탱(전함소녀)

'''전함소녀의 함선 목록'''
No. 293 U-1206	→	'''No. 294''' 탱	→ [1]	No. 297 에올이오스 아베로스

'''일러스트: 12猫'''
기본	중파

'''SD 일러스트'''
기본	중파

USS Tang (SS-306)

刺尾鱼

1. 소개

---

미국의 발라오급 22번함 SS-306 탱이 모티브인 캐릭터. 미군 잠수함들중에서 패트롤 중 최다 격침 기록을 가진 잠수함이다. 45년에 자신이 쏜 Mark.18 어뢰가 일으킨 원주운동현상으로 인해 피격 당해서 전투 불능이 되었지만 엄연한 명예 훈장을 받은 수훈함이다. 언니인 아처피쉬(전함소녀)에 비하면 심각한 빈유로 아처피쉬 스킨 설명을 보면 함께 플레이보이 모델에 신청했으나 탱은 탈락했다고...

2. 성능

---

'''탱'''
<v|6> '''★ ★ ★ ★ ★'''	내구	12	화력	4/24
탑재	0	장갑	10/25
어뢰	24/74	행운	18
회피	20/40	대공	0
사정	단	색적	12/42
대잠	0	속도	20

스킬: 없음

N/A

연비
연료	15
탄약	20

추가 능력치

분해 시 자원

10/10/20/0

강화 수치

0/24/10/0

장비

21in Torpedo (Submarine)

없음

장비 불가

장비 불가

건조 시간

0:12:00

획득 방법

불마당작전 E2 보상, 건조

3. 대사

---

• 이 번역은 공식 번역이 아닙니다. 지속적인 교정이 필요합니다.

상황	대사 (중국어 원문)	대사 (한글 번역)
입수	刺尾鱼号登场，敌人要开始感慨自己的不幸了。‌‌ ‌
약혼	真正的实力不会因为运气多少而被否定，真正的感情也不会因为时间推移的褪色，你我这份誓约，就是最好的证明。
대기(비서함)/주간	每一次巡航都打光自己的鱼雷，对于潜艇而言是荣耀的象征。‌‌
	除了击沉对手，援救队友也是必要的任务。‌ ‌ ‌
	虽然大青花鱼和射水鱼的战绩人们更喜欢去谈论，但是真的论战果吨位的话，无人可与我媲美。‌ ‌
대기(비서함)/야간	如果司令官您愿意的话，想听听这次出航我的新战果吗？
	我无法容忍任何一个敌人从我眼皮下逃跑，也无法容忍任何一个伙伴在我面前离去。‌
	运气这种东西，天天挂在嘴上的，才是弱者的体现。‌ ‌ ‌
진형선택	又是一群可怜虫，让我们先为她们默哀一下如何？‌
공격시	捷报准备。‌‌
야전시	可以庆祝胜利了。‌ ‌ ‌
중파이상피해	这个……真讽刺……哈哈！‌ ‌

[1] 295~296 공석