삼가하다

 


1. 개요
2. 상세
3. 올바른 예


1. 개요

자주 틀리는 국어의 하나.

2. 상세

'삼가다'[1]의 잘못. "삼가 고인의 명복을 빕니다."에 자주 쓰이는 부사형 '삼가'[2]를 한자어 등으로 잘못 인식하고 있는 경우가 많기 때문으로 보인다. '삼가[3](를) 하다' 등의 표현은 있을 수 있겠지만 전혀 다른 뜻이다.

3. 올바른 예

  • 낙서를 삼가하여/삼가해 주세요. (X) → 낙서를 삼가 주세요. (O)
  • 음주운전은 삼가합시다. (X) → 음주 운전은 삼갑시다. (O)
일괄 치환 시에는 다음 아홉 개를 적용하면 된다.
  • 삼가하- → 삼가-
  • 삼가하여(서)/삼가해(서) → 삼가(서)
'삼가다'에는 동모음 탈락 규칙이 있고, '하다'에는 '여' 불규칙이 있다.
  • 삼가하였-/삼가했- → 삼갔-
  • 삼가한 → 삼간
  • 삼가할 → 삼갈
  • 삼가함 → 삼감
  • 삼가합- → 삼갑-

[1] 무엇을 꺼리며 조심스럽게 하다[2] 꺼리며 조심스럽게. 즉, 앞 문장에 대입하면 조심스럽게 명복을 빌어준다는 말이다.[3] 관례(冠禮) 절차 중에 삼가(三加)가 있다.

분류