'''전함소녀의 함선 목록'''
|
No. 165
스즈츠키
| →
| '''No. 166'''
카게로
| →
| No. 167
시라누이
|
카게로급 1번함
|
阳炎 / 陽炎
|
성우
| N/A
|
일러스트
| 神北小毬
|
1. 개요
카게로급 구축함 1번함으로 2번함 시라누이와 더불어 18구축대 출신. 2020년 12월 개조가 나왔다.
2. 상세 성능
추가 능력치
|
분해 시 자원
|
4/8/6/0
|
강화 수치
|
0/27/6/0
|
개조
|
레벨
| 42
|
자원
| 600/600/500/100
|
코어
| 구축함 개조코어 10개
|
장비
|
12.7cm 연장포
|
없음
|
장비 불가
|
장비 불가
|
건조 시간
|
0:20:00
|
획득 방법
|
건조, 2-5, 2-6
|
스킬: 갑형구축함
|
개막전 30/40/50%의 확률로 선제뇌격. 폐막 어뢰전에서는 30/40/50% 확률로 어뢰 1발을 추가로 발사한다.
|
추가 능력치
|
분해 시 자원
|
4/8/6/0
|
강화 수치
|
0/46/13/0
|
개조
|
레벨
| N/A
|
자원
| N/A
|
코어
| N/A
|
장비
|
61cm 4연장 산소어뢰
|
없음
|
없음
|
장비 불가
|
건조 시간
|
N/A
|
획득 방법
|
카게로 개조
|
3. 대사
- 이 번역은 공식 번역이 아닙니다. 지속적인 교정이 필요합니다.
상황
| 대사 (중국어/일본어 원문)
| 대사 (한글 번역)
|
개조전
|
입수
| 阳炎号驱逐舰，阳炎级首舰。我可是最厉害的驱逐舰之一哦，说是本作主角（自称）也不为过呢。
陽炎型駆逐艦、ネームシップの陽炎だよ。あたしは最強の駆逐艦の一人なんだから、主人公って呼ばれても過言じゃないよね！
| 카게로급 구축함 카게로야. 이래 봬도 주인공(자칭)다운 무서운 구축함이지.(중)
카게로형 구축함, 네임십 카게로야. 난 최강의 구축함중 하나니까 주인공이라 불려도 과언이 아니라구!(일)
|
약혼
| 提督的意思……好吧，从今天起你就是我的左膀右臂啦！我果然是主角呢~
| 제독, 그 말 뜻은…… 그래, 오늘부로 넌 내 사이드킥이야! 난 역시 주인공이라니까~(중)
|
대기(비서함-낮)
| 炮击的时候用什么姿势好呢？一定要能凸显主角的气质才行！
砲撃の時はどんな構えがいいのかな？絶対主人公オーラが出せるものがいい！
| 포격땐 어떤 자세가 좋을까? 제대로 주인공 오라를 뿜어내는게 좋겠지!
|
在与敌人对决的时候要喊出招数的名字！这也是主角的特权哦！
敵と勝負する時は技の名前を叫ぶんだ！これも主人公の特権だよ！
| 적군과 싸울 때에는 기술 이름을 외쳐야 해! 그게 바로 주인공의 특권이지!
|
呼哈！这下子本大人就无敌——啊！不知火！你那眼神是什么意思啦！
ふははは！これであたしは無敵――あっ！不知火！なんだよその目は！
| 후하하하! 이걸로 난 무저어ㅡ억!? 시라누이! 뭐야 그 눈빛은!!!
|
대기(비서함-밤)
| 在夜晚我能发挥出超乎往常的力量来！因为是主角嘛，超强的哦！
わたしは夜になるといつもより凄まじい力を発揮できるんだ！なんだって主人公だから、めっちゃ強いよ！
| 밤에는 특별한 힘이 솟아나! 주인공이니까! 수퍼 카게로!(중)
난 밤이되면 평소보다 더 굉장한 힘을 발휘할 수 있어! 왜냐면 주인공이니까 존내쎄다구!(일)
|
提督，让我来帮忙吧！对他人伸出援手也是主角的义务哦！
提督、あたしにも手伝いさせて！他人に助けの手を差し伸べるのも主人公の役目よ！
| 제독, 도와줄게! 남을 돕는 일은 주인공의 의무니까!
|
终于到了晚上啦！这下子不知火就不会出现了！
やっと夜になったぞ！これで不知火のやつはもう出てこない！
| 이제 밤이 되었다! 이걸로 시라누이 녀석은 안나타나겠지!
|
진형선택
| 舞台就在眼前，是主角登场的时机了！
舞台はもう目前にある、今こそ主人公が登場する絶好のタイミング！
| 무대는 이미 눈앞에 있어, 지금이야말로 주인공이 등장할 절호의 타이밍!
|
공격시
| 只会痛一下而已！
痛いのは一瞬だけだぞ！
| 아픈건 한순간뿐이야!
|
야전공격시
| 败者退场！
敗者は控えてろ！
| 패자는 퇴장하시지!
|
중파이상피해
| 呜哇！竟然把主角逼到这种地步……
ぎゃあ！主人公をここまで追いつめるなんて…！
| 꺄악! 주인공을 여기까지 몰아붙이다니…!
|
4. 평가
다른 일본 구축함처럼 뇌격과 회피가 높은 대신 화력, 대공, 대잠 등은 평범하게 나왔다. 스킬은 주간전에서 뇌격 죽창이 필요할 때 쓰일 수 있다. 스킬 레벨 3일때 75% 확률로 개막이나 폐막 뇌격전 중에 한 번은 스킬이 발동하니 가성비가 꽤 괜찮다. 비슷한 스킬을 가진
바플뢰르보다 높은 데미지를 뽑을 수 있고,
Z16과 달리 다수의 구축함 편성이 필요없다는 장점이 있다.
5. 기타
왠만한 매체에서는 유키카제의 그늘에 가려서 잘 등장하지 않으나 전함소녀에선 당당히 1번함으로 등장하였다. 또한 주인공임을 강조하는듯한 대사 때문에 옆동네 후부키 마냥 주인공이라 불리우는 네타요소가 존재. 이러는건 특촬물에 영향을 받았기 때문이란 설정때문이며, 공격할때마다 기술명을 외칠정도라고. 왼손 자세도 그렇고 그녀가 크게 영향받은건
가면라이더 쿠우가일 심증이 농후하다. 또한 중파시 Q이미지를 보면 퀸시 정도는 아니지만 일러스트를 훌륭하게 재현했다시피한 개성적인 눈 모양을 보여준다.
개장후 중파 일러를 보면 옷을 입은 갈매기 날개가 보이는데
모동숲의 죠니 패러디인 듯 하다.