花と、雪と、ドラムンベース。

 


'''꽃과 눈과 드럼 앤 베이스'''
1. 개요
2.1. 원곡
2.2. 채보 상세
3. 가사


1. 개요




한글자막
maimai MiLK PLUS의 챌린지트랙으로써 수록된 kanone와 Sennzai의 합작. 덥스텝 열도 사랑 이야기의 후속편이다. 장르는 공식왈, 엔카 앤 베이스.
덥스텝 열도 사랑 이야기의 후속작답게, 여기서도 엔카라하기엔 괴리감이 심한 곡으로 나왔다. 한 술 더 떠서, BGA는 일본 노래방에 나올법한 영상분위기랑 노래방가사까지 있다. 초반에는 무난하게 엔카분위기를 잡고 시작하나 간주 9초구간이 지나서는 전작에서 보여줬던 보컬을 직접 이펙트를 입으로 말하며 부른다. 거기에 맞춰 BGA도 버그가 난 마냥 글리치효과가 중간중간에 나오면서 진행된다. DJMAX 시리즈를 즐기는 유저라면 XLASHER가 연상될 수도 있는 BGA.[1]
중반부의 '''DON'T STOP THE MUSIC OVER'''를 부른 다음에는, 엔카에서 더욱 멀어진 분위기를 자아낸다. 유저들은 이번 후속작에도 타사에 있는 전작에도 굴하지않는 개그곡을 내줬다는 평가.

2. maimai 시리즈



2.1. 원곡


maimai 난이도 체계
난이도
EASY
BASIC
ADVANCED
EXPERT
MASTER
Re:MASTER
2
6
8
11+
14
13+
노트 수
(슬라이드 수)
116(6)
206(6)
369(34)
440(67)
876(116)
398(106)
해외판 곡명
Flower, Snow and Drum'n'bass
장르
ORIGINAL & JOYPOLIS
BPM
180
REC
O

2.2. 채보 상세



MASTER AP
마스터 난이도는 개그곡과 다르게 당시 최고레벨인 13을 배정받았다. 전체적인 난이도상 분위기는 스캣구간에 몰아치는 노트들이 어려운 편.
평범하게 엔카부르는 구간은 무난하게 나오는데, 스캣구간부터는 갑자기 바빠지기 시작한다. 그리고 중반부의 "겨울 창가의"구간에 홀드 축연타가 나오고나서는 본격적으로 난이도값을 하기 시작한다. 후반부에 노트수가 많이 몰려있기때문에 이곳에서 꼬여버리면 고득점을 하기 어려워진다.
전체적인 난이도는 동레벨에서 적당한 정도[2]

Re:MASTER AP
maimai 시리즈사상 처음으로 Re:MASTER가 MASTER난이도보다 낮게 나온 케이스다.
전체적인 분위기는, 슬라이드 BPM을 절반으로 낮춘듯한 보면으로 화면상에 이리저리 슬라이드범벅되기 좋은 보면이다. 초견에는 당연히 고득점을 내기 어려울정도로의 초견살이 강하지만, 플레이하다가 외우다보면 AP도 어렵지않다. 단, 브레이크 갯수도 적고, 슬라이드수가 많기 때문에, 한 번 꼬이기 시작하면 달성률이 순식간에 떨어진다.

