Fallin' Flower
| 일본 싱글 1집 '''Happy Ending''' (2019.05.29) | 》 | 일본 싱글 2집 '''Fallin' Flower''' (2020.04.01) | 》 | 일본 미니 2집 '''24H''' (2020.09.09) |
1. 개요
2020년 4월 1일 발매된 세븐틴의 두 번째 일본 싱글 앨범.
2. 수록곡
2.1. 舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)
| '''舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)''' |
| '''ALL 에스쿱스 정한 조슈아 준 호시 원우 우지 도겸 민규 디에잇 승관 버논 디노''' 舞い落ちる花びらには 誰も手を伸ばさない마이오치루 하나비라니와 다레모 테오 노바사나이 흩날리는 꽃잎에는 아무도 손을 뻗지 않아 悲しみが混ざったような 冷たい笑顔のまま카나시미가 마잣타요나 츠메타이 에가오노마마 슬픔이 섞인 듯한 차가운 미소인 그대로 ゆらり 舞い유라리 마이 살랑살랑 춤을 춰 風のままに카제노마마니 바람이 부는 대로 ゆらり 舞い유라리 마이 살랑살랑 춤을 춰 落ちた心の たどり着く先は오치타 코코로노 타도리츠쿠 사키와 떨어진 마음이 다다른 곳은 今よりはまだ暖かいかな이마요리와 마다 아타타카이카나 지금보다 따뜻할까 夏にも耐えて 小雨に濡れて 나츠니모 타에테 코사메니 누레테여름에도 견뎌내고 가랑비에 젖고는誰かのために 散りたいなんて다레카노 타메니 치리타이난테 누군가를 위해서 지고 싶다니 刹那に세츠나니 찰나에 生きてたけど 이키테타케도 살았는데 君と会い키미토 아이 너를 만나 そう全てには소우 스베테니와 그래, 모든 것에는 意味がある이미가 아루 의미가 있다는 걸 ことを知ったんだ코토오 싯탄다 알게 된 거야 君へと舞い落ちてくよ 今すぐ会いたい키미에토 마이오치테쿠요 이마스구 아이타이너에게로 흩날려 날아갈게 지금 당장 만나고 싶어いつかきっと君が僕の心に이츠카 킷토 키미가 보쿠노 코코로니 언젠가 반드시 네가 내 마음에 ”私は花 私は花”와타시와 하나 와타시와 하나나는 꽃 나는 꽃綺麗な花をお咲かせ키레이나 하나 오사카세 아름다운 꽃을 피워낼 수 ると信じているから루토 신지테이루카라있다고 믿고 있으니까 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah 君に今 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah키미니 이마 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin' Yeah 너에게 지금 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin' Yeah ”私は花 私は花”와타시와 하나 와타시와 하나 나는 꽃 나는 꽃 君に今 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah키미니 이마 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah 너에게 지금 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah 呼ばれたままにFallin’ 暖かな胸に요바레타마마니 Fallin’ 아타타카나 무네니 불려진 대로 Fallin’ 따뜻한 가슴에 ぼやけてた未来も 君と出會って 鮮明になる보야케테타 미라이모 키미토 데앗테 센메이니 나루 희미했던 미래도 너를 만나서 선명해져 ゆらり 舞い유라리 마이 살랑살랑 춤을 춰 風のままに카제노마마니 바람이 부는 대로 ゆらり 舞い유라리 마이 살랑살랑 춤을 춰 落ちた心の たどり着く先は오치타 코코로노 타도리츠쿠 사키와 떨어진 마음이 다다른 곳은 世界で一番幸せだった세카이데 이치방 시아와세닷타 세상에서 가장 행복한 곳이었어 靑空見つめもう一度笑いて아오조라 미츠메 모우이치도 사이테푸른 하늘을 향해 다시 한 번 피어나고誰かのすべてになりたいんだ다레카노 스베테니 나리타인다 누군가의 전부가 되고 싶었어 刹那に生きてたけど 君と会い 세츠나니 이키테타케도 키미토 아이찰나에 살았는데 너를 만나そう全てには意味があることを知ったんだ소우 스베테니와 이미가 아루 코토오 싯탄다 그래, 모든 것에는 의미가 있다는 걸 알게 된 거야 花咲き 散る間に 傷癒え 芽は出る하나사키 치루마니 키즈이에 메와데루 꽃이 피고 지는 사이 상처는 아물고 새싹이 돋아나 僕らは最初で最後の今を生きているんだよ보쿠라와 사이쇼데 사이고노 이마오 이키테 이룬다요 우리는 처음이자 마지막인 지금을 살고 있는 거야 だから君を「当たり前」なんて思わない다카라 키미오 아타리마에 난테 오모와나이 그러니 너를 당연하다고 생각하지 않아 こんな僕を愛してくれたから콘나 보쿠오 아이시테 쿠레타카라 이런 나를 사랑해주었으니까 君へと舞い落ちてくよ키미에토 마이오치테쿠요 너에게로 흩날려 떨어질게 今 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah이마 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah 지금 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah 君に今 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah키미니 이마 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah 너에게 지금 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah ”私は花 私は花”와타시와 하나 와타시와 하나 나는 꽃 나는 꽃 君に今 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah키미니 이마 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah 너에게 지금 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’ Yeah |
2.1.1. 뮤직비디오
| '''Fallin' Flower MV''' |
2.1.2. 안무 영상
| '''[Choreography Video] Fallin' Flower''' |
2.1.3. 기타 영상
| '''[ETC] Fallin' Flower 응원법[1] 이번 이름 응원법도 역대급이라고 한다 굉장히 숨이 차서 (최)승철 전과 서명호 할때 숨을 쉬어야 한다고 한다. |
