렛츠고!! 라이더 킥

 




후지오카 히로시 버전(원본 영상+영문자막)
시몬 마사토 버전
후지오카 히로시가 미즈키 이치로와 부른 라이브 [1]
1. 개요
2. 노래정보
3. 가사
4. 바리에이션


1. 개요



가면라이더(초대)의 오프닝 주제가.
본래 가면라이더 시리즈가 뜰지도 몰랐으며, 때문에 예산도 적어서 가면라이더 1호 혼고 타케시의 배우인 후지오카 히로시에게 노래도 불러달라고 했고, 이에 후지오카는 노래 레슨을 받고 오프닝을 맡았다고 한다.

2. 노래정보


'''일어 표기'''
レッツゴー!! ライダーキック
'''작사'''
이시노모리 쇼타로
'''작곡'''
키쿠치 슌스케
'''편곡'''
'''가수'''
후지오카 히로시 (1~13화)
시몬 마사토 (14~88화)

3. 가사


'''일본어'''
'''번역'''
迫るショッカー 地獄の軍団
我等をねらう 黒い影
世界の平和を 守るため
ゴーゴー・レッツゴー 輝くマシン
ライダー(ジャンプ!) ライダー(キック!)
仮面ライダー 仮面ライダー
ライダー ライダー

迫るショッカー 悪魔の軍団
我が友ねらう 黒い影
世界の平和を 守るため
ゴーゴー・レッツゴー 真紅のマフラー
ライダー(ジャンプ!) ライダー(キック!)
仮面ライダー 仮面ライダー
ライダー ライダー

迫るショッカー 恐怖の軍団
我が町ねらう 黒い影
世界の平和を 守るため
ゴーゴー・レッツゴー 緑の仮面
ライダー(ジャンプ!) ライダー(キック!)
仮面ライダー 仮面ライダー
ライダー ライダー

다가오는 쇼커 지옥의 군단
우리를 노리는 검은 그림자
세계의 평화를 지키기 위하여
고 고 레츠 고 빛나는 머신
라이더 (점프!) 라이더 (킥!)
가면라이더 가면라이더
라이더 라이더

다가오는 쇼커 악마의 군단
우리 친구를 노리는 검은 그림자
세계의 평화를 지키기 위하여
고 고 레츠 고 진홍의 머플러
라이더 (점프!) 라이더 (킥!)
가면라이더 가면라이더
라이더 라이더

다가오는 쇼커 공포의 군단
우리 마을을 노리는 검은 그림자
세계의 평화를 지키기 위하여
고 고 레츠 고 녹색의 가면
라이더 (점프!) 라이더 (킥!)
가면라이더 가면라이더
라이더 라이더

4. 바리에이션



[1] 여기에서 갑자기 쇼커 전투원들과 괴인이 난입하는데, 후지오카 히로시가 가면라이더로 변신해서 싸우고 미츠키 이치로가 대신 노래를 부른다.