OFF/엔딩 및 해석
''' '''
1. 엔딩
아이의 방을 지나오면 스위치가 덩그러니 있는 방이 보인다. 바로 그 때, 져지가 배터를 불러세운다. 배터의 만행을 뒤늦게 깨닫고 이를 말리러 온 것이다. 져지는 플레이어의 행동이 세상을 절멸하고 여자와 아이[설명]를 죽인 것은 변명이 되지 않는다며, 플레이어에게 배터를 막아 자신과 함께 속죄하자는 말을 건넨다.
배터는 져지를 만류하며 아직 정화가 끝나지 않았다고, 아직 플레이어의 도움이 필요하다고 말한다. 그리고 두 가지 선택의 기로가 주어진다. 여담으로 엔딩곡은 영화 오즈의 마법사에 나온 곡으로, '''Over the Rainbow'''이다.[1]
2. 배터 엔딩(공식 엔딩)
'''네 목적에서
도망치는
건
불가능하다.'''
- 배터
배터를 돕는 엔딩을 선택하면, 져지는 플레이어에게 실망하며 마지막 인사를 건넨다. 이후 져지와의 전투가 발생하며, 이 전투에서 이길 경우 배터가 져지에게 "'''너의 목적에서 도피하는 것은 불가능하다'''"라고 말한 후 져지를 정화한 뒤 켜져있는 스위치를 '''OFF'''로 전환한다. 게임 제목의 의미를 알 수 있게 하는 엔딩인 셈이다.'''스위치는 이제 OFF를 가리키고 있다.'''
3. 져지 엔딩(스페셜 엔딩)
져지를 돕는 엔딩을 선택하면, 져지는 비록 무의미하지만 옳은 선택을 했다며 배터와 싸우게 된다. 이 때 배터는 여태까지 만나왔던 괴물들과 다를 바 없는 모습을 하고 있다.[2][3][4] 이 전투에서 이길 경우 져지는 배터를 죽이고 "'''이제부터 우리의 후회 외에는 아무것도 남지 않으리라'''"라는 말을 남기며 화면이 페이드 아웃된다. 엔딩 크레딧에서 정화된 구역을 쓸쓸하게 거니는 져지를 볼 수 있다.'''이제부터
우리의 후회들 외에는
아무것도
남지 않으리라.'''
- 져지
4. 트루 엔딩
이 엔딩을 보기 위해서는 정화된 구역, 슈가, 쟈크리에게서 5 가지 요소로 이루어진 특이한 물체를 얻어야 한다. 이 물체를 전부 모아 쟈크리에게 가면 거래를 제안하는데 '양자리 카드'를 선택하면 이 엔딩을 볼 수 있다. 내용은 심히 충공깽으로 웬 우주 원숭이떼가 나와 플레이어 덕분에 세상이 전부 없어져 사악한 로봇 공장을 지을 수 있게 되었다고 기뻐한다(...).[5] 엔딩이 너무 장난스럽다고 화내는 사람이 있지만, 원판인 사일런트 힐의 UFO 엔딩 자체가 약 빤 페이크 개그 엔딩이라, 대다수의 팬들도 장난으로 여기는 엔딩이다.
5. 스토리 해석
여왕을 배터의 아내라고 번역한 것은 오역이라고 하지만, 여왕은 배터의 아내일 가능성도 상당히 높다. 서로 애드온 셋을 사용한다는 닮은 점도 있고, 여왕의 공격 대사 중에는 배터가 자신을 실망시켰다거나 아이는 배터를 사랑하지 않으며 배터는 아이의 이름조차 모른다며 비난하는 것이 있는데, 이러한 말을 비난으로 사용한다는 것은 배터가 원래라면 여왕 및 휴고와 가깝고 다정한 사이여야 한다는 뜻이다. 배터 역시 여왕이 아이를 돌보는 것에 실패했다며 둘을 이미 알고 있음을 보여준다. 무엇보다, 여왕이 배터에게 패배하고 나서 하는 대사 중 '''"커피 마실래요? 내 사랑..?"'''이란 대사가 있다.
다만 여왕의 말을 맹신해선 안되는것이, 제작자가 공인하길 여왕은 영문 모를 소리와 모순된 소리를 한다고 했다. 이에 그 의미를 생각하려면 더 포괄적인 시선으로 바라보라는 제작자의 언급이 있다.
오프의 세계는 원래 존재했었지만, 더 룸에서 여왕과 대면하면 몰락해가는 세계를 여왕과 가디언이 다시 일으켜 세웠다고 한다. 처음에는 가디언들도 바람직한 군주로서 세계를 다시 유토피아로 만들려고 했지만 실패했고, 배터는 이에 분노해서 세계를 무의 세계로 만들어 버린 것이다.[6]
2 구역 도서관에 책에서 나온 떡밥을 보면 아주 먼 옛날 두꺼비 왕이라는 독재자가 살고있었는데 어느 가면 쓴 남자가 이를 검으로 베어버렸다고 한다. 그 가면 쓴 남자의 정체가 쟈크리일 가능성도 있다.[7]
3 구역에서는 설탕에 중독된 엘센들이 "여기에 있는 유령은 안전하다" 라고 하는 얘기를 볼 수 있다. 추측에 따르면 에녹은 설탕을 많이 얻기 위해 유령들에게 죽은 엘센시체들이 더 많이 필요해져, 3 구역의 유령들이 엘센들을 죽이면 죽일수록 설탕이 많이 생길거고, 죽은 엘센들은 유령이 되어 더욱 더 많은 엘센들을 죽이는 것이다. 결국 에녹이 엘센들을 속였다고 볼 수 있다.[8]
허나 여기에서는 큰 의문점이 있다. 1 구역의 엘센은 "여왕은 유령을 고용할 리가 없다"라며 언급하지만, 저 말은 2 구역에서 쟈펫이 했던 말을 생각하면 걸리는 점이 있다. 쟈펫은 유령을 '''구역의 질서를 회복하기 위해 여왕이 보낸 군대'''라고 표현했다. 헌데, 쟈펫이 엘센들의 행동으로 인해 정신이 나간걸 감안한다면 신빙성이 없는 증언일 수도 있지만, 딱히 거짓이라는 증거도 없어서 알 길이 없다.
