피찬차차라어

 

1. 개요
2. 발음
3. 문법


1. 개요


오스트레일리아 일부 지역의 애버리진들이 사용하며 파마늉안어족에 속하는 언어. 로마자로는 Pitjantjatjara라고 쓰며 줄여서 Pitjantjara라고도 한다. 사용자 수는 2,500여 명이며 파마늉안어족 남서부어파(South-West) 서부 사막 제어(Western Desert languages, 혹은 Wati)에 속한다. 피찬차차라어 화자 중 상당수가 영어를 모르기 때문에 애버리진 언어 중에서 가장 잘 보존된 언어로 사우스오스트레일리아에는 이 언어로 된 마뭉쿠쿰푸랑쿤추냐(Mamungkukumpurangkuntjunya)라는 곳이 있는데 오스트레일리아에서 가장 긴 이름을 가진 지명이다.

2. 발음


피찬차차라어는 17개의 자음과 3개의 모음이 있는데 대부분의 오스트레일리아 원주민 언어와 크게 다르지 않다. 다만 치음이 없고 권설음을 표기할 때 rt, rn, rl, rr이라 하지 않고 밑에 줄을 긋는다.

양순음
치경음
권설음
경구개음
연구개음
파열음
p
t

tj
k
비음
m
n

ny
ng
전동음/탄음

r



설측음

l

ly

접근음



y
w
모음은 a, i, u의 3개로 장단이 있다.

3. 문법


피찬차차라어의 어순은 기본적으로 주어+목적어+술어로 한국어나 일본어와 비슷하다. 단 주어가 1,2인칭인 경우 결속대명사(bound pronouns)라 하여 동사 뒤에 붙는 특이한 구조를 갖고 있는데 이는 오스트레일리아 애버리진 언어에서는 흔히 볼 수 있지만 다른 언어에서는 찾아보기 힘들며, 아이누어의 인칭 접사도 비슷한 개념이다. 능격(-ngku)이 존재하기 때문에 자동사 주어에는 특별한 접사를 붙이지 않지만 타동사 주어에는 -ngku를 붙인다. 그러나 대명사에는 주격조사 -lu가 무조건 붙는 특징이 있다. 또한 시제(현재, 과거, 미래)가 존재하며 4가지 종류의 동사가 있는 특징이 있다.(la, 0, rra, wa형이 있는데 동사의 명령형에 따라 4가지 종류의 동사를 구별한다) 또한 여러 접사에 따라 새로운 단어가 만들어지기도 하는 특징이 있다.