The Light of Hope
1. 개요
소닉 포시즈의 엔딩곡. 작곡은 사운드 디렉터인 오오타니 토모야, 보컬은 에이미 해넘이 맡았다. 본작의 메인 테마곡인 Fist Bump와 같이 낮은 게임성과 반대되는 수준 높은 완성도가 인상적인 곡으로, 서너 시간 남짓 되는 빈약한 플레이 타임에 어울리지 않는 엔딩곡이란 이야기도 듣는다.
2. 가사
| All that I see now, is not the same 내가 보고 있는 모든 것이, 예전 같지 않아 All you remember, has gone away 네가 기억하는 모든 것이, 사라졌어 But, you're still standing here 하지만, 넌 아직 여기 서 있지 So much has happened, it's hard to bear 너무 많은 일이 일어났고, 견디기 힘들어 Shadows of sadness, within your stare 슬픔의 그림자, 너의 응시 속에 But, still you're standing here 하지만, 넌 아직 여기 서 있지 There beyond, future's down the road 저 너머에, 미래가 있어 But the journey won't be easy 하지만 여행은 쉽지 않을 거야 Rising up, and standing on your own 들고 일어나, 혼자 힘으로 일어서는 거야 With the beauty in your eyes 네 눈의 아름다움과 함께 Shining... 빛나며... You, have not lost a thing 너는, 아무것도 잃지 않았어 Whatever may come 무엇이 오든지 간에 The light of hope is always shining there in your heart 희망의 불은 언제나 네 마음속에 빛날 거야 You've not lost a thing 넌 아무것도 잃지 않았어 Whatever you do 무엇을 하든지 간에 Just know that your tomorrow will be waiting for you 내일이 널 기다리고 있단 걸 알아 둬 Ever so precious, a vision share 몹시 소중한, 환상이 보여주고 있어 The future you promised on that special day 그 특별한 날에 네가 약속한 미래를 Still, memories never fade 그래도, 기억은 절대 사라지지 않아 Friends of old, back from long ago 옛 친구들, 과거에서 왔네 Come again, just to say hello 돌아왔어, 인사 한 번 하려고 And there’s something that you know 그리고 네가 아는 무언가가 있지 Find the strength that lies within your soul 네 영혼 속의 힘을 찾아 And believe that you can do it 그리고 네가 할 수 있단 걸 믿어 Rising up, and standing on your own 들고 일어나, 혼자 힘으로 일어서는 거야 With the beauty in your eyes 네 눈의 아름다움과 함께 Shining... 빛나며... You, have not lost a thing 너는, 아무것도 잃지 않았어 Whatever may come 무엇이 오든지 간에 The light of hope is always shining there in your heart 희망의 불은 언제나 네 마음속에 빛날 거야 You've not lost a thing 넌 아무것도 잃지 않았어 Whatever you do 무엇을 하든지 간에 Just know that your tomorrow will be waiting for you 내일이 널 기다리고 있단 걸 알아 둬 Never have to give up 절대 포기하지 마 Whatever may come 무엇이 오든지 간에 The light of hope is always shining there in your heart 희망의 불은 언제나 네 마음속에 빛날 거야 Haven’t lost anything 아무것도 잃지 않았어 No matter what comes 무엇이 오든지 간에 You know inside that here is right where you always are 너도 알다시피 여기는 네가 항상 있는 그 자리야 Sow a seed in the ground and let it know 씨앗을 땅에 심고 알려줘 It's something special 자신이 특별한 것이란 걸 Let it bloom, let its flowers ever bloom 꽃을 피우게 해, 그 꽃이 언제나 피어 있게 해 Many friends, gather as emotions grow 많은 친구들이, 감정이 자라면서 모여들어 And great power starts to flow 그리고 위대한 힘이 넘쳐흐르기 시작하네 You, have not lost a thing 너는, 아무것도 잃지 않았어 Whatever may come 무엇이 오든지 간에 The light of hope is always shining there in your heart 희망의 불은 언제나 네 마음속에 빛날 거야 You've not lost a thing 넌 아무것도 잃지 않았어 Whatever you do 무엇을 하든지 간에 Just know that your tomorrow will be waiting for you 내일이 널 기다리고 있단 걸 알아 둬 Never have to give up 절대 포기하지 마 Wherever you go 네가 어디를 가든지 간에 Know inside that you will never be there alone 네가 절대 혼자가 아닐 거란 걸 알아 둬 Haven’t lost anything 아무것도 잃지 않았어 Whatever may come 무엇이 오든 간에 The light of hope is always shining there in your heart 희망의 불은 언제나 네 마음속에 빛날 거야 |