아직 풀리지 않는 큰 의문점이 있다. '''휴고의 정체는 무엇이며''' 배터와 여왕하고 어떤 연관점이 있는가. 일단 휴고가 죽으니 더 룸도 완전히 사라지고, 여왕과 배터는 공식적으로 인간이 아니기 때문에, 휴고가 세계의 창조자, 여왕과 배터는 휴고의 상상의 부모, 즉 창조물이라는 해석이 있다. 하지만, 이 경우엔 휴고의 상상에 불과한 배터가 어떻게 자신의 창조자인 휴고를 죽일 수 있었는지에 대한 의문이 생긴다. 이에 관해선 상상물에 불과한 배터이기에 플레이어의 도움을 받아 휴고를 죽일 수 있었던걸수도 있다. 애초부터 플레이어의 도움이 없었다면 배터는 세상을 멸망시킬 수 없었을테니. 아니면 배터는 인트로에서 배터를 플레이어에게 배정시켜주는 자가 휴고를 죽이기 위해 만든 상상물일지도 모르며 플레이어는 배터와 인트로의 인물에게 속아서 세계를 파괴한 걸지도 모른다. 그리고 무슨 이유인지는 모르겠지만 원작자의 공식 일러스트를 보면 가디언들과 쟈크리는 색이 존재하는데 여왕과 배터, 유령은 아무런 색이 없는 흑백이다.
보스들의 이름을 보면 알겠지만 셋 다 모두 성서에 등장하는 인물들의 이름이다. 이들의 공통점은 구약에 나오는 인물들이라는 것.[9] 그래서 배터가 이들에게 신의 메시지를 전달한다거나 혹은 타락한 신자들을 벌한다는 이야기가 아니냐는 추측도 있었으나, 공인하길 그닥 의미는 없다는 모양이다. 그저 듣기 좋은 이름을 골라 쓴 모양.
상기된 설명에선 휴고는 배터와 여왕의 아이가 아니라고 적혀있으나, 표면상으로는 '''여왕의 아이'''일 가능성이 높다. 2구역 도서관 책들중에 목록만 적혀있는 책에서 '''여왕과 그녀의 아들'''이란 목록이 있었고, 더 룸에선 "오늘 엄마가 왔다"는 휴고의 대사 뒤 챕터 1 The Queen이 시작되기 때문. 게다가 인간이 아니라는 언급이 있으니, 이것들로 짐작컨테 여왕은 '''휴고의 상상 속 어머니'''로 추정된다.
여왕에게 광각을 시전 했을시 나오는 본명인 Vader Eloha는 '아버지'라는 뜻의 네덜란드어 Va'der와 '하나님'의 히브리어 이름이라 하는 Eloha, 즉 '''하나님 아버지'''라고 번역될 수 있다.
[설명] 원어판인 프랑스어 판에서는 'femme et enfant'. femme는 여자 혹은 아내로 번역할 수 있는데, '''공식적으로''' 휴고는 배터와 여왕의 아이가 아니므로 여자 쪽이 더 옳은 번역에 가깝다. 또한 공식적으로 휴고는 인간이고, 배터와 여왕은 인간이 아니다.[1] 다만 저작권에 걸리는 곡인지라 많은 스트리머들이 다급하게 BGM을 끄기도 했다.[2] 원작자의 말에 따르면, 그 모습은 배터가 변신한 모습이 아니라 '''적으로서 인식되는''' 배터의 모습이라고 한다. 여담이지만 이 모습은 슈가가 배터를 '거대하고 무서운 오리'라고 말하는 것을 통해 유추할 수 있다.[3] 이로써 모든 캐릭터들은 서로를 다른 모습으로 인식하고 있다는 것을 알 수 있다. 이는 원작자가 직접 인정한 사실이다.[4] 배터에게 아이템 눈(광각과 동일한 효과)을 사용하면 배터와 애드온들이 같이 존재하는것으로 뜨지만, 화면상에 존재해서 전투를 하는것은 오로지 배터뿐이다.[5] 제작자가 사일런트 힐 시리즈의 팬이라 사일런트 힐의 UFO 엔딩을 오마쥬했다고 한다.[6] 에녹의 말에 따르면 그 구역의 가디언을 죽이면 그 구역은 무조건 무의 세계가 된다고 한다. 배터가 왜 가디언들을 죽였는지 알 수 있는 대목이다.[7] 제작자의 설정 그림 중 쟈크리가 '''검을 들고'''있는 그림이 있어서 대부분의 팬들이 그렇게 생각하는 모양이다.[8] 설정상 유령들은 '''죽은 자들의 영혼.'''[9] 드단(Dedan), 야벳(Japhet), 에녹(Enoch). 덤으로 같은 편인 쟈크리와 져지(파블로)도 역시 즈가리야(Zacharie), 바울(pablo=paul)로 모두 성서에 관련되어있다.