The Place Where Lost Things Go

'''발매'''	2018년 12월 7일
'''녹음'''
'''장르'''
'''러닝 타임'''	3:43, 1:30
'''발매사'''	월트 디즈니 레코드
'''작곡가'''	마크 샤이먼
'''작사가'''	스콧 위트먼, 마크 샤이먼
'''프로듀서'''	마크 샤이먼, 롭 마셜, 존 데루카, 마크 플랫

1. 개요

---

2018년 개봉한 뮤지컬 영화 메리 포핀스 리턴즈의 사운드트랙이다. 마크 샤이먼이 작곡, 스콧 위트먼과 마크 샤이먼이 작사했으며 메리 포핀스 역의 에밀리 블런트와 조지 뱅크스 역의 조엘 도슨, 존 뱅크스 역의 나다니엘 살레, 애나벨 뱅크스 역의 픽시 데이비스가 노래를 불렀다.
작중에서 애나벨과, 조지, 존이 어머니를 그리워하자 메리 포핀스가 아이들에게 불러주는 곡이다. 이후 애나벨과 조지, 존이 마이클이 근무하는 은행에서 말썽을 피우고 집에 늦게 들어오자 마이클 뱅크스가 아이들에게 혼을 내다 케이트의 부재에 슬퍼하며 눈물을 짓는다. 이에 조지와 존, 애나벨이 마이클에게 우리는 엄마를 잃어버린 것이 아니라고 말하는 장면에서 반복(reprise)되어 다시 한 번 등장한다.

2. 영상 및 가사

---

2.1. The Place Where Lost Things Go

---

'''The Place Where Lost Things Go - Emily Blunt'''

'''잃은 것들이 숨어 사는 곳 - 정선아'''

'''원문'''

'''한국어 더빙'''

Do you ever lie Awake at night? Just between the dark And the morning light Searching for the things You used to know Looking for the place Where the lost things go Do you ever dream Or reminisce? Wondering where to find What you truly miss Well, maybe all those things That you love so Are waiting in the place Where the lost things go Memories you've shared Gone for good you feared They're all around you still Though they've disappeared Nothing's really left Or lost without a trace Nothing's gone forever Only out of place So maybe now the dish And my best spoon Are playing hide and seek Just behind the Moon Waiting there until It's time to show Spring is like that now Far beneath the snow Hiding in the place Where the lost things go Time to close your eyes So sleep can come around For when you dream, you'll find All that's lost is found Maybe on the Moon Or maybe somewhere new Maybe all you're missing Lives inside of you So, when you need her touch And loving gaze "Gone but not forgotten" Is the perfect phrase Smiling from a star That she makes glow Trust she's always there Watching as you grow Find her in the place Where the lost things go

새벽에 깨면 잠 안 오지 어둠과 새벽 사이 그 어디에서 기억을 찾아 상상을 해 잃은 것들이 숨어 사는 곳 추억에 젖어 꿈을 꾸면 잊은 것들이 자꾸 생각나 내가 사랑했던 모든 것들 어쩌면 모여서 날 기다릴까 함께한 기억, 잊혀진 날들 사라진 것은 아냐, 잠시 숨었어 떠나버렸나, 흔적 하나 없이 그냥 잠시 자리를 잃고 떠돌 뿐 내가 아껴왔던 스푼, 접시 늘 사라지고는 숨어들 있었지 네가 찾아주길 기다린대 봄도 숨었어, 눈 아래 있어 잃은 것들이 숨어 사는 곳 눈을 감아 봐, 잠이 찾아오게 꿈 속에선 전부 다 만날 수도 있어 저 달에 살까, 아니면 더 먼 곳 어쩌면 너 안에 살고 있을까 그 따스한 손길, 그립겠지 떠났지만 기억 만은 또렷해 별에서 너희를 보고 계셔 그걸 믿어봐, 엄마는 거기 있어 잃은 것들이 숨어 사는 곳

2.2. The Place Where Lost Things Go (Reprise)

---

'''The Place Where Lost Things Go (Reprise) - Joel Dawson, Nathanael Saleh, Pixie Davies'''

'''잃은 것들이 숨어 사는 곳 (Reprise) - 최은후, 김시우, 오가현'''

'''원문'''

'''한국어 더빙'''

[GEORGIE, spoken] We haven't lost mother Not really... (sung) Nothing's gone forever Only out of place So, when we need her touch And loving gaze [GEORGIE & JOHN] "Gone but not forgotten" Is the perfect phrase [GEORGIE, JOHN, & ANNABEL] Smiling from a star That she makes glow [GEORGIE] Trust she's always there [JOHN] Watching as we grow [ANNABEL] Find her in the place [GEORGIE, JOHN, & ANNABEL] Where the lost things go [MICHAEL, spoken] When did you all get so clever? I hope I'm as clever as you when I grow up You're right Of course you're right, Georgie Your mother's not gone, she's in your smile And in your walk, John And Annabel's eyes And she'll always be with us, wherever we go

[조지, 말하며] 엄마는 없어진 거 아닌데 진짜예요 (노래하며) 그냥 잠시 자릴 잃고 떠돌 뿐 그 따스한 손길, 그립겠죠 [조지 & 존] 떠났지만 기억 만은 또렷해 [조지, 존, & 애나벨] 별에서 우릴 보고 계셔 [조지] 그걸 믿어요 [존] 엄마는 거기 있죠 [애나벨] 잃은 것들이 [조지, 존, & 애나벨] 숨어 사는 곳 [마이클, 말하며] 언제 이렇게 똑똑해졌지? 아빠도 똑똑했으면 좋았을 걸 그래, 맞아 그래, 네 말이 맞다 엄마는 여기 있어, 네 웃음 속에 우리 존 걸음걸이에도 애나벨 눈에도 어디서든 엄마가 곁에 있을 거야