LOVE(볼빨간사춘기)
| '''BOL4 JAPANESE DISCOGRAPHY''' | ||||
| 디지털 싱글 私の思春期へ/Some 2019.08.07. | → | '''싱글 1집''' LOVE '''2020.01.15.''' | → | 디지털 싱글 私だけ、春 2020.05.08. |
| '''LOVE''' | |
| [image] | |
| '''싱글 1집''' | |
| '''아티스트''' | 볼빨간사춘기 |
| '''발매일''' | 2020년 1월 15일 |
| '''레이블''' | 킹 레코드 |
| '''재생시간''' | 12:30 |
| '''타이틀곡''' | '''LOVE''' |
1. 개요
2020년 1월 15일 발매된 볼빨간사춘기의 공식 첫 번째 일본 싱글앨범.
일본 오리지널 곡인 'LOVE'와 2017년 9월 28일에 한국에서 발매된 Red Diary Page.1의 수록곡인 'Blue'를 번안하여 수록한 싱글이다.
2. 트랙리스트
| '''트랙''' | '''곡명''' | '''재생시간''' | '''작사''' | '''작곡''' | '''편곡''' |
| 01 | '''LOVE''''''타이틀''' | 03:07 | 오카지마 카나타 | 안지영 바닐라맨 | 바닐라맨 |
| 02 | '''Blue''' | 03:08 | PA-NON | 안지영 | |
| 03 | '''LOVE (Instrumental)''' | 03:07 | - | 안지영 바닐라맨 | |
| 04 | '''Blue (Instrumental)''' | 03:08 | - | 안지영 |
3. 가사
3.1. LOVE
| '''<LOVE>''' |
| '''안지영 우지윤''' そう 愛には糸があって소- 아이니와 이토가 앗테그래 사랑에는 실이 있어普通 触れるはずで후츠우 후레루하즈데보통 만져봐야 해1本だけ求めたのよ이치혼다케 모토메타노요그래야 1개만은 얻을 수 있어赤い線を引いたら아카이 센오 하이타라빨간색 선을 그으면ここまで手繰り寄せよう코코마데 타구리요세요-여기까지 끌어당겨ライン越えてくる君が라인 코에테쿠루 키미가선을 넘어오는 네가気になったのかも Sh…키니 낫타노카모 Sh...궁금해졌었던 것 같아 Sh...思うようにいかないのは오모우요-니 이카나이노와생각대로 되지 않는 것은キミの心 操るコト키미노 코코로 아야츠루 코토너의 마음을 조종하는 일이야出来ないこともあると데키나이 코토모 아루토안되는 것도 있다는 것을知りたくないケド시리타쿠나이 케도알고 싶지 않았는데This is loveLove ナゼこんなに難しいのLove 나제 콘나니 무즈카시이노Love 왜 이렇게 어려운걸까?Oh love 憎むのも当然よOh love 니쿠무노모 토-젠요Oh love 미워하는 것도 당연해Oh love いつ私のココロはOh love 이츠 와타시노 코코로와Oh love 내 마음은 언제쯤愛でいっぱいになるの？아이데 잇빠이니 나루노?사랑으로 가득찰까?トゥビルッ トゥビルッ뚜비루 뚜비루뚜비루 뚜비루トゥビルッ トゥビルッ뚜비루 뚜비루뚜비루 뚜비루トゥビルッ トゥビルッ뚜비루 뚜비루뚜비루 뚜비루君と歩く道 空間 瞬間に키미토 아루쿠 미치 쿠-칸 슌칸니너와 걷던 길과 공간이 모두 순간적으로すべての時間 ドキドキした스베테노 지칸 도키도키시타모든 시간이 두근거렸어認めたくないけど 傷ついても미토메타쿠 나이케도 키즈츠이테모인정하기 싫지만 상처를 받아도青春映画みたいに つむいでる세에슌에이가 미타이니 츠무이테루청춘영화처럼 꽉 짜여져 있어Oh love ナゼこんなに難しいのOh love 나제 콘나니 무즈카시이노Oh love 왜 이렇게 어려운걸까?Oh love 憎むのも当然よOh love 니쿠무노모 토-젠요Oh love 미워하는 것도 당연해Oh love いつ私のココロはOh love 이츠 와타시노 코코로와Oh love 내 마음은 언제쯤愛でいっぱいになるの？아이데 잇빠이니 나루노?사랑으로 가득찰까?Love ナゼこんなに難しいのLove 나제 콘나니 무즈카시이노Love 왜 이렇게 어려운걸까?Oh love 憎むのも当然よOh love 니쿠무노모 토-젠요Oh love 미워하는 것도 당연해Oh love いつ私のココロはOh love 이츠 와타시노 코코로와Oh love 내 마음은 언제쯤愛でいっぱいになるの？아이데 잇빠이니 나루노?사랑으로 가득찰까?トゥビルッ トゥビルッ뚜비루 뚜비루뚜비루 뚜비루トゥビルッ トゥビルッ뚜비루 뚜비루뚜비루 뚜비루トゥビルッ トゥビルッ뚜비루 뚜비루뚜비루 뚜비루トゥビルッ トゥビルッ뚜비루 뚜비루뚜비루 뚜비루トゥビルッ トゥビルッ뚜비루 뚜비루뚜비루 뚜비루トゥビルッ トゥビルッ뚜비루 뚜비루 뚜비루 뚜비루 |
