
この心を「悪い人」
코노 코코로오 「와루이 히토」
이 마음을 「나쁜 사람」
奪い取ったせいで···
우바이톳타세이데···
빼앗아간 탓에···
ユメ見ていた「寂しさを」
유메미테이타 「사비시사오」
꿈꾸던 「쓸쓸함을」
溶かす眩い光に染められ
토카스마바유이 하카리니 소메라레
녹이는 눈부신 빛에 물들어
高鳴り今 White Lie 欲しかった White Lie
타카나리 이마 White Lie 호시카앗타 White Lie
지금 울려퍼지는 White Lie 원했던 White Lie
反逆するセカイ한갸쿠스루 세카이
반역하는 세계

真っ黒な羽は맛쿠로나 하네와
새까만 날개는

最後の想いごと사이고노 오모이고토
마지막 추억채로

真っ白になれる맛시로니 나레루
새하얗게 되어

竦んだ夜を超えて舞い上がる Angel스쿤다 요루오 코에테 마이아가루 Angel
움츠러든 밤을 넘어 날아오른 Angel

ここから貴方を信じてもいい···?
코코카라 아나타오 신지테모 이이···?
지금부터 당신을 믿어도 될까···?
「選んだよ」「에란다요」
「선택했어」

恋するたび「雨のように」
코이스루타비 「아메노 요오니」
사랑할 때마다 「비와 같이」
降るカタストロフィ「花のように」
후루카타스토로피 「하나노 요오니」
내리는 카타스트로피 「꽃과 같이」
でも貴方と「悪い子は」
데모 아나타토 「와루이코와」
하지만 당신과 「나쁜아이는」
空を飛びたくて
소라오 토비타쿠테
하늘을 날고 싶어서
月虹と私「寂しさも」
겟코오토와타시 「사비시사모」
달무리와 나 「쓸쓸함도」
包み込まれて Remedy
츠츠미코마레테 Remedy
덮어져 Remedy
純白に還ってくトロイメライ 響くトロイメライ
쥰파쿠니카엣테쿠 토로이메라이 히비쿠 토로이메라이
순백으로 되돌아가는 트로이메라이 울리는 트로이메라이

3. 관련 문서