히어로즈 오브 마이트 앤 매직 3/WOG

 


[image]
[image]
1. 소개
2. 한글화 패치


1. 소개


히어로즈 오브 마이트 앤 매직 시리즈 중 제일 인기와 평가가 좋은 히어로즈 오브 마이트 앤 매직 3의 비공식 MOD중 하나다. 주로 러시아 사람들이 주축이 되어 만들어졌다. 원래는 맵에디터의 확장 기능에서 출발하였으며, 자체 개발한 erm (Event Related Model)이라는 기능을 도입하였다. erm을 사용한 재미있는 기능들을 모아 WOG라는 확장팩으로 자리잡았으며, 2006년을 마지막으로 개발이 끝났다. 그러나 그 후에도 WOG 개발자를 포함한 다양한 사람들에 의해 엄청나게 많은 WOG 기반 모드들이 탄생했으며, 그러한 모드들의 플랫폼을 era라고 부르며 여전히 활발히 개발되고 있다.
다운로드 링크
한글판 다운로드 링크
게임 시작 전 맵을 고르고 타운과 영웅을 선택할 때 wog option이라고 있는 버튼을 누르면 수많은 변경/추가 사항들이 나오는데, 거기서 적용/비적용을 결정할 수 있다. WOG는 잘 만들어졌음에는 분명하지만 무분별한 온갖 잡스러운 옵션이 너무 많은데 새로 시작하는 사람들한테 많은 혼란을 줄 수 있다. 스카이림 모드 적용 하듯 해보고 싶은 옵션들을 취사 선택할 필요가 있다.
기본적으로 WoG에서 바뀐 시스템은 유닛과 함께 싸우는 부관 시스템, 유닛을 성장시킬 수 있는 유닛 경험치 시스템, 7레벨 3단계 업그레이드, 다양한 맵옵션 선택가능 기능 등이 있다,
현재 한글화된 WOG는 인기 모드인 advanced class와 new upgrade를 적용하여 모든 유닛의 3단 업그레이드가 가능하고 직업 시스템 추가, 모든 스킬과 마법의 리밸런싱등이 기본적으로 적용되어있으며, 과거의 불안정성을 크게 개선하여 설정을 따로 건들지 않고 기본적으로 설정되어있는 옵션대로 플레이하면 어느정도 안정적인 플레이가 가능하다.
이러한 모드들 외에도 Master of puppet, Legend of the red dragons, Knightmare kingdoms, The glory of wars, The days of silence 등의 수없이 많은 WoG 기반 모드들이 개발되고 있으며, 국내에서도 히어로즈 4처럼 대체 유닛을 선택할 수 있는 등 총합 200여종의 유닛이 추가된 Alternative Creatures 모드가 제작되었다. 받으러가기

2. 한글화 패치


몇몇 팬들이 모여 카페를 만들어 한글화를 시도했으나, 한글화를 주도하던 카페주인장이 중도에 잠적해버리는 등의 사정으로 부분한글화까지만 진행된 채로 중단되어 그대로 미완성이 되어버렸고 한글화 카페도 현재 아무도 활동하지 않는 유령카페가 되어있다.[1] 자세한 사정은 이러한데, 한글화 카페를 개설한 1대 카페 주인장은 개인적인 사정으로 인해 번역을 그만두고 카페를 탈퇴했다. 그리고 그 자리를 이어받은 2대 주인장도 간간히 활동하다 언젠가부터 잠적해버렸다. 당연히 카페도 한글화도 그대로 버려진 상태이다. 그러나 한글화 카페라는 말이 무색하게 번역 작업에 참여한 사람이 저 두 사람밖에 없었다는 것을 감안하면 애초에 WOG 한글화는 요원한 일이었는지도.
그리고 먼 훗날 2020년 다른 유저에 의해 완전히 새로 한글화가 완료되었다. 다운받으러 가기

[1] 이게 원래 러시아에서 만들어진 모드이기 때문에 문자 호환이 다른 탓인지, 스크립트 오브젝트를 뜯어고쳐야 한글화가 가능하기 때문에 어려움이 많다. 기껏 번역해서 한글 입력을 하면 특유의 오브젝트 에러때문에 문자가 깨져서 나온다. 추가 프로그램을 사용하여 한글화를 시작할 수 있었으나 결과는 미완성(...)