조지아 공대의 싸움
| 가사 | 번역 |
| I'm a Ramblin' Wreck from Georgia Tech, and a hell of an engineer— A helluva, helluva, helluva, helluva, hell of an engineer. Like all the jolly good fellows, I drink my whiskey clear. I'm a Ramblin' Wreck from Georgia Tech and a hell of an engineer. Oh! If I had a daughter, sir, I'd dress her in White and Gold, And put her on the campus to cheer the brave and bold. But if I had a son, sir, I'll tell you what he'd do— He would yell, 'To hell with Georgia!' like his daddy used to do. Oh, I wish I had a barrel of rum and sugar three thousand pounds, A college bell to put it in and a clapper to stir it round. I'd drink to all the good fellows who come from far and near. I'm a ramblin', gamblin', hell of an engineer! | 나는 기술자의 지옥 조지아 공대에서 경기한다 빌어먹을 빌어먹을 빌어먹을 기술지망생의 지옥 좋은 친구들과 같이 나는 위스키를 깔끔하게 비운다 나는 기술자의 지옥 조지아 공대에서 경기한다 오 내게 딸이 있다면 그대 나는 은금으로 드레스를 입히고 캠퍼스로 그를 데려가 용맹과 대담함을 응원하게 하리라 그러나 내게 아들이 있다면 그대여 나는 이렇게 말하리라 그는 그 아버지가 그랬듯 조지아는 지옥이라고 외쳐야한다 오 나는 럼주 한배럴(157리터) 3000파운드(1.3톤)의 설탕을 원한다 대학교 종소리 그리고 그것을 구부릴 클래퍼도 나는 원근에서 온 내 좋은 친구와 함께 마시리라 나는 기술자의 지옥에서 경기한다 |