Let's get a chance
[image]
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 오리지널 곡.
1. 개요
| BPM | 담당 아이돌 | 작사/작곡 | 편곡 |
| - | 샤이니 컬러즈 | 渡辺拓也 | 住谷翔平 |
2. 가사
| <color=#fff>Let's get a chance 次の奇跡 探しに行こうよ 츠기노 키세키 사가시니 이코-요 다음 기적을 찾으러 가보자 今日より もっと 輝ける 쿄-요리 못토 카가야케루 오늘보다도 더욱 빛날 수 있어 Wow wow wow yeah yeah…… 届きそうで 手を伸ばした 光り輝く あの場所へ 토도키소-데 테오노바시타 히카리카가야쿠 아노바쇼에 닿을듯해서 손을 뻗어보았어 빛이 반짝이는 그 곳을 향해 嬉しいことも 悲しいことも 分け合いながら 夢を見たい 우레시이코토모 카나시이코토모 와케아이나가라 유메오미타이 기쁜 일도 슬픈 일도 서로 나누면서 꿈꾸고 싶어 空の (先へ) 虹に (乗って) 1番乗りflyaway (Go-!) 소라노 (사키에) 니지니 (놋테) 이치반노리 flyaway (Go-!) 하늘의 (너머에) 무지개에 (타고) 맨 먼저 뛰어들어 flyaway (Go-!) 海も (山も) 太陽も (月も) 飛び越しちゃえ 우미모 (야마모) 타이요-모 (츠키모) 토비코시차에 바다도 (산도) 태양도 (달도) 뛰어넘어버려 Let's get a chance 次の奇跡 探しに行こうよ 츠기노 키세키 사가시니 이코-요 다음 기적을 찾으러 가보자 今日より もっと 輝ける 쿄-요리 못토 카가야케루 오늘보다도 더욱 빛날 수 있어 Let's get a chance 君も一緒に 遊びに行こう 키미모 잇쇼니 아소비니이코- 너도 함께 놀러 가보자 明日は もっと輝ける 아시타와 못토 카가야케루 내일은 더욱 빛날 수 있어 胸のドキドキ連れて行くよ その次のワクワクへと 무네노 도키도키 츠레테이쿠요 소노츠기노 와쿠와쿠에토 가슴의 두근거림 데려갈거야 그 다음의 두근거림으로 君と今 羽ばたこう 키미토이마 하바타코- 너와 지금 날갯짓하자 Wow wow wow yeah yeah…… 無我夢中で 走り続け 気が付けば ここまで来た 무가무츄-데 하시리츠즈케 키가츠케바 코코마데키타 무아무중으로 계속 달리다 정신차려보니 여기까지 왔어 抱き合ったり ぶつかったり この先も ずっと 続く道 다키앗타리 부츠캇타리 코노사키모 즛토 츠즈쿠 미치 서로 껴안거나 부딪히거나 이 앞으로도 계속 이어지는 길 星が (流れ) 願い (込めて) 大声でsing a song (Yeah!) 호시가 (나가레) 네가이 (코메테) 오오고에데 sing a song (Yeah!) 별이 (내리며) 바람을 (담아서) 큰 소리로 sing a song (Yeah!) 息を (合わせ) 声を (重ね) 響かせちゃおう 이키오 (아와세) 코에오 (카사네) 히비카세차오- 호흡을 (맞추고) 목소리를 (겹쳐서) 울려퍼트리자 Let's get a chance キラめく未来 すぐ側にあるよ 키라메쿠미라이 스구소바니아루요 반짝이는 미래 바로 곁에 있어 笑顔が きっと 溢れてる 에가오가 킷토 아후레테루 미소가 분명 흘러넘쳐 Let's get a chance 涙流す時も あるけれど 나미다 나가스 토키모 아루케레토 눈물을 흘리는 때도 있을테지만 君がいれば 頑張れる 키미가이레바 간바레루 네가 있다면 힘낼 수 있어 Let's get a chance 次の奇跡 探しに行こうよ 츠기노 키세키 사가시니 이코-요 다음 기적을 찾으러 가보자 今日より もっと 輝ける 쿄-요리 못토 카가야케루 오늘보다도 더욱 빛날 수 있어 Let's get a chance 君も一緒に 遊びに行こう 키미모 잇쇼니 아소비니이코- 너도 함께 놀러 가보자 明日は もっと輝ける 아시타와 못토 카가야케루 내일은 더욱 빛날 수 있어 胸のドキドキ連れて行くよ その次のワクワクへと 무네노 도키도키 츠레테이쿠요 소노츠기노 와쿠와쿠에토 가슴의 두근거림 데려갈거야 그 다음의 두근거림으로 君と今 羽ばたこう 키미토이마 하바타코- 너와 지금 날갯짓하자 夢の先 見に行こう 유메노사키 미니이코- 꿈의 너머를 보러 가자 Wow wow wow yeah yeah…… Wow wow wow yeah yeah…… |