한국어 버전
Japanese Ver.
1. 개요
>
몬스타엑스 일본 3rd 싱글 타이틀곡으로 일본 현지 앨범 누계 출하 수 10만 장 이상 판매된 앨범에만 주어지는 ‘골드 디스크’에 선정되었고 발매 당시 일본 최대 음반 집계사이트 ‘오리콘 데일리 차트’ 1위와 ‘타워레코드’ 1위에 각각 오르며 일본에서 뜨거운 반응을 이끌어냈다. 멤버
원호가 직접 개사한 한국어버전으로 수록되어 기대를 모은다.
2. 상세설명
- 몬스타엑스의 두번째 정규앨범 10번 트랙이다.
- 몬스타엑스 역사상 일본 오리지널 곡을 한국으로 들여온 첫 번째 곡이며, 한국어 버전 정식 발매 전부터 국내 몬베베들이 매우 애정하는 곡이었다.
- 원호에게 개사 비결을 물어보니, 그는 일본 특유의 감성을 최대한 살리려했다고 밝혔다.
- 한국어 버전 무대는 2018년 MBC 가요대제전에서 1절을 첫 공개했다. 풀버전 무대는 2019년 공식 3기 팬콘에서 첫 공개했다.
- 공식 응원법은 없지만 암묵적 응원법이 있는 노래다.
3. 가사
3.1. 한국어 버전
'''〈SPOTLIGHT (KOR.VER)〉'''
|
'''셔누 원호 민혁 기현 형원 주헌 I.M ALL'''
|
Ay 정적은 날카로운 jackknife jackknife 비수 같은 너의 punch line 그 도도함에 반해버림 I’m fallin’ choose me 너와 나의 차이 너와 나의 사이 너와 나의 vibe 우리를 밝게 비추고 터지는 spotlight 달빛아래 moon walking 춤춰봐
Keep moon walking
아무도 없는 까만 어둠 속에서
외로움은 커져 나를 삼켰어
조명이 꺼질 때 내가 날 잃게 돼
너만이 나를 비춰줘
구해줄 수 있어
타오르는 불화살처럼 Lights up
Spotlight Spotlight
밤하늘에 박힌 별처럼 Lights up
날 위해 빛나줘
난만하게 찬란한
난 너야만 돼 너 아니면 안돼
Please bring me back
Yo Just let me go
꺼지지 않는 불장난
너와 나 내일은 없어
눈부시게 화려한
너 아니면 난 몸을
던질 길을 잃은 부나비
뛰어들게 Right now I ain’t got time for a lil bit of shhh I don’t even care about your family tree Watch me baby I’ll show ya take a seat There’s no place that I really can’t go with ma team I won’t stop baby gonna make the crowd wavy Clap my hands like Chop chop my dream is heavy Who can tell me that I’m not a spotlight Ya get your own thing
and make it shine
태양이 없는 까만 도시 속에서
달이 되어 날 비춰주는 듯한
그 미소 아래서 영원을 말했어
마지막까지 널 위해
내 전부를 걸겠어
타오르는 불화살처럼 Lights up
Spotlight Spotlight
밤하늘에 박힌 별처럼 Lights up
날 위해 빛나줘
난만하게 찬란한
난 너야만 돼 너 아니면 안돼
Please bring me back
Yo Just let me go
꺼지지 않는 불장난
너와 나 내일은 없어
눈부시게 화려한
너 아니면 난 몸을 던질 길을 잃은 부나비
뛰어들게 Right now
I know that you make me blind So baby just take my time If it’s you I can trust u even when I’m on the edge
of a precipice
널 위해서라면 넘어져도 네게로 걸어가 아프고 상처를 내도 다시 기대를 걸어봐 죽어도 다시 한번 love or die
너란 존재가 나의 꿈 spotlight
타오르는 불화살처럼 Lights up
Spotlight Spotlight
밤하늘에 박힌 별처럼 Lights up
타오르는 불화살처럼 Lights up
Spotlight Spotlight
밤하늘에 박힌 별처럼 Lights up
날 위해 빛나줘
난만하게 찬란한
난 너야만 돼 너 아니면 안돼
Please bring me back
Yo Just let me go
꺼지지 않는 불장난
너와 나 내일은 없어
눈부시게 화려한
너 아니면 난 몸을
던질 길을 잃은 부나비
뛰어들게 Right now
|
3.2. Japanese Ver.
'''〈SPOTLIGHT〉'''
|
'''셔누 원호 민혁 기현 형원 주헌 I.M ALL'''
|
静寂 切り裂く ジャックナイフみたいに響かす パンチライン俺以外全員場違い 感じたいなら Choose me 間違いない君を奪いに 闇夜の Night flight仮面で隠した影に潜んだ Flip side見透かすその眼 独り占めしたくて
受けとめる Rain of pain
ため息に揺れる心
”さみしい” と ”好き” って似てるから
二度とこの手離さないで
涙ごと僕が抱きしめるよ
迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 僕の方へ 見つめ返して
輝けるのさ 君の愛で
君への愛で
Please bring me back. Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽
照らし出された{{{#blue 君への想い
心の中 Keep your eyes on me}}}
奪い去りたい Right now上がっていく Showcase のステージ頂く歓声 視線 照明助演なんて No way no way レッドカーペット 独走 駆けるスカーレットI won’t stop baby Cho Cho Uは Wavyためらわずに Chop chop 手を取り
月明かりも振り払い 闇に紛れ踊りたい
もう誰にも邪魔させない
君だけにサインおくるから
人の群れをくぐり抜けて
バックステージから飛び出し
一緒に逃げよう
迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 僕の方へ 見つめ返して
輝けるのさ 君の愛で
君への愛で
Please bring me back. Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽
照らし出された{{{#blue 君への想い
心の中 Keep your eyes on me
奪い去る Tonight}}}
夜の闇が Blind 煌めき出す Time重ねてくシルエットで
鼓動さえも聞こえそうなほど
逃しはしない どんな一瞬でさえ刻み込んだ痛みはタトゥーみたいすべて捧げて Love or die
君は僕の SPOTLIGHT
迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 僕の方へ
迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 僕の方へ 見つめ返して
輝けるのさ 君の愛で
君への愛で
Please bring me back. Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽
照らし出された{{{#blue 君への想い
心の中 Keep your eyes on me}}}
奪い去りたい Right now
|
4. 관련영상
[clearfix]
'''190413 MONSTAX WORLD TOUR 'WE ARE HERE'(셔누)'''
|
|
[clearfix]
5. 동명의 일본 음반
'''트랙'''
| '''제목'''
| '''작사'''
| '''작곡'''
| '''편곡'''
|
'''1'''
| SPOTLIGHT
| ZERO (YVES&ADAMS)
| Albin Nordqvist, Adrian McKinnon, GASHIMA
| Albin Nordqvist
|
'''2'''
| SHINE FOREVER (Japanese ver.)
| [image] ZERO (YVES&ADAMS)
| 리시, Stereo14, BiNTAGE
| 리시, Stereo14, BiNTAGE
|