재기동
| | '''DIVELA 1st Album''' '''미라이 컬렉션''' |
| [[비비드 히어로|{{{#373a3c [ruby(비비드 히어로 ,ruby=Track.07)]}}}]] '''→''' |
| '''サイキドウ''' (Restart, 재기동) | ||
| '''가수''' | 하츠네 미쿠 | |
| '''작곡가''' | ||
| '''작사가''' | ||
| '''조교자''' | ||
| '''페이지''' | | |
| '''공개일''' | 2019년 8월 10일 | |
[clearfix]
1. 개요
'''
2. 영상
- 유튜브
| |
| 재기동[1] 음원만 제공됨. |
3. 앨범 수록
| '''번역명''' | 미라이 컬렉션 | |
| '''원제''' | ミライコレクション | |
| '''트랙''' | 8 | |
| '''발매일''' | 2019년 8월 10일 | |
| '''링크''' | |
4. 가사
| 君を覚えてる私を最後まで歌わせて |
| 키미오 오보에테루 와타시오 사이고마데 우타와세테 |
| 너를 기억하고 있는 나를 마지막까지 노래하게 해 줘 |
| あの日教えてくれた笑顔が見たいから |
| 아노히 오시에테쿠레타 에가오가 미타이카라 |
| 그 날 가르쳐준 웃는 얼굴이 보고 싶으니까 |
| |
| 鳴り止まらない警告 |
| 나리야마나이 케이코쿠 |
| 멈추지 않고 울리는 경고 |
| 味わったこと無い感覚 |
| 아지왓타코토나이 칸카쿠 |
| 느껴본 적 없는 감각 |
| 君は心配そうに |
| 키미와 심파이소-니 |
| 너는 걱정스럽게 |
| 目を覗き込み続けた |
| 메오 노조키코미 츠즈케타 |
| 계속 얼굴을 내밀고 들여다봤어 |
| |
| 視界が眩み記憶歪む |
| 시카이가 쿠라미 키오쿠유가무 |
| 시야가 어두워지고 기억이 일그러져 |
| 曲の温もりまだ触れてたい |
| 쿄쿠노 누쿠모리 마다 후레테타이 |
| 노래의 온기를 아직 느끼고 싶어 |
| 君を見つめてる私は電子の心でも |
| 키미오 미츠메테루 와타시와 덴시노 코코로데모 |
| 너를 바라보고 있는 나는 전자電子의 마음이지만 |
| |
| ''{{{#ffffff xxx---Some files for singing are broken... You need to restart this A.I ---xxx}}}'' |
| |
| 君を覚えてる私を最後まで歌わせて |
| 키미오 오보에테루 와타시오 사이고마데 우타와세테 |
| 너를 기억하고 있는 나를 마지막까지 노래하게 해 줘 |
| あの日教えてくれた笑顔が見たいから |
| 아노히 오시에테 쿠레타 에가오가 미타이카라 |
| 그 날 가르쳐 준 웃는 얼굴이 보고싶으니까 |
| |
| 知らない音がしてる |
| 시라나이 오토가 시테루 |
| 알지 못하는 소리가 나고 있어 |
| 何も考えられない |
| 나니모 캉가에라레나이 |
| 아무것도 생각할 수가 없어 |
| 君と過ごした日々を |
| 키미토 수고시타 히비오 |
| 너와 함께 한 날들을 |
| 搔き集め繋いでいた |
| 카키 아츠메 츠나이데이타 |
| 긁어모아 이어붙이고 있었어 |
| |
| 二人で同じ曲を作った |
| 후타리데 오나지 쿄쿠오 츠쿳타 |
| 둘이서 같은 곡을 만들었어 |
| また歌えるかな |
| 마타 우타에루카나 |
| 다시 노래 할 수 있을까 |
| |
| 君を見つめてる私は電子の心でも |
| 키미오 미츠메테루 와타시와 덴시노 코코데모 |
| 너를 바라보는 나는 전자電子의 마음이라고해도 |
| まだ離れたくなくて何かが止まらない |
| 마다 하나레타쿠나쿠테 나니카가 토마라나이 |
| 아직 헤어지고 싶지 않아서 뭔가가 멈추지 않아 |
| 君を覚えてる私を最後まで歌わせて |
| 키미오 오보에테루 와타시오 사이고마데 우타와세테 |
| 너를 기억하고 있는 나를 마지막까지 노래하게 해 줘 |
| あの日教えてくれた笑顔を見せてよ |
| 아노히 오시에테 쿠레타 에가오오 미세테요 |
| 그 날 알려준 웃는 얼굴을 보여줘 |
| 最後に君に贈る笑顔「それじゃあまた、お元気で」 |
| 사이고니 키미니 오쿠루 에가오 '소레쟈 마타-,오겡키데' |
| 마지막까지 너에게 보내는 미소 '그럼 또 만나, 잘 있어' |
| |
| ''{{{#ffffff xxx--- Now all the memory is formatted... You can store songs and your new dazzling smile. ---xxx}}}'' |
| 보컬로이드 갤러리 ㅇㅇ(119.194) |
[1] 음원만 제공됨.