| | |
| '''작사''' | 마이크 스기야마 |
| '''작곡''' | 야마다 노부오 |
| '''편곡''' | 타카하시 테츠야 |
| '''가수''' | 코바야시 타로 |
| '''일본어''' | '''번역''' |
| Wow-wow-wow... この世に生まれたことが 消えない罪と云うなら 生きることがそう 背負いし罰だろう Oh! No-No! Woo 呪縛と救いのLabyrinth 精神(こころ)が もう息苦しい さっきまで生命だったものが あたり一面に転がる Wow-wow-wow Take Your AmazonZ![1] 이부분에서 '''Take your'''의 부분이, 발음상 '''절규(젯큐)'''로도 들리는데, 주인공의 시궁창스러운 상황속에서의 절규를 생각한다면 노렸을 가능성이 크다. 死んでるように生きたくない Wow-wow-wow Fate must be Done 慟哭で本能も そう喰らい尽くせよ Wow-wow-wow Take Your AmazonZ! 闘う運命 ひとつだけの 道標(こたえ) DIE SET DOWN! 誰にも解らないだろう 歪んだ この迷彩夜 嘆く仮面(かお)が そう ただ舌なめずり Oh! No-No! Woo 蠢(うごめ)く狂気のLegacy 記憶が あぁ忌々しい この無常の世界は 護り斬れなかったものばかりさ (Oh tell me what we get in the darkness) (Oh tell me what we lose in our life) Wow-wow-wow Take Your AmazonZ! 何も殺さず 生きられない Wow-wow-wow Fate must be Done 哀傷は永遠に 抱いて道連れ Wow-wow-wow Take Your AmazonZ! 諍う運命 連鎖(くさり)さえも 粉々に Wow-wow-wow Take Your AmazonZ! 死んでるように生きたくない Wow-wow-wow Fate must be Done 慟哭で本能も そう喰らい尽くせよ Wow-wow-wow Take Your AmazonZ! 闘う運命 ひとつだけの 道標(こたえ) DIE SET DOWN![2] 추가된 가사는 가면라이더 아마존즈 시즌 2 오리지널 사운드트랙에 수록된 DIE SET DOWN (No F.O. ver.)에서 나오는 가사다. | Wow-wow-wow... 이 세상에 태어난 것이 사라질 수 없는 죄라 한다면 살아간다는건 짊어져야할 벌이겠지 Oh! No-No! Woo 주박과 구원함의 Labyrinth(미궁) 이젠 정신(마음)이 답답해 죽겠어 조금 전까지 살아있던 이들이 내 주변을 굴러다니네 Wow-wow-wow Take Your AmazonZ! 죽어 있는 것처럼 살아가긴 싫어 Wow-wow-wow Fate must be Done 통곡하며 본능까지 먹어 치워라 Wow-wow-wow Take Your AmazonZ! 싸워야만 하는 운명, 단 하나뿐인 이정표는 DIE SET DOWN! 누구도 알아주지 않겠지 뒤틀리고 얼룩진 이 밤(구원자)에[3] 얼룩진 밤의 발음 표기는 めさいや로, 메시이어와 발음이 똑같다. 게다가 영문 가사에서도 이 부분을 번역이 아니라 그대로 '''메사이어'''라고 발음하고 있다. 즉 의도한 표기라는 말. 한탄하는 가면이 그저 입맛을 다실 뿐 Oh! No-No! Woo 꿈틀대는 광기의 Legacy 분하디 분한 기억들이 밀려와 이 덧없는 세상은 다 지키지 못한 것들 뿐이야 (Oh tell me what we get in the darkness) (Oh tell me what we lose in our life) Wow-wow-wow Take Your AmazonZ! 아무도 죽이지 않곤 살아갈 순 없어 Wow-wow-wow Fate must be Done 슬픔을 영원히 길동무로 끌어안고 Wow-wow-wow Take Your AmazonZ! 운명의 사슬을 거스르는 것 조차 산산이 무너져 Wow-wow-wow Take Your AmazonZ! 죽어 있는 것처럼 살아가긴 싫어 Wow-wow-wow Fate must be Done 통곡하며 본능까지 먹어 치워라 Wow-wow-wow Take Your AmazonZ! 싸워야만 하는 운명, 단 하나뿐인 이정표는 DIE SET DOWN! |