Stay with You
| '''PLAYER''' | ||
| '''트랙''' | '''곡 이름''' | |
| 1 | Stay with You | |
| 2 | Player | |
| 3 | I wish You | |
| 4 | The Music | |
| 5 | Factory | |
| 6 | I was Wrong | |
| 7 | Can I Have A Word | |
| 8 | What do you want to do | |
| 9 | Hello | |
| 10 | Love or Lies | |
라이어 게임 삽입곡 버전
1. 개요
2010년 3월 3일에 발매된 CAPSULE의 PLAYER에 1번째 트랙에 수록된 곡이다. 영화 라이어 게임: 더 파이널 스테이지 엔딩곡으로 쓰였는데 실제 앨범 수록곡과 영화판 음악이 미묘하게 차이가 난다. 나중에 따로 영화판에서 삽입된 버전은 Stay with You -LIAR GAME original ver- 라는 이름으로 공개되었다. 가사를 보면 묘하게 영화 엔딩에서의 칸자키 나오의 심정을 노래하는 것 같다.
2. 가사
| '''はにかんだ顔で なにを想っているの''' ''하니칸다카오데 나니오 오못테이루노'' 수줍은 얼굴로 무슨 생각하고 있는거야 '''あたたかい手 つないで つれて 行ってね''' ''아타타카이 테 츠나이데 츠레테 잇테네'' 따뜻한 손으로 잡고서 데려가줘 '''最後の場所 二人だけの 場所''' ''사이코노 바쇼 후타리다케노 바쇼'' 마지막 장소, 둘만의 장소 '''偽りのない もとの場所へ帰るから''' ''이츠와리노 나이 모토노 바쇼에 카에루카라'' 거짓없는 원래의 장소로 돌아갈테니까 '''その優しい目で なにを見つめてるの''' ''소노 야사시이메데 나니오 미츠메테루노'' 그 부드러운 눈으로 무얼 보는거야 '''深いキズ 癒すあのKey word''' ''후카이 키즈 이야스 아노 키워드'' 깊은 상처가 아무는 그 키워드 '''聞けそうもない 耳を澄ましても''' ''키케소우모나이 미미오 스마시테모'' 들릴 것 같지도 않아 귀를 귀울여도 '''キミのいない もとの暮らし 帰りたくない''' ''키미노 이나이 모토노 쿠라시 카에리타쿠나이'' 너 없는 원래의 생활로 돌아가고 싶지 않아 '''I want to stay!''' ''아 원트 투 스테이!'' 난 남고 싶어! '''足りないの まだ二人でいたい''' ''타리나이노 마다 후타리데이타이'' 부족해 아직 둘이 있고싶어 '''切ない恋愛のキキメは 意外と 深いみたい''' ''세츠나이 렝아이노 키키메와 이가이토 후카이미타이'' 안타까운 연애의 효과는 의외로 깊은 것 같아 '''もうちょっと チャンスがあるなら''' ''모우 춋토 챤스가 아루나라'' 좀 더 기회가 있다면 '''キミの邪魔をして Happy End を遅らせるの''' ''키미노 쟈마오시테 해피엔드 오쿠라세루노'' 너를 방해해서라도 해피엔드를 늦추고 싶어 '''ねぇ I want to Stay with you''' ''네 아이 원트 스테이 윗 유'' 있지 난 너에게 남고 싶어 '''I want to stay!''' ''아 원트 스테이'' 난 남고싶어 '''Stay with You''' ''스테이 윗 유'' 너에게 남고싶어 '''真っ直ぐな声で 愛を語るよりも''' ''맛스구나 코에데 아이오 카타루요리모'' 곧은 목소리로 사랑을 이야기 하는 것보다도 '''電話越しで 呆れ笑いをしてる''' ''뎅와고시데 아키레와라이오 시테루'' 전화너머로 질리도록 웃고있어 '''キミが好き''' ''키미가 스키'' 난 네가 좋아 '''時間が過ぎていく''' ''지캉가 스기테이쿠'' 시간이 지나가고 있어 '''キミのいない もとの暮らし 帰りたくない''' ''키미노이나이 모토노 쿠라시 카에리타쿠나이'' 너 없는 원래의 생활로 돌아가고 싶지않아 '''I want to stay!''' ''아 원트 스테이!'' 나는 남고싶어! '''足りないの まだ二人でいたい''' ''타리나이노 마다후타리데 이타이'' 부족해 아직 둘이서 있고 싶어 '''切ない恋愛のキキメは 意外と 深いみたい''' ''세츠나이 렝아이노 키키메와 이가이토 후카이미타이'' 안타까운 연애의 효과는 의외로 깊은 것 같아 '''もうちょっと チャンスがあるなら''' ''모우 춋토 챤스가 아루나라'' 좀 더 기회가 있다면 '''キミの邪魔をして Happy End を遅らせるの''' ''키미노 쟈마오 시테 해피엔드 오쿠라세루노'' 너를 방해해서라도 해피엔드를 늦추고 싶어 '''ねぇ I want to Stay with you''' ''네 아 원트 스테이 윗유'' 있지 난 너에게 남고싶어 '''I want to stay!''' ''아 원트 스테이!'' 난 남고 싶어! '''Stay with You''' ''스테이 윗 유'' 너와 함께 남고싶어 '''足りないの まだ二人でいたい''' ''타리나이노 마다 후타리데이타이'' 부족해 아직 둘이서 있고 싶어 '''切ない恋愛のキキメは 意外と 深いみたい''' ''세츠나이 렝아이노 키키메와 이가이토 후카이미타이'' 안타까운 연애의 효과는 의외로 깊은 것 같아 '''もうちょっと チャンスがあるなら''' ''모우 춋토 챤스가 아루나라'' 좀 더 기회가 있다면 '''キミの邪魔をして Happy End を遅らせるの''' ''키미노 쟈마오 시테 해피엔드 오쿠라세루노'' 너를 방해해서라도 해피엔드를 늦추고 싶어 '''ねぇ I want to Stay with you''' ''네 아 원트 스테이 윗유'' 있지 난 너와 함께 남고싶어 '''I want to stay!''' ''아 원트 스테이!'' 나는 남고싶어! '''Stay with You''' ''스테이 윗 유'' 너와 함께 남고싶어 |