Deutschland[1] 실제 함선은 1940년 뤼초우(Lützow)로 개명. 추가된 히퍼의 개장전 대사에서도 개명 후의 이름인 뤼초우로 부른다.
|
德意志
|
1. 소개
원래 중순양함 선체에 대구경 주포를 얹은 함선이라 역사적으로도 중순양함이 맞지만 전함소녀에서는 순양전함으로 분류하면서 다른 순양전함보다 장비슬롯이 하나 적고 스탯도 낮다. 뇌격을 할 순 있지만 순양전함에 어뢰 달 것도 아니고 고작 42라 큰 역할은 하지 못한다. 게임 내 성능으로 따지면 영국의 모니터함과 비슷한 위치. 그나마 모니터함은 개조라도 나왔지 이쪽은..
근데 드랍 온리에 등장해역도 후반대라(4,5,6해역) 먹기는 힘들다. 또 도이칠란트급의 공통점이지만 회피 5, 행운 3이 올라가는 디젤엔진을 하나씩 들고 오니 유용하게 사용하자. 회피 6짜리 터빈을 쓰느니 이쪽이 낫다.
머리가 크고 동글동글해서 귀여운데, 이게 인기가 많았는지 스킨이 나왔다. 써보면 청소기가 도이칠란트 주변을 맹렬하게 공전해서 정신없음과 귀여움을 동시에 느낄 수 있다.(...)
2. 성능
추가 능력치
|
분해 시 자원
|
40/50/40/0
|
강화 수치
|
43/0/38/10
|
개조
|
레벨
| N/A
|
자원
| N/A
|
코어
| N/A
|
장비
|
독일 283mm 3연장포
|
디젤 엔진
|
없음
|
장비 불가
|
건조 시간
|
N/A
|
획득 방법
|
4-4, 5-3, 5-5, 6-3, 6-4
|
3. 대사
- 이 번역은 공식 번역이 아닙니다. 지속적인 교정이 필요합니다.
상황
| 대사 (중국어 원문)
| 대사 (한글 번역)
|
입수
| 袖珍战列舰德意志号为您效劳！可不要小看我的火力哦~嘿嘿嘿。
|
|
약혼
| 说过啦不要小瞧我，不过战斗的时候带上你也没事啦，毕竟只要有我在，不管是冲锋还是逃跑，我都可以保护你的。
|
|
대기(비서함)/주간
| 什么“袖珍战列舰”呀，请称呼我为“Panzerschiff”！长官，莫非你是不会说德语吗？
|
|
柴油机的续航力可不是喷着蒸汽的烂铁块能够比拟的！利用高航速的优势，让那些慢吞吞的“铁乌龟”们瞧瞧我的厉害！
|
|
训练结束~再来上一杯Erdinger~呼啊！还有什么能比这个更振奋人心呢！
|
|
대기(비서함)/야간
| 嘿，让人激动不已的黑夜！今晚倒霉的会是谁~咳咳，我什么都没有说！长官！
|
|
舍尔~你在这里干什么呢？呜哇！都跟你说了不要把鱼雷当雪茄了！快扔掉！
|
|
现在是几点了？长官您怎么还站在这里呢，快去休息。这些书面文件就交给我啦！什么啊！你那不放心的眼神！？
|
|
진형선택
| Hartlage！全员准备！
|
|
공격시
| 剑刃所指——开火！
|
|
야전시
| Los——！
|
|
중파이상피해
| 嘁…真是差劲的指挥！
|
|