| '''[ETC] Fallin' Flower 퍼포먼스 영상 메이킹''' |
2.2. Good to Me (Japanese ver.)
| '''Good to Me (Japanese ver.)''' |
| '''ALL 에스쿱스 정한 조슈아 준 호시 원우 우지 도겸 민규 디에잇 승관 버논 디노''' 一度はあるだろう이치도와 아루다로-한 번쯤은 있겠지ただ目を見ればわかること타다 메오 미레바 와카루코토 단지 눈을 보는 것만으로 알 수 있는 것 どうしてもこの想いを知りたいのさ도우시테모 코노 오모이오 시리타이노사 어떻게든 이 마음을 알고 싶은 거야 歩く By my side아루쿠 By my side걸어 By my sideギュッとした この手 離さないよ귯토시타 코노테 하나사나이요꼭 잡은 이 손 놓지 않아君自体がさ ときめきでいいんだ키미 지타이가사 토키메키데 이인다 너 자체만으로 두근거려서 좋아 願いはないよ (Honey)네가이와 나이요 (Honey)바라는 건 없어 (Honey)隙間ないくらい스키마나이 쿠라이 틈이 없을 정도로 君だけでいっぱいさ키미다케데 잇파이사 너만으로 가득한 거야 This feels so right (so right) 君がいれば もう十分なんだ 키미가 이레바 모우 쥬분난다 너가 있으면 이제 충분해 終わりのないSweetなDamageだ오와리노나이 Sweet나 Damage다 끝도 없는 Sweet한 Damage야 否応なく痛むんだ이야오나쿠 이타문다 불평 없이 아플 거야 Aya Aya Aya Cuz u, you’re my everythingお似合いさ (Ah Yeh)오니아이사 (Ah Yeh) 딱 어울리지 (Ah Yeh) Cuz u, you’re my everydayそうだよね？소우다요네? 그렇잖아? 君じゃないと 僕じゃないと키미쟈 나이토 보쿠쟈 나이토 네가 아니면 내가 아니면 Cuz u, you already know Everything is you you Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Ay Ya Ya Good to me 君が僕にSignしてる間に키미가 보쿠니 Sign시테루 마니네가 나에게 Sign할 때마다ハートのバリケードは崩れたんだ하-토노 바리케-도와 쿠즈레탄다 심장의 바리케이드는 무너져 PasswordはPass ねぇどうしてPassword와 Pass 네에 도우시테Password는 Pass 있잖아 어떻게そんなに僕がわかるの？손나니 보쿠가 와카루노? 그렇게 나를 잘 아는 거야? 君は心が見えるの？키미와 코코로가 미에루노? 넌 마음을 볼 수 있는 거야? 歩く By my side아루쿠 By my side걸어 By my sideギュッとした この手 離さないよ귯토시타 코노테 하나사나이요꼭 잡은 이 손 놓지 않아君自体がさ ときめきでいいんだ키미 지타이가사 토키메키데 이인다 너 자체만으로 두근거려서 좋아 願いはないよ (Honey)네가이와 나이요 (Honey)바라는 건 없어 (Honey)隙間ないくらい스키마나이 쿠라이 틈이 없을 정도로 君だけでいっぱいさ키미다케데 잇파이사 너만으로 가득한 거야 This feels so right (so right) 君がいれば もう十分なんだ 키미가 이레바 모우 쥬분난다 너가 있으면 이제 충분해 終わりのないSweetなDamageだ오와리노나이 Sweet나 Damage다 끝도 없는 Sweet한 Damage야 否応なく痛むんだ이야오나쿠 이타문다 불평 없이 아플 거야 Aya Aya Aya Cuz u, you’re my everythingお似合いさ (Ah Yeh)오니아이사 (Ah Yeh) 딱 어울리지 (Ah Yeh) Cuz u, you’re my everydayそうだよね？소우다요네? 그렇잖아? 君じゃないと 僕じゃないと키미쟈 나이토 보쿠쟈 나이토 네가 아니면 내가 아니면 Cuz u, you already know Everything is you you Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Ay Ya Ya Good to me 一度はあるだろう이치도와 아루다로-한 번쯤은 있겠지ただ目を見ればわかること타다 메오 미레바 와카루코토 단지 눈을 보는 것만으로 알 수 있는 것 どうしてもこの想いを知りたいのさ도우시테모 코노 오모이오 시리타이노사 어떻게든 이 마음을 알고 싶은 거야 Cuz u, you’re my everything (cuz you're my everything) お似合いさ (Ah Yeh)오니아이사 (Ah Yeh) 딱 어울리지 (Ah Yeh) Cuz u, you’re my everydayそうだよね？소우다요네? 그렇잖아? 君じゃないと 僕じゃないと키미쟈 나이토 보쿠쟈 나이토 네가 아니면 내가 아니면 Cuz u, you already know (cuz u, u already know) Everything is you you Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Good to me Good to me Ay Ya Ya Ay Ya Ya Good to me |
