무사도 시리즈

[clearfix]

1. 개요

---

전국 중학교 검도대회에서 석연치 않은 판정으로 2위를 한 카오리는 그 후 시민대회에 참가하지만 무명의 선수에게 패배하고 만다. 그 선수가 같은 학교 고등부로 진학한다고 생각하고, 카오리도 그 학교로 진학하는데... 이기기 위해 수단방법을 가리지 않는다. 그것이 바로 병법이다. 여기에 옳고 그른 것이 있겠는가. 있다면 사느냐 죽느냐, 베느냐 베이느냐. 그것뿐이다. 패배는 죽음이라고 생각하며 이기기 위해서라면 비겁한 수도 거리낌 없이 쓰는 무사시 오타쿠 카오리. 두 소녀가 검도를 통해 성장해나가는 청춘 엔터테인먼트 소설!

소미문고에서 출간된 혼다 테츠야[1] 作의 신본격 여고생이 검도하는 성장 소설. 역자는 번역 재미있기로 소문난 김완. 한국판 삽화와 표지는 개와 공주의 Cu-rim이 그렸다.
작품 내적인 면으로는 특이하게도 두 주인공의 시점을 번갈아서 서술하는 구성을 취하는데 사춘기의 혼란한 감정을 적절하게 묘사를 하고 있다는 평. 역자인 김완이 검도인이어서 그런지 각종 검도 용어나 시합 씬등의 번역 퀄리티가 굉장히 높다.
소설의 내용은 강(强)한 이소야마 카오리와 유(柔)한 니시오기 사나에가 다양한 갈등을 겪으며 성장해 가는 이야기. 정작 제목의 무사도(武士道)는 《무사도 식스틴》에선 다뤄지지는 않는데, 이는 후속작인 《무사도 세븐틴》에서 다룬다고 한다.
일본에선 인기가 상당한지 미디어 믹스도 상당히 이루어졌는데 2010년 4월 영화로 제작됐으며 코단샤의 『월간 애프터눈』과 슈에이샤의 『디럭스 마가렛』에서 코믹스화까지 되었다. 특이하게도 한 작품을 가지고 두 곳에서 코믹스화하고 있다. 그런데...그림체만 봐도 한 눈에 봐도 노리는 독자가 다르단걸 알 수 있는 게 신기하다.애프터눈 1권[[http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ECKQ30Z2L.jpg|마가렛 1권]] 전자의 그림체를 보고 눈치 챈 사람도 있겠지만 애프터눈판의 작화는 시온의 왕의 안도 지로. 애프터눈판은 대원씨아이에서 한국어판도 나왔다. 역자는 차경숙[2].
애프터눈판은 3권 원결. 전체적인 흐름은 소설과 같지만, 연출이나 세세한 부분이 소설과 조금씩 다르다. 마가렛판은 4권 완결. 세세한 부분까지 원작에 충실하다.
여담으로 무사도(武士道) 뒤에 붙는 식스틴, 세븐틴, 에이틴은 주인공들의 나이를 뜻한다. 각각 16, 17, 18(일본 나이로 고 1, 고 2, 고 3). 당연하다면 당연한 얘기지만 작가가 취재차 여고검도부를 순회하였다고 한다.
그리고 한국판과 일본판의 표지 차이가 어마어마하다(...) 일본판

2. 등장인물

---

• 이소야마 카오리 - 무사시 오타쿠에, 어릴적부터 검도를 해온 중학전국2위 실력자. 강압적인 아버지와 스승, 그리고 어릴적에 있었던 일 때문에 승부에 아주 집착하는 모습을 보인다.
• 니시오기 사나에 - 검도를 시작한지 3년 밖에 안 되고 작품이 시작할 때까지 제대로 된 시합에서 이겨본 적도 없는 초심자. 상냥한 성격과 가족에 일어난 일들 때문인지, 승부에 그다지 관심없는 모습을 보인다.
• 오카 타쿠미

3. 시리즈 목록

---

• 무사도 식스틴
• 무사도 세븐틴
• 무사도 에이틴

[1] 무사도 식스틴은 저자 최초로 등장인물이 한 사람도 죽지 않는 청춘 엔터테인먼트 소설이다. 저서 대부분이 경찰소설이나 호러미스터리물이기 때문.

[2] 애프터눈판 발매 후에서야 정발 사실을 트위터로 전해 들은 소설판 역자 김완의 반응을 보건대, 그 쪽으로는 아예 얘기도 없었던 것 같다. 안습.