그에게 지켜주길 바라는 열 가지
| 마음/S/사 (2013) | → | '''그에게 지켜주길 바라는 열 가지''' '''(2014)''' | → | 석류 열매 (2014) |
| [image] |
| '''彼に守ってほしい10のこと''' |
| '''트랙''' | '''곡명''' |
| 01 | 彼に守ってほしい10のこと |
| 02 | ダラダラ - demo - |
| 03 | アリス |
| 04 | 彼に守ってほしい10のこと -off vo.- |
| '''발매일''' | |
| 2014년 8월 6일 | |
| |
| ''',かれにまもってほしいじゅうのこと,''' '''彼に守ってほしい10のこと''' '''그에게 지켜주길 바라는 열 가지''' ,ひみつをばらさないでください ひとりでなかさないでください, 秘密をばらさないでください ひとりで泣かさないでください 비밀을 퍼뜨리지 말아 줘요 혼자서 울게 하지 말아 줘요 ,でんわしたらでてください ちょっとこえをきかせてください, 電話したら出てください ちょっと声を聞かせてください 전화를 걸면 받아 줘요 잠깐 목소리를 들려 줘요 ,どうしたってさびしいよるは ひとりでねかさないでください, どうしたってさびしい夜は ひとりで寝かさないでください 도무지 쓸쓸한 밤에는 혼자서 잠들게 하지 말아 줘요 ずっとそばにいたいから ほんのちょっとわかってください 쭉 옆에 있고 싶으니까 아주 조금이라도 알아 줘요 ,まもれるなら, 守れるなら 지킬 수 있다면 ,さいごに さいごに ぼくがきみのそばにいるだろう, 最後に 最後に 僕が君のそばにいるだろう 최후에 마지막에 내가 네 곁에 있을 거야 ,とおいみらいに いくつものよるをかさねたならば, 遠い未来に いくつもの夜を重ねたならば 머나먼 미래에 몇 번의 밤을 거듭하고 나면 ,どんなにおそろしいあらしでもきみだけをみてよう, どんなに恐ろしい嵐でも君だけを見てよう 아무리 무서운 폭풍이 불어도 너만을 보고 있을게 ,あいもじゆうも さいごにまもれないやくそくなら くだらない, 愛も自由も 最後に守れない約束なら くだらない 사랑도 자유도 마지막에 지킬 수 없는 약속은 하찮을 뿐이야 ,やきもちやかせないでください すぐにかぜひかないでください, ヤキモチやかせないでください すぐに風邪ひかないでください 질투하게 하지 말아 줘요 금방 감기에 걸리지 말아 줘요 ,あんまりいそがしいとしんぱいするから たまにはよくねてください, あんまり忙しいと心配するから たまにはよく寝てください 너무 바쁘면 걱정되니까 가끔은 푹 잠들어 줘요 ,あしたもまた, 明日もまた 내일도 다시 ,さいごに さいごに ぼくはきみのことおもうだろう, 最後に 最後に 僕は君のこと思うだろう 최후에 마지막에 나는 너를 떠올리겠지 ,とおくにちかくにいつもそのこえがきこえているよ, 遠くに近くにいつもその声が聞こえているよ 멀리든 가까이든 언제나 그 목소리가 들려오고 있어 ,どんなに どんなに ながいゆめをふたりでみたの, どんなに どんなに 永い夢をふたりで見たの 얼마나 얼마나 긴 꿈을 둘이서 꾼 거니 ,あいとはじゆうとはわからないなりにそのすがたをみてみたい, 愛とは自由とはわからないなりにその姿を見てみたい 사랑이 뭔지 자유가 뭔지 모르는 대로 그 모습을 봐 보고 싶어 ,さいごに さいごに ぼくがきみのそばにいるだろう, 最後に 最後に 僕が君のそばにいるだろう 최후에 마지막에 내가 네 곁에 있을 거야 ,とおいみらいに いくつものよるをかさねたならば, 遠い未来に いくつもの夜を重ねたならば 머나먼 미래에 몇 번의 밤을 거듭하고 나면 ,どんなにおそろしいあらしでもきみだけをみてよう, どんなに恐ろしい嵐でも君だけを見てよう 아무리 무서운 폭풍이 불어도 너만을 보고 있을게 ,あいもじゆうも さいごにまもれないやくそくなら くだらない, 愛も自由も 最後に守れない約束なら くだらない 사랑도 자유도 마지막에 지킬 수 없는 약속은 하찮을 뿐이야 |