Lionhearted

 


'''Lionhearted'''
[image]
'''아티스트'''
Porter Robinson
'''보컬'''
Urban Cone
'''수록 앨범'''
Worlds

오디오
1. 개요
2. 뮤직 비디오
3. 가사
4. 다른 버전
4.1. Arty Remix


1. 개요


Porter Robinson의 앨범 Worlds 수록곡. 보컬은 Urban Cone가 불렀다.

2. 뮤직 비디오



공식 뮤직비디오
뮤직 비디오는 2014년 6월 17일 포터 로빈슨 유튜브 채널에 올라왔다. 뮤직 비디오 감독은 Jodeb으로 이전에 포터 로빈슨의 Language 뮤직 비디오를 감독했었다.[1] 프로듀서는 Geoff McLean, Courtney Anne Davies. 뮤직 비디오에 일본계 여성들이 대거 등장하는데 배우들은 각각 Eugenie Grey, Essy Park, Elleanor Yamaguchi, Jennifer Don, Zoe Flood 이다.
전체적인 내용은 포터 로빈슨과 그가 이끄는 일본인 여성들이 도시를 난장판으로 만드는데, 마지막에 여자들이 포터 로빈슨을 배신 때려 총 쏴 죽인뒤 건물 밖에서 포터가 있는 곳을 향해 바주카포를 쏜다.(...) 이 여성들이 속해있는 그룹의 유튜브 채널에서 뮤직 비디오 비하인드 영상이 올라왔다.#

3. 가사


Flipping out the light trying to survive this endless fight
빛을 엎어버려 이 끝없는 싸움에서 살아남기 위해 노력해
If we shoot them down, we can make it right, we'll make it right
그들을 쏴버려, 우린 바로 잡을 수 있어, 바로 잡을 수 있을거야
And they light the sky as they multiply, they multiply
그리고 하늘의 빛은 증식하고 증식하겠지
No matter what they try, they won't take away our will to fight
그들이 무엇을 하려든, 그들은 우리의 싸우려는 의지를 빼앗을 수 없어
If we shoot them down, we can make it right, we'll make it right
그들을 쏴버려, 우린 바로 잡을 수 있어, 바로 잡을 수 있을거야
They broke the walls we guarded
그들은 우리가 지킨 벽을 부수지
But we don't care about it
하지만 우린 신경 안써
We'll finish what we started
우리가 시작한 일을 마무리하자
So promise me that
그래서 약속해
We'll be the lionhearted
우리가 용맹해 지기를
For we don't care about it
그래서 우린 신경 안써
We'll finish what we started
우리가 시작한 일을 마무리하자
So promise me that they'll fall
그래서 약속해 저들을 부숴버리자고
So promise me that
그래서 약속하지
No matter what they try, they won't take away our will to fight
그들이 무엇을 하려든, 그들은 우리의 싸우려는 의지를 빼앗을 수 없어
And up against all odds, take a thousand lives, a thousand lives
모든 가능성을 최대로 끌어내, 천개의 목숨, 천개의 삶
So if you shoot them down, we can make it right, we'll make it right
그래서 그들을 쏴버려, 우린 바로 잡을 수 있어, 바로 잡을 수 있을거야
They broke the walls we guarded
그들은 우리가 지킨 벽을 부수지
But we don't care about it
하지만 우린 신경 안써
We'll finish what we started
우리가 시작한 일을 마무리하자
So promise me that
그래서 약속해
We'll be the lionhearted
우리가 용맹해 지기를
For we don't care about it
그래서 우린 신경 안써
We'll finish what we started
우리가 시작한 일을 마무리하자
So promise me that they'll fall
그래서 약속해 저들을 부숴버리자고
They broke the walls we guarded
그들은 우리가 지킨 벽을 부수지
But we don't care about it
하지만 우린 신경 안써
We'll finish what we started
우리가 시작한 일을 마무리하자
So promise me that they'll fall
그래서 약속해 저들을 부숴버리자고

4. 다른 버전



4.1. Arty Remix



Arty Remix

[1] 그 외 Zedd의 뮤직비디오 Clarity, Find You, Beautiful Now 등으로 유명한 감독