여자 없는 남자들
1. 어니스트 헤밍웨이의 단편 소설집
Men Without Women.
1927년에 첫 출간되었다. 헤밍웨이의 두번째 단편집이다. 국내에서 원본 단편집 그대로 완역된건 2016년에 문예출판사에서 나온 완역본이 처음이라고 한다.
1.1. 수록작
- 패배를 거부하는 남자
- 다른 나라에서
- 하얀 코끼리 같은 산
- 살인자들
- 조국은 당신에게 무엇을 말하고 있습니까?
- 5만 달러
- 간단한 질문
- 열 명의 인디언
- 딸을 위한 카나리아
- 알프스의 목가
- 추격 경주
- 오늘은 금요일
- 시시한 이야기
- 이제 제가 눕사오니
2. 무라카미 하루키의 단편 소설집과 표제작
女のいない男たち. 기본적으로 문예춘추에서 여자 없는 남자들이라는 부제를 달고 연재한 연작 단편들을 엮어서 만들었다. 셰에라자드는 다른 잡지에서, 표제작 여자 없는 남자들은 단편집을 위해 새로 쓰여졌다. 일본에 나온 단행본에는 없지만 해외 번역본에는 사랑하는 잠자가 수록되어 있다.
제목부터 시작해서 기본적인 정서까지 위의 헤밍웨이의 단편집의 영향을 크게 받았다고 한다.
표제작 여자 없는 남자들의 경우 앞의 단편들을 총결산하는 듯한 뉘앙스로 서술되어 있다.