아망드네프
[image]
삐리리 불어봐 재규어의 주인공 재규어 준이치가 교육방송에 나와 코너 마지막 리코더 연주 시간에 '''이갈기와 욕창과 나'''라는 괴상한 곡을 리코더 두개를 들고 '''딱딱 두드리며''' 연주하다가 한 말.
실사로 보는 아망드네프(...)
일단은 프랑스어로, "Amant du Neuf(아망 뒤 뇌프)"라고 쓰며 굳이 해석하자면 의미는 "9의 연인". 도대체 저 얘기를 왜 했는지는 불명. 아니, 애당초 아무 뜻도 없이 했을 지도 모른다.(…)
거기다가 방송 중간에 짤렸기 때문에(유아용 프로그램이었다) 뒷말이 있을 지도 모르는데, 더욱 더 뜻을 알 수 없게 되었다. 프랑스 영화 '퐁네프의 연인들(Les Amant du Pont Neuf)'의 제목 패러디가 아닌가 추측 중이다.
그러나 타카하타 후도는 이것을 보고 감명받았다.(…)
삐리리 불어봐 재규어의 주인공 재규어 준이치가 교육방송에 나와 코너 마지막 리코더 연주 시간에 '''이갈기와 욕창과 나'''라는 괴상한 곡을 리코더 두개를 들고 '''딱딱 두드리며''' 연주하다가 한 말.
실사로 보는 아망드네프(...)
일단은 프랑스어로, "Amant du Neuf(아망 뒤 뇌프)"라고 쓰며 굳이 해석하자면 의미는 "9의 연인". 도대체 저 얘기를 왜 했는지는 불명. 아니, 애당초 아무 뜻도 없이 했을 지도 모른다.(…)
거기다가 방송 중간에 짤렸기 때문에(유아용 프로그램이었다) 뒷말이 있을 지도 모르는데, 더욱 더 뜻을 알 수 없게 되었다. 프랑스 영화 '퐁네프의 연인들(Les Amant du Pont Neuf)'의 제목 패러디가 아닌가 추측 중이다.
그러나 타카하타 후도는 이것을 보고 감명받았다.(…)