'''DECORATOR'''
|
'''가수'''
| 하츠네 미쿠
|
'''작곡가'''
|
|
'''작사가'''
|
'''조교자'''
|
'''영상 제작'''
| SEGA, 와카무라P
|
'''페이지'''
|
|
'''투고일'''
| 2014년 2월 20일
|
[clearfix]
1. 개요
DECORATOR는
livetune이 2014년 3월 5일에 발매한 EP앨범 '''DECORATOR:EP''' 의 타이틀 곡이다.
또한
TOY'S FACTORY 이적 후 발표한 곡이기 때문에 니코니코 동화에는 업로드되지 않았다.
프로젝트 디바 F 2nd에 오프닝 테마로 타이업 되었다.
1.1. 달성 기록
* 2017년 1월에 조회수 2,600,000회 달성
* 2020년 5월 8일에 조회수 5,000,000회 달성
|
2. 영상
3. 미디어 믹스
오프닝 테마이며 플레이 가능곡으로 수록되었으며 에디트 모드의 샘플 데이터로도 수록되어 있다.
4. 가사
どんな完璧な計算式できても
|
돈나 칸페키나 케이산시키데키테모
|
어떤 완벽한 계산식을 세워도
|
君のちょっとで答えは変わるの
|
키미노 춋토데 코타에와 카와루노
|
너의 조금으로 답이 바뀌어
|
それだけ誰かの想いは
|
소레다케 다레카노오모이와
|
그만큼 누군가의 마음은
|
強いからきっと ねぇ
|
츠요이카라킷토 네에
|
강하니까, 그래
|
明日をつくるの
|
아스오 츠쿠루노
|
내일을 만들어가는 거야
|
'''후렴구'''
|
| 僕らが今歩いてる
|
| 보쿠라가 이마 아루이테루
|
| 우리들이 지금 걷고 있는
|
| 知らない道は
|
| 시라나이 미치와
|
| 알 수 없는 이 길은
|
| 誰かが作ろうとしてできたものじゃないから
|
| 다레카가 츠쿠로오토시테 데키타모노쟈나이카라
|
| 다른 누군가가 만들려고 해서 만들어진 게 아니니까
|
| もし君の求めるモノが
|
| 모시 키미노 모토메루모노가
|
| 만약 네가 원하는 것이
|
| 無かったとしても
|
| 나캇타토시테모
|
| 길 끝에 없었다 해도
|
| 次の今日は 君の手で
|
| 츠기노쿄오와 키미노테데
|
| 곧 올 내일은 너의 손으로
|
| 飾り付けるんだ
|
| 카자리츠케룬다
|
| 꾸밀 수 있을 거야
|
どんな完璧なスケジュールを組んでも
|
돈나 칸페키나 스케쥬루오 쿤데모
|
어떤 완벽한 일정을 짜도
|
君のちょっとで5分後は変わる
|
키미노 춋토데 고훈고와 카와루
|
너의 조금으로 5분후가 바뀌어
|
それだけ誰かの未来は
|
소레다케 다레카노 미라이와
|
그만큼 누군가의 미래는
|
弱いからきっと ねぇ
|
요와이카라 킷토 네에
|
약하니까 분명, 그래
|
明日ができるの
|
아스가 데키루노
|
내일이 오는거야
|
'''후렴구'''
|
か細くても
|
카보소쿠테모
|
가녀리지만
|
君のその声が
|
키미노소노코에가
|
너의 그 목소리가
|
誰かに必要なんだって気付いて
|
다레카니 히츠요난닷테 키즈이테
|
누군가에게 필요하다는 걸 알아줘
|
'''후렴구'''
|