'''쿠도 시즈카의 싱글'''
|
솔로 데뷔
(1987)
| →
| '''禁断のテレパシー'''
(1987)
| →
| Again
(1987)
|
1. 개요
'''禁断のテレパシー(금단의 텔레파시)'''
1987년 8월 31일에 발매된
쿠도 시즈카의 솔로 데뷔 싱글이다. B면은 <愛が痛い夜(사랑이 아픈 밤)>.
수록 앨범: ミステリアス(미스터리)
레이블: 캐니언 레코드(현 포니캐년)
작사, 작곡: 아키모토 야스시, 고토 츠구토시
최고 순위: 1위
판매량: 145,920장
|
2. 수상 경력
- 오리콘 1987년도 연간 59위
- 더 베스트 텐 2위
- 더 베스트 텐 1987년도 연간 56위
- 노래 톱 10(歌のトップテン ) 3위
3. 가사
|
''' 교차편집 영상 '''
|
- 【금단의 텔레파시 가사 - 접기/펼치기】
Tell me why… Tell me why… チュツチュツ tell me why… 츄츠츄츠 tell me why… 츄츠츄츠 tell me why… Tell me why… Tell me why… 夜明けに抱かれて 요아케니다카레테 새벽녘에안기어 急に呼び出された 큐-니요비다사레타 갑자기불러내어졌어요 夜のプ-ルバ-で 요루노브-루바-데 밤의 blur bar 에서 もう (もう) だめ (だめ) 모- (모-) 다메 (다메) 이제 (이제) 안돼요 (안돼요) 1人きり私 히토리키리와타시 혼자인나 靑いグラスの前 아오이그라스노마에 푸른유리잔앞 肘をついた向きで 히지오츠이타무키데 팔꿈치를괴고 もう (もう) だめ (だめ) 모- (모-) 다메 (다메) 이제 (이제) 안돼요 (안돼요) すれ違う心 스레치가우코코로 엇갈리는마음 Love… 指のすき間をこぼれ落ちてゆく 유비노스키마오코보레오치테유쿠 손가락의빈틈사이로흘러떨어져가는 砂たちの叫び聲瞳の窓 스나타치노사케비고에히토미노마도 모래들의울부짖는목소리눈의창 テレパシ-サヨナラを感じてても 테레파시-사요나라오칸지테테모 텔레파시-이별을느끼어도 テレパシ-悲しみを感じてても 테레파시-카나시미오칸지테테모 텔레파시-슬픔을느끼어도 あなたを愛してるから 아나타오아이시테루카라 그대를사랑하고있기에 ちょっと待って次の言葉 춋토맛테츠기노코토바 조금기다려요다음의할말 テレパシ-サヨナラを感じてても 테레파시-사요나라오칸지테테모 텔레파시-이별을느끼어도 テレパシ-悲しみを感じてても 테레파시-카나시미오칸지테테모 텔레파시-슬픔을느끼어도 今だけ氣づかせないで 이마다케키즈카세나이데 지금만은알려주지말아요 ちょっと何も何も變わらない 춋토나니모나니모카와라나이 조금아무것도아무것도변하지않은 フリをして 후리오시테 척하고서 ドアの開け方でも 도아노아케카타데모 문을여는방법으로 機嫌くらいわかるわ 키겡쿠라이와카루와 분위기정도는알수있어요 I know (I know) you know (you know) 見つめ合う言葉 미츠메아우코토바 서로를바라보는말 Please… お願いだから何も言わないで 오네가이다카라나니모이와나이데 부탁이나아무말도하지말아요 バラバラのやさしさは小さな刺 바라바라노야사시사와치-사나토게 드문드문보여주는다정함은작은가시죠 シンパシ-接吻受け止めても 심파시-셋푼우케토메테모 동정-입맞춤을받아들여도 シンパシ-思い出受け止めても 심파시-오모이데우케토메테모 연민-추억을받아들여도 あなたを忘れられない 아나타오와스레라레나이 그대를잊을수없어요 ちょっと待って廣い背中 춋토맛테히로이세나카 조금기다려요커다란뒷모습 シンパシ-接吻受け止めても 심파시-셋푼우케토메테모 동정-입맞춤을받아들여도 シンパシ-思い出受け止めても 심파시-오모이데우케토메테모 연민-추억을받아들여도 今夜は戀人でいて 콘야와코이비토데이테 오늘밤은연인으로있어줘요 時はいつもいつも 토키와이츠모이츠모 시간은언제나언제나 禁斷のテレパシ- 킨단노테레파시- 금단의텔레파시- テレパシ-サヨナラを感じてても 테레파시-사요나라오칸지테테모 텔레파시-이별을느끼어도 テレパシ-悲しみを感じてても 테레파시-카나시미오칸지테테모 텔레파시-슬픔을느끼어도 あなたを愛してるから 아나타오아이시테루카라 그대를사랑하고있기에 ちょっと待って次の言葉 춋토맛테츠기노코토바 조금기다려요다음의할말 テレパシ-サヨナラを感じてても 테레파시-사요나라오칸지테테모 텔레파시-이별을느끼어도 テレパシ-悲しみを感じてても 테레파시-카나시미오칸지테테모 텔레파시-슬픔을느끼어도 今だけ氣づかせないで 이마다케키즈카세나이데 지금만은알려주지말아요 ちょっと何も何も變わらない 춋토나니모나니모카와라나이 조금아무것도아무것도변하지않은 フリをして 후리오시테 척하고서 출처||
|