Power of the Paradise
| [image]'''아라시의 싱글''' | ||||
| I seek / Daylight (2016) | ← | '''싱글 50집''' Power of the Paradise (2016) | → | I'll be there (2017) |
| '''Power of the Paradise''' | |
| [image] | |
| '''싱글 50집''' | |
| '''발매일''' | [image] 2016년 9월 14일 |
| '''기획''' | 쟈니스 사무소 |
| '''레이블''' | J Storm |
| '''장르''' | 댄스 |
| '''곡 수''' | 4곡 |
1. 개요
일본의 남성 아이돌 그룹 아라시의 50번째 싱글. 2016년 9월 14일에 J Storm을 통해 발매되었다. 2016년 오리콘 연간 싱글 차트 11위를 기록했다.
2. 수록곡
| '''트랙''' | '''곡명''' | '''작사''' | '''작곡''' | '''비고''' |
| '''1''' | '''Power of the Paradise''' | paddy | nobby | 니혼TV 2016 리우데자네이루 올림픽 테마송 |
| '''2''' | '''花''' | 오가와 마사시 | Justin Reinstein・wonder note | |
| '''3''' | Power of the Paradise (オリジナル・カラオケ) | | | |
| '''4''' | 花 (オリジナル・カラオケ) | | | |
3. 가사
3.1. Power of the Paradise
| '''〈Power of the Paradise〉''' |
| '''ALL 오노 사쿠라이 아이바 니노미야 마츠모토 ''' You've got the power now 強がりや理想だけじゃ 届かなくって（一歩ずつ刻んだ） 강한 척이나 이상만으론 닿지 않아서 (한걸음씩 새겼어) 眩しいくらい輝きたたえた世界 눈부실 정도로 반짝였던 세계 今なら分かる優しさに導かれて（背中押されてた） 지금이라면 아는 상냥함에 이끌려서 (등을 떠밀렸어) 目の前にそびえ立つ壁も いつしか越えていた 눈 앞에 우뚝 솟은 벽도 어느샌가 넘어있었어 数えきれないほど流した（涙や）諦めだって 다 세지 못할 정도로 흘렸던 (눈물이나) 포기도 そのすべてをくぐり抜けて 今ここで息をしている 그 모든걸 극복하고 지금 여기에서 숨쉬고있어 You've got the power now Fly Fly Fly もうこの瞬間誰より高く羽ばたくため Fly Fly Fly 이제 이 순간 누구보다도 높이 날기위해 何度 Try Try Try そう重ねてたったひとつの答えをこの手に yeah 몇번이고 Try Try Try 그렇게 거듭해 단 하나의 답을 이 손에 yeah (太陽のように）その生命燃やして 태양처럼 그 생명을 불태우고 (今はただ ）大地踏みしめて 지금은 그저 땅을 힘껏 밟으며 Cry Cry Cry 顔を上げて Oh 力強く掴み取れよ On your way Cry Cry Cry 얼굴을 들고 Oh 힘차게 움켜쥐어 On your way You've got the power now 近づけば近づくほど果てないけれど（戻れない One way road) 가까워지면 가까워질수록 끝이 없지만 (돌아갈 수 없어 One way road) 簡単なゴールならきっと要らないそうだろう？（It's your life) 간단한 골이라면 분명 필요없어. 그렇지? (It's your life) 迷わない人などいないよ（We can do it）どこへ立っても 망설이지 않는 사람은 없어. (We can do it) 어디에 서있어도 終わりはないだから今日も ここで挑み続けるだけ 끝은 없어. 그렇기에 오늘도 여기서 도전을 계속할 뿐 You've got the power now Fly Fly Fly その手伸ばしていつかの夢に追いつくように Fly Fly Fly 그 손을 뻗어 언젠가의 꿈에 다다를 수 있도록 そう Try Try Try 忘れないで 그래 Try Try Try 잊지 마 明日へ進む力に変えるんだ yeah 내일로 나아가는 힘으로 바꾸는거야 yeah (限界なんて）壊してゆけばいい (한계따윈) 부수고 가면 돼 (遥か遠い）誓った場所まで (아득히 멀리) 맹세한 장소까지 暗い暗い暗い夜を抜け Oh 胸に抱いた想い届けるため 어두운 밤을 빠져나와 Oh 가슴에 품은 마음을 전하기 위해 Everything's alright 孤独の中信じたのは重ねてきた日々の記憶 고독속에서 믿었던건 거듭해 온 나날의 기억 うるさいほどの静寂は誰も入り込めはしないよ 시끄러울 정도의 정적은 아무도 비집고 들어올 수 없어 You've got the power now Fly Fly Fly もうこの瞬間誰より高く羽ばたくため Fly Fly Fly 이제 이 순간 누구보다도 높이 날기위해 何度 Try Try Try そう重ねてたったひとつの答えをこの手に yeah 몇번이고 Try Try Try 그렇게 거듭해 단 하나의 답을 이 손에 yeah (太陽のように）その生命燃やして (태양처럼) 그 생명을 불태우고 (今はただ ）大地踏みしめて (지금은 그저) 땅을 힘껏 밟으며 Cry Cry Cry 顔を上げて Oh 力強く掴み取れよ On your way Cry Cry Cry 얼굴을 들고 힘차게 움켜쥐어 On your way |