2.3. Smile Flower (Japanese ver.)
| '''Smile Flower (Japanese ver.)''' |
| '''ALL 에스쿱스 정한 조슈아 준 호시 원우 우지 도겸 민규 디에잇 승관 버논 디노''' あのね この頃 何故か ふと아노네 코노고로 나제카 후토있잖아 요즘 왠지 문득考えることがあるんだ캉가에루 코토가 아룬다 생각하게 되는 게 있어 幸せばかりで 美しい君もいて시아와세 바카리데 우츠쿠시이 키미모 이테행복뿐이고 아름다운 너도 있어서満たされてる日々に미타사레테루 히비니 가득 채워지는 날들 가운데 神様の手違いで僕たちが카미사마노 테치가이데 보쿠타치가 신의 착오로 우리들이 離れたなら하나레타나라 떨어진다면 どうすればいいだろう도우스레바 이이다로어떡하면 좋을까ありえないけど아리에나이케도 그럴 리 없지만 想像でさえ悲しい소조데사에 카나시이상상만으로 슬퍼져だからせめて君は다카라 세메테 키미와그러니까 적어도 너는考えずいられるように캉가에즈 이라레루요우니 생각하지 않을 수 있도록 一緒なら笑えるし잇쇼나라 와라에루시함께라면 웃을 수 있고君となら泣ける키미토나라 나케루너와 함께라면 울 수 있어できないことはないよね데키나이 코토와 나이요네 안 될 일은 없을 거야 いつだって どこだって이츠닷테 도코닷테언제라도 어디라도そばにいなくたって소바니 이나쿠탓테곁에 있을 수 없어도笑顔の花 咲かせよう에가오노하나 사카세요웃음꽃을 피우자その笑顔の春になるよ소노 에가오노 하루니 나루요 그 미소의 봄이 될게 何もしてあげれず나니모 시테아게레즈아무것도 해주지 못하고貰ってばかりでさ모랏테 바카리데사 받은 것 뿐이라서 말야 涙が出るくらい나미다가 데루쿠라이눈물이 날 정도로ありがとう ごめんね아리가토 고멘네고마워 미안해ぎゅっと抱きしめたくて귯토 다키시메타쿠테꽉 안아주고 싶어だけど何故か不安で다케도 나제카 후안데 그렇지만 왠지 불안해서 迷ってしまう마욧테 시마우헤매고 말아触れていたいのに후레테 이타이노니 닿아 있고 싶은데도 高い空 冷えた風타카이 소라 히에타 카제높은 하늘 시원한 바람広く青い海のように히로쿠 아오이 우미노요우니 넓고 파란 바다처럼 君が当たり前の景色になること키미가 아타리마에노 케시키니 나루코토네가 당연한 풍경이 되는 것それが不安で考えてしまう소레가 후안데 캉가에테 시마우그게 불안해서 생각해 버려失う悲しみを우시나우 카나시미오잃는 슬픔을君は考えないで키미와 캉가에나이데 너는 이런 생각하지 말아줘 一緒なら笑えるし 잇쇼나라 와라에루시 함께라면 웃을 수 있고 君となら泣ける 키미토나라 나케루 너와 함께라면 울 수 있어 できないことはないよね 데키나이 코토와 나이요네 안 될 일은 없을 거야 最後なんて 言葉いらない 사이고난테 코토바 이라나이 마지막이란 말 필요없어 永遠にそばにいるから 토와니 소바니 이루카라 영원히 곁에 있으니까 ねぇ どんなことがあっても네에 돈나 코토가 앗테모있잖아 어떤 일이 있어도 変わらずに 一緒にいるよ카와라즈니 잇쇼니 이루요 변하지 않고 함께 있자 最後なんて 言葉いらない사이고난테 코토바 이라나이 마지막이란 말 필요없어 どんなことがあっても돈나 코토가 앗테모어떤 일이 있어도笑顔の花 咲かせよう에가오노하나 사카세요 웃음꽃 피우자 いつだって どこだって이츠닷테 도코닷테언제라도 어디에도そばにいなくたって소바니 이나쿠탓테곁에 있을 수 없어도笑顔の花 咲かせよう에가오노하나 사카세요 웃음꽃 피우자 その笑顔の春になるよ소노 에가오노 하루니 나루요 그 미소의 봄이 될게 |