透明人間(Perfume)

'''투명인간'''
Toumei Ningen

---

'''Relax In The City''' '''/''' '''Pick Me Up'''
2015. 4. 29. 발매
'''트랙'''	'''곡명'''	'''작사'''	'''작곡'''	'''비고'''
♬ 01	Relax In The City	나카타 야스타카		[1]
♬ 02	Pick Me Up			[2]
♬ 03	透明人間			[3]
초회한정반 한정 수록
♬ 04	Relax In The City -Original Instrumental-
♬ 05	Pick Me Up -Original Instrumental-
♬ 06	透明人間 -Original Instrumental-

1. 개요

---

Perfume의 메이저 데뷔 이후 스물한 번째 싱글 <Relax In The City / Pick Me Up>의 커플링곡. 2015년 4월 29일에 발매되었다.

2. 상세

---

같은 댄스곡인 <Pick Me Up>이 후렴구부터 고음으로 넘어가는 것과는 달리 중저음 음역대를 유지하며, 후렴구에서 부드러운 멜로디와 신디사이저가 지속적으로 반복되어 코러스 멜로디가 크게 두드러진다.
밝은 느낌의 사운드 소스와 보코더 처리가 거의 없는 보컬임에도, 단조음의 멜로디와 둔탁한 드럼 베이스 라인으로 인해 어두운 느낌이 추가되었다.
가사에서는 투명인간인 화자의 쓸쓸함을 표현했으며, '투명인간(透明人間'과 유사한 발음의 'Too many gain', 'To Many Pains' 문구를 통해 중의적 의미가 부여되었다.
2016년 5월 3일, 'Perfume 6th Tour 2016「COSMIC EXPLORER」'에서 첫 무대를 선보였다.

3. 가사

---

一呼吸をして 한숨을 돌리고 ゆっくりと立ち上がるたびに 천천히 일어설 때마다 存在を確かめる 존재를 확인해 きっと僕はここにいるから 분명히 나는 여기에 있으니까 透明人間　透明人間 투명인간　투명인간 誰も気付いてくれなくて 아무도 알아채 주지 않아서 自由のせい　自由のせい 자유로운 탓에　자유로운 탓에 同じ照明を　浴びたいのに 같은 조명을　받고 싶은데도 Too many gain　Too many gain 走り抜ける　風だけを 빠져나가는　바람만을 残してく　残してく 남겨두고 가　남겨두고 가 透明な世界に　Too many pains 투명한 세상에　Too many pains 日を辿る旅に 해를 쫓아가는 여행에 傾いた都会の中で 기울어진 도시 속에서 運命を乗り越える 운명을 뛰어넘어 きっと僕はここにいるから 분명히 나는 여기에 있으니까 透明人間　透明人間 투명인간　투명인간 誰も気付いてくれなくて 아무도 알아채 주지 않아서 自由のせい　自由のせい 자유로운 탓에　자유로운 탓에 同じ照明を　浴びたいのに 같은 조명을　받고 싶은데도 Too many gain　Too many gain 走り抜ける　風だけを 빠져나가는　바람만을 残してく　残してく 남겨두고 가　남겨두고 가 透明な世界に　Too many pains 투명한 세상에　Too many pains

[1] 삿포로 그린 아로마의 CM송으로 타이업되었다.

[2] 이세탄 협업 프로젝트 'Perfume × 이세탄 「Pick Me Up」'의 프로모션곡으로 타이업되었다.

[3] 에자이 쇼콜라 BB 플러스의 CM송으로 타이업되었다.