별가루 유토피아

'''星屑ユートピア''' (별가루 유토피아)
'''가수'''	메구리네 루카
'''작곡가'''	otetsu
'''작사가'''
'''일러스트레이터'''	meola
'''페이지'''
'''투고일'''	2009년 1월 30일
'''달성 기록'''	VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성

[clearfix]

1. 개요

---

별가루 유토피아(星屑ユートピア)는 otetsu가 2009년 1월 30일에 니코니코 동화에 투고한 메구리네 루카의 VOCALOID 오리지널 곡이다. 일러스트는 meola가 맡았다.

1.1. 달성 기록

---

*2010년 7월 19일에 VOCALOID 전설입성 *2019년 3월 22일에 200만 재생 달성

2. 영상

---

• 니코니코 동화

3. 음반 수록

---

	'''번역명'''	EXIT TUNES PRESENTS Vocalolegend feat. 하츠네 미쿠
	'''원제'''	EXIT TUNES PRESENTS Vocalolegend feat. 初音ミク
	'''트랙'''	9
	'''발매일'''	2010년 1월 20일
	'''링크'''

• EXIT TUNES PRESENTS Megurhythm feat. 메구리네 루카 - 컴필레이션 앨범(EXIT TUNES, 2012년 7월 18일)
• EXIT TUNES PRESENTS Megurinemotion feat. 메구리네 루카 -10th ANNIVERSARY BEST- - 컴필레이션 앨범(EXIT TUNES, 2019년 1월 16일)

4. 가사

---

今日も夜空に浮かべた非現実の中

쿄우모 요조라니우카베타 비겐지츠노나카

오늘도 밤하늘에 띄워진 비현실 속에

また響き渡る天使の叫び

마타히비키와타루 텐시노사케비

또다시 울려 퍼지는 천사의 외침

(儚く) 奏でる悲鳴は

(하카나쿠) 카나데루히메이와

(덧없이) 연주하는 비명은

(散りゆく) 背徳の調べ

(치리유쿠) 하이토쿠노시라베

(져가는) 배덕의 선율

(世界で）綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙

(세카이데) 키레이나 호시조라오키리사이테 후라세타나미다

(세계에서) 아름다운 별 하늘을 갈라 내려진 눈물

舞い踊る星屑眺めた夜は

마이오도루 호시쿠즈나가메타요루와

춤추며 뛰는 별가루를 바라본 밤은

まだ笑ってた 泣いていた　息をしていた

마다와랏테타 나이테이타 이키오시테이타

아직 웃고 있었어 울고 있었어 숨 쉬고 있었어

もしも空が剥がれ落ちても

모시모소라가하가레오치테모

만약 하늘이 벗겨져도

何度でも塗り潰せるから この螺旋の中

난도데모 누리츠부세루카라 코노라센노나카

몇 번이고 새로이 칠할 테니까 이 나선 속에

(儚く) 奏でる悲鳴は

(하카나쿠) 카나데루히메이와

(덧없이) 연주하는 비명은

(散りゆく) 背徳の調べ

(치리유쿠) 하이토쿠노시라베

(져가는) 배덕의 선율

(世界で）綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙

(세카이데) 키레이나 호시조라오키리사이테 후라세타나미다

(세계에서) 아름다운 별 하늘을 갈라 내려진 눈물

輝いた想い

카가야이타오모이

찬란하던 마음

舞い踊る星屑描いたこの 理想郷（まち） で

마이오도루 호시쿠즈에가이타 코노마치데

춤추며 뛰는 별가루를 그린 이 이상향(동네)에서

笑ってる　泣いている　生きている

와랏테루 나이테이루 이키테이루

웃고 있어, 울고 있어, 살아 있어

今日もまた夜空に描いた非現実

쿄우모마타 요조라니에가이타 비겐지츠

오늘도 또다시 밤하늘에 그린 비현실

何もかも逃れようのない現実

나니모카모 노가레요우노 나이겐지츠

어떤 것도 달아날 수 없는 현실

[출처]

5. 리듬게임 수록

---

5.1. 프로젝트 디바 시리즈

---

프로젝트 디바 시리즈 앨범아트

• 하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade

시리즈 첫 수록.

• 하츠네 미쿠 -Project DIVA- 2nd

DLC로 추가되었다.

• 하츠네 미쿠 -Project DIVA- Extend

• 하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade Future Tone

• 하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's

추가곡 팩 10th로 추가되었다.

5.2. maimai DX

---

'''maimai DX 난이도 체계'''
난이도		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER	Re:MASTER
'''DELUXE'''	레벨	4	7	10+	12+	-
	노트 수	170	331	661	790	-
장르		niconico＆ボーカロイド
BPM		240

난이도	BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER	Re:MASTER
'''DELUXE'''
TAP	144	292	444	563	-
HOLD	16	11	79	59	-
SLIDE	1	6	46	69	-
TOUCH	6	18	82	95	-
BREAK	3	4	10	4	-
보면제작	-	-	某S氏	玉子豆腐	-

Project DIVA 지방 해금곡으로 등장하였다. PV는 프로젝트 디바 시리즈 PV를 그대로 사용.

EXPERT 채보 영상

MASTER 채보 영상

5.3. 사운드 볼텍스

---

[출처] http://pelando.tistory.com/1049