And Then is Heard No More

 


1. 개요
2. 가사
3. 기타


1. 개요



'''Mili - And Then is Heard No More'''
음악 프로젝트 그룹 Mili의 곡. Project Moon의 인디게임 라이브러리 오브 루이나우는 아이 전용 테마곡으로 접대 2페이즈 때 나오는 음악이다.[1]

2. 가사


'''Do the candles look forward to being used?'''
이 초들은 사용되기만을 기다리고 있는걸까?
'''Enjoy bidding adieu, adieu?'''
안녕, 안녕이라는 명령을 즐기며?
'''Every word I have saved for you came out wrong afterwards'''
당신에게 건네려 했던 모든 말은 나중에 뒤틀려 나왔어
'''So I spoke no more'''
그래서 난 더는 아무 말도 하지 않았어
'''Would you say that someone who had every intention to be brave was a coward?'''
용감해지려 모든 노력을 쏟아부은 이를 겁쟁이라 말할 수 있어?
'''Must be great being you'''
너처럼 될 수 있다면 엄청나겠지
'''Power comes as second nature'''
힘을 타고 났으니
'''Must feel amazing to be longed for, longed for'''
갈망받는, 갈망받는 이가 되는 건 멋진 기분이겠지
'''I opened my eyes'''
난 눈을 떴어
'''Cemented excuses to my lashline'''
내 눈가에 변명을 붙인채로
'''So I could see no more'''
아무것도 볼 수 없도록
'''So which home should someone as weak as I go?'''
그래서 나처럼 약한 사람은 어떤 곳으로 돌아가야 하지?
'''And which sky should I aim for when I’ve only been low?(I have only been low)'''
그리고 항상 낮았던 때에 어떤 하늘을 향해야 하지?(난 항상 치사한 놈이었어)
'''Day and night your ghosts continue to haunt me'''
밤낮으로 너의 귀신이 계속 날 괴롭혀
'''Tell me who to be'''
어떤 사람이 되어야 하는지 말해줘
'''If I went with you, will there be happily-ever-afters?'''
내가 너와 갔다면, "그리고 모두 행복하게 살았답니다"로 끝났을까?
'''Sipping on tea I steeped together, together'''
내가 우린 차를 함께, 함께 홀짝이며
'''Read me a story of a hero born knowing the all(Read me a book of me)'''
모든 걸 알고 태어난 영웅의 이야기를 내게 읽어줘(내 책을 내게 읽어줘)
'''So I could hear no more'''
아무것도 들을 수 없도록

3. 기타


  • 우는 아이 접대에서 세 원숭이 모티브에 따라 말하지 않고 보지 않고 듣지 않는 천사가 나오는데, 가사에서 "I spoke no more", "I could see no more", "I could hear no more"로 세 유형의 천사가 등장한다.

[1] 1페이즈 때에는 성모송의 역재생과 속삭이는 소리를 들려준다. 흥미롭게도 성모송은 기독교에서 타인의 죄가 용서받기를 원할 때 부르는 기도문이라고 하는데, 살바도르와 유나가 책이 되었지만 죽은건 아니라는 점에서 몰락했어도 필립을 구원하길 바라는 새벽 사무소 일행의 기도거나, 혹은 역재생이라는 점에서 구원의 여지 없이 완벽히 몰락했다고 해석할 수도 있다.