비오타쿠인 그녀가 내가 가진 에로게임에 엄청 관심을 보이는데······

'''비오타쿠인 그녀가 내가 가진 에 로 게 임 에 엄청 관심을 보이는데······ ''' 非オタの彼女が俺の持ってる エ ロ ゲ に興味津々なんだが······[1]
'''장르'''	러브 코미디
'''작가'''	타키자와 케이
'''삽화가'''	무츠타케
'''번역가'''	정대식
'''출판사'''	카도카와 학산문화사
'''레이블'''	후지미 판타지아 문고 익스트림 노벨
'''발매 기간'''	2016. 01. 20. ~ 발매 중 2018. 09. 07. ~ 발매 중
'''권수'''	11권 + 외전 1권 4권

[clearfix]

1. 개요

---

'''"나 오다기리 군에게 공략당하고 싶어."'''

'''"나를 네··· 여자친구(노예)로 삼아 줬으면 해."'''

일본의 라이트 노벨. 작가는 타키자와 케이(滝沢 慧), 삽화가는 상업지 작가로 유명한 무츠타케(睦茸, むつたけ).
약칭은 비오타 그녀(非オタの彼女)이다.
주인공인 오다기리 카즈마는 오타쿠에 커뮤니케이션력(力)이 없어 친구가 없음에도 불구하고 소꿉친구 시노미야 루리가 있다. 그런데 어느 날 학교에서도 이름난 미사키 호노카가 남주에게 고백을 해서 같이 에로게임을 하게 되는 이야기이다.
제28회 판타지아 금상 수상작이다.

2. 줄거리

---

테스트는 전과목 만점, 학교에서 완전히게 소중히 대하는 우등생. 당연히 에로게임 같은건 전혀 모르는 비오타쿠 미소녀인 미사키 호노카로부터 '''"나를 네의 여자친구(노예)로 삼아 줬으면 해"'''라고 고백을 받아, 사귀게 되는데!?

숨덕에 에로게임에 흥미가 있는 나에게, 설마 이런 여자친구가 생기다니... 그래서 들떠있었는데 나의 이상의 히로인을 알기 위해, 함께 에로게임을 하게 되다니!?

― 후지미 쇼보 소개

3. 발매 현황

---

• 본편

'''1권'''	'''2권'''	'''3권'''
'''2016년 01월 20일''' '''2018년 09월 07일'''	'''2016년 05월 20일''' '''2018년 12월 07일'''	'''2016년 09월 17일''' '''2019년 05월 14일'''
'''4권'''	'''5권'''	'''6권'''
'''2017년 01월 20일''' '''2020년 05월 15일'''	'''2017년 05월 20일''' '''미정'''	'''2017년 09월 20일''' '''미정'''
'''7권'''	'''8권'''	'''9권'''
'''2018년 01월 20일''' '''미정'''	'''2018년 05월 19일''' '''미정'''	'''2018년 11월 20일''' '''미정'''
'''10권'''	'''11권'''	'''12권'''
'''2019년 02월 20일''' '''미정'''	'''2019년 07월 20일''' '''미정'''	'''미정''' '''미정'''

• 외전

'''호노카의 첫체험루트'''[2]

'''2018년 09월 20일''' '''미정'''

후지미 판타지아 문고에서 2017년 1월 20일에 1권이 발매되었고, 2019년 2월 20일에 본편 10권이 코믹스 5권과, 2019년 7월 20일에 본편 11권이 코믹스 6권이 동시 발매되었다.
2018년 9월 11일에 익스트림 노벨을 통해 한국에도 정식 발매되었다.
정발명은 '비오타쿠인 그녀가 내가 가진 에로게임에 엄청 관심을 보이는데······'. 역자는 정대식.

4. 등장인물

---

• 오다기리 카즈마

본작의 주인공. 에로게임을 좋아하는 남자 고등학생. 여자친구가 된 호노카의 '노력'에 당혹스러워한다. 또한 호노카의 먹보 습성에 의해서도 당황한다.

• 미사키 호노카 - 성우: 이시가미 시즈카

작품의 히로인. 1권의 표지. 학교에서도 유명한 우등생 미소녀. 예전부터 좋아했던 카즈마에게 고백을 하여 여자친구가 되지만... 호노카는 카즈마에게 '이상적인 여자애'가 되기 위해 에로게임에 나오는 코스프레를 한다거나 에로게에서 나올 만한 이벤트[3]를 일으킨다. 또한 5단 팬케이크 후 점심, 후식을 연속해서 먹을 정도로 매우 먹보이다.

• 시노미야 유리

주인공의 소꿉친구 포지션인 히로인. 2권의 표지. 커뮤니케이션력이 높아 반의 인기인이지만, 순정파라 에로에 대한 내성이 없어 주인공이랑 호노카가 같이 게임하는 걸 방해한다. 그뿐만아니라 데이트도 방해 한다.

• 사사이 유나

카즈마가 속해있는 '서브컬쳐 연구회'의 부장. 3권의 표지. 부실에 자신의 것인 에로게임을 잔뜩 놓아둔다.

• 오다기리 카즈하

주인공의 누나. 직업은 에로계열 라이트 노벨 작가. 카즈마의 고민상담을 에로게임을 통해서 해 줄 정도이다.

• 미사키 스즈카

4권의 표지. 히로인 미사키 호노카의 여동생.
초반에는 카즈마와 달리 에로게임의 장르와 거리가 먼 우등생의 이미지 였지만 가면 갈수록 카즈마 처럼 에로게임 오타쿠 란 점이 밝혀지게 된다.

5. 미디어 믹스

---

5.1. 코믹스

---

'''1권'''	'''2권'''	'''3권'''
''' 2017년 1월 20일 미정'''	''' 2017년 5월 20일 미정'''	''' 2018년 1월 20일 미정'''
'''4권'''	'''5권'''	'''6권'''
''' 2018년 5월 19일 미정'''	''' 2019년 2월 20일 미정'''	''' 2019년 07월 20일 미정'''

그림작가는 쿠사카베 레이. 현재 일본에서 6권까지 발매되었다.
1권은 1화 ~ 5화, 2권은 6화 ~ 11화, 3권은 12화 ~ 17화, 4권은 18화 ~ 22화, 5권은 23화 ~ 27화로 되어 있으며 화(話)마다 부제는 없다.
코믹스 1권과 2권은 본편 1권을 다루고, 코믹스 3권과 4권은 본편 2권을 다룬다. 마찬가지로 5, 6권은 본편 3권을 다룬다.

5.2. 게임

---

후지미문고 홈페이지에 무료 게임이 공개되었다. 평가는 그럭저럭 호평을 받고 있는 중이고 플레이 시간은 20분 내외라고 한다.

[1] 직역하면 '비오타의 그녀가 내가 가진 에로게에 흥미진진하다만······'

[2] 임의로 해석해였다. 원문은 다음과 같다.
萌香の初体験ル-ト

[3] 물론 그건 안한다.