3.2. Blue
| '''<Blue>''' |
| '''안지영 우지윤''' Uh uh uh uh uh yeahuh uh uh uh uhSo blue blue blue blue blue yeahblue blue blue blue blue私のハートはいま blue와타시노 하-토와 이마 blue내 마음은 지금 blueもう 分かってるでしょ모- 와캇테루데쇼-이젠 알잖아?不機嫌な かんじ후키겐나 칸지이 언짢은 느낌あなたにはあたっちゃうね아나타니와 아탓챠우네너에게는 당연한 것이겠지元気？って 聞いたの Do you？겐키?잇테 키이타노 Do you?건강해?라고 나에게 물었니 Do you?私は Noよ マシに なればいいな와타시와 No요 마시니 나레바이이나난 No야 그랬으면 좋겠어ごめん キライ ちょっぴり 好きよ고멘 키라이 춋피리 스키요미안해 미워해 조금은 좋아해痩せた 姿 かわいそうでも야세타 스가타 카와이소-데모지친 모습이 안쓰러워보여도いまも まだね 目が合わせられないの이마모 마다네 메가 아와세라레나이노지금도 아직도 눈이 마주쳐지지 않아あなたに 嫌われてそうで아나타니 키라와레테 소-데너가 싫어할까봐青く blue blue 二人 塗られて아오쿠 blue blue 후타리 누라레테파랗게 blue blue 두 사람이 칠해져心まで 青い アザになって코코로마데 아오이 아자니낫떼마음까지 파랗게 멍들어가져すべて true true ほら 一緒にいて스베테 true true 호라 잇쇼니 이테전부 true true 같이 있었을 때愛されてた記憶は 綺麗なのに아이사레테타 키오쿠와 키레이나노니사랑받았던 기억은 아름다웠는데Uh uh uh uh uh yeahuh uh uh uh uhSo blue blue blue blue blue yeahblue blue blue blue blue私のハートはいま blue와타시노 하-토와 이마 blue내 마음은 지금 blueもう 分かってるでしょ모- 와캇테루데쇼-이젠 알잖아?不機嫌な かんじ후키겐나 칸지이 언짢은 느낌あなたにはあたっちゃうね아나타니와 아탓챠우네너에게는 당연한 것이겠지元気？って 聞いたの Do you？겐키?잇테 키이타노 Do you?건강해?라고 나에게 물었니 Do you?私は Noよ マシに なればいいな와타시와 No요 마시니 나레바이이나난 No야 그랬으면 좋겠어ごめん キライ ちょっぴり 好きよ고멘 키라이 춋피리 스키요미안해 미워해 조금은 좋아해痩せた 姿 かわいそうでも야세타 스가타 카와이소-데모지친 모습이 안쓰러워보여도いまも まだね 目が合わせられないの이마모 마다네 메가 아와세라레나이노지금도 아직도 눈이 마주쳐지지 않아あなたに 嫌われてそうで아나타니 키라와레테 소-데너가 싫어할까봐青く blue blue 二人 塗られて아오쿠 blue blue 후타리 누라레테파랗게 blue blue 두 사람이 칠해져心まで 青い アザになって코코로마데 아오이 아자니낫떼마음까지 파랗게 멍들어가져すべて true true ほら 一緒にいて스베테 true true 호라 잇쇼니 이테전부 true true 같이 있었을 때愛されてた記憶は 綺麗なのに아이사레테타 키오쿠와 키레이나노니사랑받았던 기억은 아름다웠는데ごめん キライ ちょっぴり 好きよ고멘 키라이 춋피리 스키요미안해 미워해 조금은 좋아해ごめん キライ やっぱり 好きよ고멘 키라이 얏빠리 스키요미안해 미워해 역시 널 좋아해青く blue blue 二人 塗られて아오쿠 blue blue 후타리 누라레테파랗게 blue blue 두 사람이 칠해져心まで 青い アザになって코코로마데 아오이 아자니낫떼마음까지 파랗게 멍들어가져すべて true true ほら 一緒にいて스베테 true true 호라 잇쇼니 이테전부 true true 같이 있었을 때愛されてた記憶は 綺麗なのに아이사레테타 키오쿠와 키레이나노니사랑받았던 기억은 아름다웠는데Uh uh uh uh uh yeahuh uh uh uh uhSo blue blue blue blue blue yeah blue blue blue blue blue |
4. 공식 영상
4.1. 뮤직비디오
| '''LOVE 뮤직비디오''' |
| |
4.2. 티저
| '''LOVE 티저 1''' |
| |
| '''LOVE 티저 2''' |
| |