3. 가사


彼方へ届け、私のベィス
카나타에 토도케 와타시노 붸이스
저 너머에 닿아라,나의 Bass
あなたの心を白く染める
아나타노 코코로오 시로쿠소메루
당신의 마음을 새하얗게 물들이는
「せんざい」がお届けします。
센자이가 오토도케시마스
'Sennzai'가 전해 드립니다.
それでは聞いてください、
소레데하 키이테 쿠다사이
그러면 들어주세요
花と、雪と、ドラムンベース。
하나토 유키토 도라무운베에스
'꽃과 눈과 드럼 앤 베이스'
冬の窓辺に、花一輪
후유노 마도베니 하나이치리인
겨울 창가에,꽃 한 송이
消えない、あの時の記憶
키에나이,아노토키노키오쿠
사라지지않는,그 때의 기억
甘えた、その背中、温もりはもう・・・
아마에타,소노세나카 누쿠모리와모우...
응석부렷었던 그 뒷모습,온기도 이젠...
雪と、共に消えてゆく
유키토 토모니키에테유쿠
눈과 같이 사라져가네
ディスイズトラボゥ!!!デレレン!
디스이즈토라부!!! 데레렌!
ドゥンドゥドゥドゥドゥ・・・ヒュルルルルルルル
둔두두두두... 휴루루루루루루루
デレテテデレテテドゥンドゥドゥドゥドゥ・・・ズッチチチッドドゥルルル
데레테테 데레테테 둔 두두두두 즛치치칫도 뚜르르르
ジュッドゥワァ!ジュッドゥワァ!ワゥワァワァ!!(バラバラバン)
즛츠튜와! 즛츠튜와! 와우오와와와!! (빠라빠라빰)
ドゥンドゥドゥドゥドゥ・・・ズッチチチッドドゥルルル
둔 두두두두 즛치치칫도 뚜르르르
ヒュルルルルルルル デレテテデレテテ
휴루루루루루루루데레테테 데레테
ドゥンドゥドゥドゥドゥ・・・ズッチチチッドドゥルルル
둔 두두두두 즛치치칫도 뚜르르르
ブンワァーブンワァーブンワァワァ(イヒヒヒヒヒ)
부웅와아- 부웅와아- 부웅와아와(이히히히히히)
冬の窓辺に、花一輪
후유노 마도베니 하나이치리인
겨울 창가에,꽃 한 송이
消えない、あの時の記憶
키에나이,아노토키노키오쿠
사라지지않는,그 때의 기억
甘えた、その背中、温もりはもう・・・
아마에타,소노세나카 누쿠모리와모우...
응석부렷었던 그 뒷모습,온기도 이젠...
雪と、共に消えてゆく
유키토 토모니키에테유쿠
눈과 같이 사라져가네
冬の窓辺に、冬の窓辺に、冬の窓辺に、
후유노 마도베니,후유노 마도베니,후유노 마도베니
겨울 창가에,겨울 창가에,겨울 창가에,
花花花一輪
하나하나하나이치인
꼬꼬꼬꼬꼬꽃 한 송 이
甘えた、ヌクヌクモリモリヌクヌクモリモリヌクヌクモリモリヌクヌクモリモリヌクヌクモリモリ
아마에타,누쿠누쿠모리모리누쿠누쿠모리모리누쿠누쿠모리모리누쿠누쿠모리모리누쿠누쿠모리모리
응석부렸던그그그그온온온온기기기기온온온온기기기기온온온온기기기기온온온온기기기기
ドンストップザミュージックオーバー
돈 스톱푸 쟈 뮤직쿠 오바
DON'T STOP THE MUSIC OVER
ドゥンデッデドゥンデッデドゥンデッデ
둔뎃데 둔뎃데 둔뎃데
アアアアアアアアアアアア
아아아아아아아아아아아
ドゥンッデデデドゥンッデデデ
둔데데데 둔데데데
冬の窓辺に、
후유노 마도베니
겨울 창가에,
ドゥンデデデデデデデデデ
둔데데데데데데데데데데
ドンッデデデドンッデデデ
둔데데데 둔데데데
消えない、あの時の記憶
키에나이,아노토키노키오쿠
사라지지않는,그 때의 기억
ドゥンデッデドゥンデッデドゥンデッデ
둔뎃데 둔뎃데 둔뎃데
アアアアアアアアアアアア
아아아아아아아아아아아
ドゥンッデデデドゥンッデデデ
둔데데데 둔데데데
冬の窓辺に、
후유노 마도베니
겨울 창가에,
ドゥンデデデデデデデデデ
둔데데데데데데데데데데
ドンッデデデドンッデデデ
둔데데데 둔데데데
雪と、共に消えてゆく
유키토 토모니키에테유쿠
눈과 같이 사라져가네
いかがでしたでしょうか、
이카가데시타데쇼우카,
어떠셨습니까?
乱れ散り、雪のように溶けるベィス
미다레치리,유키노요우니토케루붸이스
꽃이 흩어지듯이,눈과 같이 녹는 Bass
また、いつの日か、お会いいたしましょう。
마타,이츠노히카,오아이이타시마쇼우.
언젠가, 다시 만나뵙도록 하죠.
ありがとうございました。
아리가토우고자이마시타.
감사합니다.
[1] 이 쪽도 저 노래방 가사 못지않게 약빤 자막으로 유명한 BGA를 보유하고 있다.[2] 첫등장 당시 13레벨일때 보면정수가 13.5로 배정되어있었다.