1. 개요
Perfume의 다섯 번째 정규 앨범 <
COSMIC EXPLORER>의 수록곡. 2016년 4월 6일에 발매되었다.
2. 상세
<
COSMIC EXPLORER>의 수록곡 중 유일하게 잔잔한 분위기의 곡. 트랙리스트 구성상 중간에 쉬어가는 차원의 곡이다.
[1] 정규 앨범 3집 <JPN>에서 <時の針>가 비슷한 구성으로 수록되었다.
의 공식
페이스북에 따르면,
카시유카가 녹음했을 때 가장 힘들어했던 곡이라고 한다.
아~쨩이 대단하게 느껴졌다고.
#[2] 실제로 프로듀서 나카타 야스타카의 곡 중 드물게 진성 창법을 요구하는 곡이기 때문에, 보코더 변조를 염두한 창법의 카시유카와 잘 맞는 곡은 아니다. 해당 곡은 아~쨩이 대부분을 리드하는 편.
사운드에서는 심플한 사운드 등 귀여운 느낌을 강조하고 있으나, 가사적인 측면에서 Perfume 곡들 중 최초로 연상인 화자의 내용으로 구성되며 성숙한 느낌이 부여되었다.
나탈리 인터뷰에서 멤버들이 언급한 바에 따르면, 처음 녹음했을 당시에는 더 리드미컬한 곡으로 제작되었으나 작업을 거치면서 음이 굉장히 많이 빠졌다고 한다. 이에 대해 멤버들은 "앨범의 전체적인 흐름이나 다른 곡들과의 밸런스를 생각해서 조정한 것 같다"고 발언했다.
2016년 5월 3일, 'Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」'에서 첫 무대를 선보였다.
8월 26일~9월 4일, 'Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」'
미국 투어에서 '''영어 가사'''로 번안한 무대를 선보였다.
3. 영상
4. 가사
私より前を歩いて きっと色々と詳しくて
나보다 앞에서 걷고 분명 이것저것 잘 알고
頼り甲斐のある 男の子になりたいの
의지할 수 있는 남자가 되고 싶은 걸까
まだ全然そんな感じじゃなくても大丈夫だよ
아직은 전혀 그렇게까지 하지 않아도 괜찮아
わかってるよ Oh Tonight
알고 있어 Oh Tonight
超えてこうよ Oh Tonight Oh
뛰어넘어 가자 Oh Tonight Oh
純粋な 気持ちは 変わりのないそれは宝物
순수한 마음은 변하지 않는 그것이 보물이야
Baby Face ずるいよ そんな背伸びしたって
Baby Face 치사해 그렇게 까치발을 들어도
反対に許してしまうから
반대로 용서해 버리게 되니까
キミの生意気が私にとって
너의 건방짐이 나에게 있어서
なんだかそうなの かわいくって
왠지 그런 모습이 귀여워 보여서
常に堂々としてて ずっと優しく惹き寄せて
언제나 당당하게 굴고 상냥하게 옆으로 당기고
頼り甲斐のある 男の子になりたいの
의지할 수 있는 남자가 되고 싶은 걸까
まだ全然そんな感じじゃなくても大丈夫だよ
아직은 전혀 그렇게까지 하지 않아도 괜찮아
わかってるよ Oh Tonight
알고 있어 Oh Tonight
超えてこうよ Oh Tonight Oh
뛰어넘어 가자 Oh Tonight Oh
純粋な 気持ちは 変わりのないそれは宝物
순수한 마음은 변하지 않는 그것이 보물이야
Baby Face ずるいよ そんな背伸びしたって
Baby Face 치사해 그렇게 까치발을 들어도
反対に許してしまうから
반대로 용서해 버리게 되니까
キミの生意気が私にとって
너의 건방짐이 나에게 있어서
なんだかそうなの かわいくって
왠지 그런 모습이 귀여워 보여서
|
You're walking steps ahead of me
And knowing everything better than me
Boy All the girls want him to be
That's what you want to be
You're good enough for me
I would not expect you to be like that
Babe I like you as you are
Everything is going to be all right tonight
And we can get it over tonight Oh
How much I think of you
It'll turn to be a precious treasure
For you and me It lasts forever
Baby face You're still learning how to impress me
When you do something funny Still makes me smile
I'll embrace the way you sound fool Always trying to be cool
And it looks so special and cute to me
You always look so confident
And so full of sweet sensation
Boy All the girls want him to be
That's what you want to be
You're good enough for me
I would not expect you to be like that
Babe I like you as you are
Everything is going to be all right tonight
And we can get it over tonight Oh
How much I think of you
It'll turn to be a precious treasure
For you and me It lasts forever
Baby face You're still learning how to impress me
When you do something funny Still makes me smile
I'll embrace the way you sound fool Always trying to be cool
And it looks so special and cute to me
|